Примеры использования Tu sais combien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais combien je hais.
You know how much i hate.Merci Andrea, tu sais combien j'aime Proust.
Thanks, Penny… and you KNOW how much I love Napoli.Tu sais combien j'ai perdu?
You know how much I lost?Rosario… tu sais combien je t'adore.
Rosario… you know how much I adore Tu sais combien d'hommes.
Do you realize how many men.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Uloomji, tu sais combien je t'aime.
Uloomji, but you know how much I love Tu sais combien je les payais.
You know how much I'm paying.Mais toi, tu sais combien de temps il te reste.
But Tu sais combien nous risquons.
Know how much you are risking.J'espère que tu sais combien je t'aime, Charlotte.
I hope you know how much I love Tu sais combien j'aime Yao Ming.
You know how much I love Yao ming.Buffy, tu sais combien je t'aime.
Buffy, you know how much I love Tu sais combien j'adore la musique.
You KNOW how much I love music.House: Tu sais combien ce jouet coûte?
House: Have you any idea how much this toy cost?Tu sais combien j'aime les arbres.
You KNOW how much we love trees.Tu sais combien ça coûte,!
Have you any idea how much that will cost?!Tu sais combien j'aime ma famille.
You know how much I love my family.Tu sais combien j'aime tes photos!
You know how much I love your photos!Tu sais combien mon âme a souffert.
You know how much my soul has suffered.Tu sais combien je gagne en une semaine?
You know how much I make in a week?Tu sais combien du studio je détiens?
You know how much of the studio I own?Tu sais combien je t'aime, EoIa.
You know how much I Love Tu sais combien de fille il a embrassé?
Guess how many of those people he kisses?Tu sais combien de voitures ont été détruites?
Guess How Many Cars Were Destroyed?Tu sais combien des nôtres nous avons perdu!?
Do you realize how many we have lost?Tu sais combien j'apprécie ta présence.
You know how much I appreciate your presence.Tu sais combien j'ai besoin de toi?
Have you any idea how much I need Tu sais combien de gens disparaissent par an?
Do you realize how many people disappear?Tu sais combien d'Awards il a gagné? 20?
Guess how many awards Taylor has won? 78? 100?Tu sais combien j'en ai lu sur toi?
You know how much I have read about 
