TU TIENS VRAIMENT на Английском - Английский перевод

tu tiens vraiment
you really want
vous voulez vraiment
vous souhaitez vraiment
vous voulez réellement
vous désirez vraiment
vous souhaitez réellement
vous avez vraiment envie
vous désirez réellement
tu tiens vraiment
vous avez vraiment besoin
vous voulez véritablement
you really care
vous vous souciez vraiment
tu tiens vraiment
vous intéresse vraiment
vous aimez vraiment
tu tiens beaucoup
vous tenez réellement
vous prenez vraiment soin
you truly care
vous vous souciez vraiment
vous tenez réellement
tu tiens vraiment
you actually care
vous vous souciez vraiment

Примеры использования Tu tiens vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Tu tiens vraiment à moi, Teo?
So you really want teo me?
S'il y a une chose à laquelle tu tiens vraiment.
If there is something you really want.
Tu tiens vraiment à le tuer?.
You really want to kill him?.
Ok, faisons un test histoire de voir si tu tiens vraiment à moi.
Okay, here's a test to see how much you actually care about me.
Tu tiens vraiment à ce que je vienne?
You really want me to?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour il faut tenir compte tout en tenant compte comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte tient également en tenant dûment tient toujours également tenir compte dûment tenutout en tenanttenir debout également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier tient à souligner tenu de payer tenus de fournir tenus de respecter tient à rappeler tient à exprimer tenus de présenter tient à féliciter tenus de prendre
Больше
Tu te sens trahi par quelqu'un à qui tu tiens vraiment.
You're feeling betrayed by someone that you really care about.
Tu tiens vraiment à avoir mon avis?
You really want my advice?
J'espère tu essayes d'être avec quelqu'un pour qui tu tiens vraiment.
I'm kind of hoping that you would try being with someone you actually care about.
Tu tiens vraiment à sortir d'ici?
You really want out of here,?
Si c'est quelque chose à laquelle tu tiens vraiment, en laquelle tu crois,'alors tu devras te battre.
If it's something you truly care about, believe in,'then you have to keep kicking back.
Tu tiens vraiment à parler ce soir?
Do you really want to talk tonight?
Et ensuite, dis-moi combien de magie noire tu aurais oun'aurais pas utilisé pour sauver les quelques personnes qu'il te reste à qui tu tiens vraiment.
And then, tell me how much darkmagic you would or wouldn't use to save the few people left that you truly care about.
Mais si tu tiens vraiment à m'aider.
But if you really want to help.
Tu tiens vraiment à l' interroger?.
You really want to interrogate him?.
Sauf si tu tiens vraiment à t'arrêter?
Unless you really want to quit?
Tu tiens vraiment tant que ça à repartir?
You really want to go back that bad?
Sauf si tu tiens vraiment à t'arrêter.
A Only if you really want to stop.
Tu tiens vraiment à ce que je t'en parle?
Do you really want me to tell you?"?
Après si tu tiens vraiment à manger ce.
So if you really want to eat this.
Tu tiens vraiment beaucoup à m'épouser?
Do you really want to marry me so much?
Mais si tu tiens vraiment à regarder l'anime.
When you really want to see the soul.
Si tu tiens vraiment à ce que j'y aille.
If you really want me to go.
Si tu tiens vraiment à une personne.
If you really care about someone.
Si tu tiens vraiment à perdre ton temps!
If you really want to waste your time!
Tu tiens vraiment à elle, non?
You really care about her, don't you?.
Tu tiens vraiment à savoir qui est la taupe?
You really want to know who the rat is?
Si tu tiens vraiment à le savoir je suis Hypnos.
If you really want to know, I'm an innie.
Tu tiens vraiment à lui, n'est-ce pas?
You really care for him, don't you? I do?
Si tu tiens vraiment à me répondre fais le en pm.
If you really want me to remove it, PM me.
Tu tiens vraiment à elle, pas vrai, Joe?
You really care about her, don't you, Joe?
Результатов: 84, Время: 0.0532

Пословный перевод

tu tiens toujourstu tiens à elle

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский