Примеры использования Tu veux toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux toujours mourir?
You still wanna die?J'espère que tu veux toujours m'aider.
I hope you're still willing to help me.Tu veux toujours y aller?
You still wanna go?Je me demande si tu veux toujours me voir désormais.
I wonder if you ever want to see me now.Tu veux toujours t'enfuir?
Still trying to run?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Les autres meurent Et tu veux toujours une raison à cela.
The others die And you always want a reason why.Tu veux toujours m'aider?
You still wanna help?Alors, si tu le veux toujours, tu sais Si tu veux toujours parler sérieusement.
So, if you ever want to, Oh, tu veux toujours ceci?
Oh. You still want this?Tu veux toujours l'épouser?
Would you still marry him?Parce que tu veux toujours y aller?
You still wanna go?Tu veux toujours ton album?
You still want your album?Même si tu veux toujours me tuer.
Even if you still want to kill me.Tu veux toujours l'embouché?
Would you still draft him?Pourquoi tu veux toujours avoir raison?
Why you always wanna be right?Tu veux toujours en parler.
You always wanna talk about it.Chandler: Tu veux toujours ce bébé?
Chandler: You still want that baby?Tu veux toujours rentrer chez toi?
You still wanna go home?Maman, pourquoi tu veux toujours me donner des patates?
Mom, you're always trying to give me potatoes?Tu veux toujours être avec.
You always want to be with them.Sache que si tu veux toujours partir, je ne te retiendrai pas.
But if you still wish to leave we will not hold Tu veux toujours qu'on t'admire.
You always want to be admired.Si, à la fin de l'été uniquement, tu veux toujours l'épouser, eh bien, nous annoncerons vos fiançailles et vous pourrez alors vous marier, avec notre bénédiction et notre amour.
If, at the end of the summer, you still wish to proceed, then we will announce your engagement and Tu veux toujours tenir ma main.
You always want to hold my hand.Et tu veux toujours l'épouser?
And you still want to marry him?Tu veux toujours tout savoir.
You always want to know everything.Si tu veux toujours me parler.
If you're still willing to talk to me.Tu veux toujours être juste?
And you always got to be fair, right?Après tout, tu veux toujours trouver tes anciens parents ,n'est ce pas?
After all, you still need to find your old parents, don't Tu veux toujours aller à cette fête?
You still wanna go to the party?
