TUBERCULES GERMÉS на Английском - Английский перевод

• sprouted tubers

Примеры использования Tubercules germés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tubercules germés.
Sprouted tubers.

Caractéristiques pour les tubercules germés;
Requirement on sprouted tubers.

VIII. Tubercules germés.
VIII. Sprouted tubers.

Caractéristiques pour les tubercules germés.
Requirements on sprouted tubers.

Les tubercules germés, la peau et les parties vertes sont toxiques © Giuseppe Mazza.
Budding tubers, skin and green parts are toxic© Giuseppe Mazza.

XI. Caractéristiques pour les tubercules germés.
XI. Requirements on sprouted tubers.

Les tubercules germés ne sont pas pris en compte à moins que les germes n'aient entraîné un flétrissement des tubercules..
Tubers with sprouts are not countable unless they have led to shrivelled tubers..

Défauts extérieurs tels que les tubercules germés(Belgique);
External defects including sprouted tubers Belgium.

Dans certaines conditions, des tubercules germés peuvent être acceptés par l'autorité désignée au stade de l'inspection des tubercules..
Under certain circumstances, sprouted tubers may be acceptable to the Designated Authority at tuber inspection.

La Section spécialisée examinera s'il y a lieu de faire figurer les caractéristiques des tubercules germés dans la Norme.
The Specialized Section will discuss whether requirements on sprouted tubers should be reflected in the Standard.

La Section spécialisée a adopté sa position sur les tubercules germés présentée par les délégations du Royaume-Uni et de la Finlande et a demandé au secrétariat de la publier sur le site Web.
The Specialized Section adopted its position on sprouted tubers presented by the delegations of the United Kingdom and Finland, and asked the secretariat to post it on the website.

Les délégations du Royaume-Uni(rapporteur) et de la Finlande établiront un document de synthèse sur les tubercules germés en vue de son examen par la Section spécialisée.
The delegations of the United Kingdom(rapporteur) and Finland will prepare a position paper on sprouted tubers for consideration by the Specialized Section.

La Section spécialisée a souscrit en principe à la proposition du Royaume-Uni de tenir compte des tubercules germés dans la catégorie des défauts extérieurs indiqués à l'annexe III. Au niveau national, les tubercules germés, en particulier leur longueur, sont soumis à des réglementations différentes selon les pays.
The Specialized Section agreed in principle with the proposal of the United Kingdom to reflect sprouted tubers under external defects in annex III. At the national level, sprouted tubers, particularly their length, are regulated differently in different countries.

La Section spécialisée a demandé à la délégation du Royaume-Uni et au secrétariat de mener une enquête sur les pratiques nationales en matière de réglementation des tubercules germés et à rendre compte des résultats à la réunion du Bureau élargi.
The Specialized Section asked the delegation of the United Kingdom and the secretariat to carry out a survey on national practices in regulating sprouted tubers and report on the results at the Extended Bureau meeting.

Il est recommandé que l'autorité désignée réglemente la commercialisation des tubercules germés au stade de l'inspection afin de fournir une garantie raisonnable que les germes seront suffisamment robustes pour supporter la plantation mécanisée.
It is recommended that the Designated Authority regulate the marketing of sprouted tubers at the point of inspection to reasonably ensure that sprouts be sufficiently robust to withstand mechanical planting.

Une épreuve en laboratoire pour le dépistage de viroses peut être réalisée sur les feuilles d'un échantillon de prélèvements mis en culture au moyen du test ELISA(Enzyme-linked immunosorbent assay), de la PCR(Polymerase chain reaction) ou d'une autre technique appropriée, sur les germes ou tubercules germés au moyen du test ELISA ou de la PCR, et/ou sur les tubercules au moyen de la PCR.
A laboratory test for viruses may be done on leaves of a grow-out sample by ELISA(Enzymelinked immunosorbent assay), PCR(Polymerase chain reaction) or other appropriate technique, on sprouts or sprouted tubers by ELISA or PCR and/or on tubers by PCR.

Documentation: Proposition concernant les tubercules germés(INF.5, document informel.
Documentation: Proposal on sprouted tubers(INF.5, Informal document.

Ces tubercules germent à peine et forment des buissons fragiles.
Such tubers barely germinate and form weak bushes.

Lutte: Utiliser des tubercules bien germés.
Control: Use well-sprouted seed tubers.

Comment faire germer les tubercules.
How to germinate tubers.

S'il est plus haut, les tubercules vont germer.
If it is higher, the tubers will sprout.

Ces résultats indiquent que le mécanisme d'accumulation de l'amidon dans la couronne différait pour les tubercules au champ et les tubercules germant après la récolte, et que la matière sèche et la grosseur moyenne des granules d'amidon augmentaient déjà dans la couronne des tubercules avant la croissance rapide des germes.
The results indicate that the starch accumulation mechanism in the tuber bud end was different between field growing and post-harvest sprouting tubers and that tubers already increased dry matter and average starch granule sizes in the tuber bud end prior to the rapid growth of sprouts..

Ce dernier se termine par le canal éjaculateur situé dans la partie prostatique de l'urètre à la place du tubercule germe.
The latter ends with the ejaculatory duct in the prostatic part of the urethra in place of the seed tubercle.

Ils comprennent une variété de graines, les céréales, les noix, les graines germées et les tubercules ainsi que les feuilles vertes et les haricots.
They include a variety of seeds, grains and nuts and sprouts and tubers as well as leaves and beans.

Как использовать "tubercules germés" в Французском предложении

Elle consiste à poser les tubercules germés à même le sol du jardin.

Les tubercules germés sont déposés dans les sillons dessinés dans les champs puis recouverts de terre.

Entre l’enfouissement des tubercules germés et leur point de maturité, il s’écoule entre six et neuf mois.

La pomme de terre se plante à partir de tubercules germés que l'on trouve facilement en jardineries.

Il est possible aussi de planter à 10 cm de profondeur des tubercules germés espacés également de 50 cm.

Plantez les tubercules germés de mi-mars à juin (sous tunnel plastique tant que tout risque de gelées n’est pas écarté).

Les tubercules germés seront ensuite introduits lorsque le sol ne risque plus d’être gelé, soit du mois de mars au mois d’avril.

Как использовать "sprouted tubers" в Английском предложении

Set some sprouted tubers of an early variety like Home Guard one to a five-inch whalehide pot in January.

Plant the sprouted tubers into potato bags in mid February for great tasting new Potatoes in June.

Start the sprouted tubers indoors and bury the tuber and stem 2" deep.

In Ghana only sprouted tubers are planted with the growing end placed at the soil surface and not covered by soil.

Keep boxes cool and free from frost and plant sprouted tubers when danger of late frosts have passed.

Avoid sprouted tubers and those that have been stored in refrigeration.

Tony got very creative: he bagged sprouted tubers and printed a photo along with the ADS classification of each.

In late spring — say, late May through June — we will sell sprouted tubers and plants.

The sprouted tubers are possible to plant only with suitable technology (potato planter or disc planting mechanism).

Potato tubers are natural over-wintering structures with a tendency to resume growth during storage, resulting in sprouted tubers with increased sugar levels.