Примеры использования Uide на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
G uide de gestion financière.
Phac standard financial m anagement g uide.Échange de données fl uide: vaste pack d'interfaces.
Smooth data exchange: comprehensive interface package.Le uide ne doit pas geler dans le transmetteur.
The uid must not freeze inside the transmitter.Ma nombre de Mach,v vitesse du fl uide, c vitesse du son.
Ma Mach number,v velocity of the fl uid, c speed of sound.Changer le fl uide hydraulique toutes les 500 heures de fonctionnement.
Change hydraulic fl uid every 500 hours of operation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fl uide
Le programme pédagogique du cours sur les«machines à fl uide» est similaire.
The syllabus for the lecture on fl uid machinery looks similar to this.G uide Gerbelle& Maurange 2010: Les meilleurs vins à petits prix.
G uide Gerbelle& Maurange 2010- The best reasonably priced wines.La distribution de la vitesse du fl uide dans le tuyau n'est pas homogène.
Le fl uide et les graisses destinés aux amortisseurs doivent être tenus hors de portée des enfants.
The shock fl uid and greases supplied should be kept out of children's reach.Quand on les mélange avec l'eau,ils la rendent plus épaisse et la transforme en un fl uide très visqueux.
When mixed with water,they thicken the working water into a very viscous fl uid.M ixez l'eau et le liq uide vaissele en appuyant brièvem ent sur le bouton Pulse.
M ix th e w ater and w ah ing- up liq uid, by push ing th e Pulse Button briefly.Le nombre de cavitation sans dimension σ indique l'apparition de cavitation dans le fl uide.
The dimensionless cavitation number σ is a means for measuring when cavitation occurs in a fl uid.La transition fl uide entre les milieux de soins peut s'effectuer de diverses façons.
Moving seamlessly between care settings can be accomplished in different ways.L'industrialisation d'un procédé de synthèse du HFC 125,un fl uide frigorigène à très faible impact environnemental;
The industrialisation of a synthesis process for HFC 125,a refrigerant fl uid with a very low environmental impact;La navigation est fl uide et intuitive et les thèmes traités sont accessibles selon son profi l.
Navigation is fluid and intuitive and the topics addressed are accessible by profile.En dessous de ces valeurs limites,on peut considérer avec une bonne approximation un écoulement de gaz comme étant un fl uide incompressible.
Below this limit,a gas fl ow can be considered as incompressible fl uid with good approximation.Un marché du logement actif et fl uide est un puissant soutien à la mobilité et à l'équilibre social.
An active and fl uid housing market is a powerful vector for social mobility and equilibrium.Uide 4 hélicoptères simultanément à travers un labyrinthe d'obstacles colorés et obtenir des scores élevés.
Uide 4 helicopters through a maze of colorful obstacles simultaneously and get high scores.Tous les composants ABACUS sont parfaitement adaptés à leur fonction etconçus spé- cialement pour une interaction fl uide.
All ABACUS components are optimally tailored to their function andexplicitly designed to ensure that they interact smoothly.Dans un écoulement laminaire A dans des conduites,des particules de fl uide se déplacent en couches parallèles sans se mélanger les unes aux autres.
In the case of a laminar fl ow A in pipes,fl uid particles move in parallel in layers without mixing with each other.
