Примеры использования Un atout très précieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pour nous un atout très précieux..
This is a huge asset for us.Il sera un atout très précieux pour l'équipe de conception de Rolls-Royce..
He will be a very valuable addition to the Rolls‑Royce design team..C'est pour nous un atout très précieux..
This is a valuable extra for us..Et comme les relations se négocient dans la devise de confiance,la réputation est un atout très précieux.
And since relationships trade in the currency of trust,a reputation is a very precious asset.C'est pour nous un atout très précieux..
He's an extremely valuable asset to us..Comment les entreprises d'électricité peuvent-elles exploiter le flux continu de données entrantes et en faire un atout très précieux?
How can utilities take advantage of the never-ending stream of incoming data and turn it into a highly valuable asset?Ses compétences sont un atout très précieux pour notre équipe.
Her skills are a very valuable asset to our team..Les robots nous facilitent la tâche et sont un atout très précieux..
Robots make our work easier and are a valuable addition..Nous y voyons un atout très précieux pour notre secteur agricole.
It is a valuable asset within our agricultural sector.Son expérience professionnelle sera un atout très précieux.
His expertise will be a great asset.La diversité est un atout très précieux, mais la fragmentation est dommageable.
Diversity is a very valuable asset, but fragmentation is damaging.Votre propriété intellectuelle est un atout très précieux.
Your Intellectual Property is a valuable asset.Les feuilles sont aussi un atout très précieux pour le tas de compost.
The leaves are also a very valuable addition to the compost heap.En résumé, l'école à la maison peut offrir un atout très précieux.
In summary, a home schooling education can offer a very valuable asset.Dans ce contexte, le temps est un atout très précieux que nous devrions tous apprendre à exploiter.
In this context, time is a very valuable asset that all of us should learn to make good use of.C'est parce qu'il est lui-même est un atout très précieux.
This is because he himself is a very valuable asset.C'est pour nous un atout très précieux», estime Mustafa Kara, project& ICT manager chez Betcenter Group.
This is a huge asset for us", evaluates Mustafa Kara, project& ICT manager at Betcenter Group.Savoir organiser une exposition de cette importance est un atout très précieux.
The know-how of building up a show of this size is invaluable.Danielle s'est révélée un atout très précieux au sein du personnel et fait un excellent travail.
She has proved a most valuable addition to the staff and has been doing C'est un Britannique,un génie, et un atout très précieux.
He's Ce risque limité est un atout très précieux pour l'investisseur qui ne saurait absorber des pertes potentiellement importantes.
This limited risk feature is very valuable to the investor unable to withstand potentially large losses.En France, mon réseau international a été un atout très précieux: je sortais du lot.
My international network was very valuable in France and set me apart.Harbourfront Theatre est un atout très précieux pour sa contribution aux arts et au patrimoine culturel de la province, souligne le ministre Henderson.
The Harbourfront Theatre is an incredibly valuable asset in terms of its contribution to the arts and to the cultural fabric of the province," said Minister Henderson.Et ce genre de raifort japonais est un atout très précieux pour ces raisons.
And this kind of Japanese horseradish is a very valuable asset for these reasons.Cette connaissance des consommateurs est un atout très précieux, et leur permettra de collaborer avec la chaîne, de faire pression sur la chaîne pour obtenir plus de parts de marché ou même« aller de l'avant» pour concurrencer sa propre chaîne.
This knowledge of consumers is a very valuable asset, and will allow them to collaborate with the channel, pressure the channel to get more market share or even'move forward' to compete with its own channel.C'est parce que, dans la plupart des cas,les données sont un atout très précieux de votre magasin.
This is a safety precaution,because data is a very precious asset of your store.Ces activités visaient à montrer que le volontariat est un atout très précieux qui peut servir à accélérer le rythme des progrès en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) et les objectifs de l'après-2015.
These activities were geared towards positioning volunteerism as an invaluable asset that can be used to accelerate progress towards the achievement of the MDGs and the goals beyond them.Dans ce contexte, votre expérience professionnelle à l'échelle internationale représente un atout très précieux pour tout employeur.
In this environment, you are a very valuable asset to every employer if you have international work experience.Sans aucun doute, ces informations représentent un atout très précieux pour tous ceux qui font oeuvre de réforme et de modernisation à travers le monde.
There is no doubt that this information represents a most valuable asset in the hands of reformers and modernizers all over the world.Toutefois, si vous apprenez les rudiments de gazon synthétique,vous trouverez qu'il peut être un atout très précieux pour votre maison.
However, if you learn the basics of synthetic grass,you will find that it can be a very valuable addition to your home.
