UN AVENIR PLUS STABLE на Английском - Английский перевод

• more stable future

Примеры использования Un avenir plus stable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un avenir plus stable et pacifique.
A more stable, peaceful future.

Ce faisant, vous assurez également vous pour un avenir plus stable.
By doing so, you also insure yourself for a more stable future.

Pour un avenir plus stable j'avait pas meilleurs décision à prendre.
For a more stable future, I didn't have a better decision to make.

Elle rêve de créer sa propre petite entreprise pour avoir un avenir plus stable.
She dreams of owning a business so she can have a more stable future.

L'investissement pour un avenir plus stable est un investissement rentable.
The investment for a more stable future is worthwhile.

Cependant, nos mesures ne peuvent construire un pont vers un avenir plus stable.
However, our measures can only build a bridge towards a more stable future.

Budget de 2006 pour assurer un avenir plus stable à l'industrie forestière.
That is why we provided $400 million in budget 2006 to ensure a more stable future for the forest industry.

Il a empêché une nouvelle Grande Dépression tout en jetant les bases d'un avenir plus stable.
He prevented another Great Depression while putting in place the foundation for a more stable future.

Pour parvenir à un avenir plus stable, il vous faudra passer par des gyrations d'obscurité et de lumière.
In order to get to a more stable future, you will have to go through gyrations of dark and light.

Pour les travailleurs déjà employés en CDI dans l'entreprise, cela signifie un avenir plus stable qu'ailleurs.
For the workers already employed in TDCI in the company, that means future more stable than elsewhere.

Cette transformation est prometteuse d'un avenir plus stable dans les relations entre les nations et les peuples.
That transformation bodes well for a more stable future in the relations between nations and peoples.

Mais ils trouvent encore le temps de parler des problèmes de la vie quotidienne comme si de trouver un avenir plus stable.
But they also find time to talk about everyday life issues as whether to find a more stable future.

Vos cadeaux apporteront de l'espoir et un avenir plus stable aux enfants les plus vulnérables du monde.
Our contributions will provide hope and a more stable future to the most vulnerable children in the world.

Nous attendons un rythme régulier de réformes en Ukraine et restons prêts à travailler ensemble pour un avenir plus stable.
We expect smooth pace of reforms in Ukraine and stand ready to work together for a more stable future..

Cet accord constituait une base qui permettait d'envisager un avenir plus stable et un gouvernement plus uni.
The agreement provided a basis for a more stable future and for a more unified government.

Après de nombreuses années de très grande instabilité, de troubles civils et de violence, Haïti peut véritablement envisager aujourd'hui un avenir plus stable.
Following many years of acute instability, civil unrest and violence, Haiti presently has a real chance for a more stable future.

Votre généreuse contribution, déductible d'impôt, aidera à jeter les bases d'un avenir plus stable et plus prospère pour ce pays frappé par la catastrophe.
Your generous tax deductible contribution will help lay the foundation of a more stable and prosperous future for this disaster-stricken nation DONATE.

Ils sont optimistes pour l'avenir et voient la récente instabilité comme une correction, voire une restructuration douloureuse et nécessaire qui mènera à un avenir plus stable.
They express optimism for the future, viewing recent turmoil as a correction-a painful but necessary overhaul that will lead to a more robust future.

Nos membres de la Marine et de la Force aérienne, de même que nos alliés de l'OTAN, continueront à protéger et à défendre ce peuple jusqu'à ce qu'il ait un avenir plus stable et qu'il puisse vivre comme il le désire depuis si longtemps dans un pays libre et démocratique..
Our navy and air personnel, working alongside our NATO allies and partners, continue to protect and defend the Libyan people as they move towards a more stable future, and transform their country into the free and democratic society to which they have aspired for so long.

La population des camps aspire seulement à jouir des droits fondamentaux qui sont les siens et à pouvoir choisir par elle-même une solution pacifique qui va lui apporter un avenir plus stable.
The people of the camps aspired only to enjoy the fundamental rights to which they were entitled, and to be able to choose for themselves a peaceful solution that would give them a more stable future.

Les bénéfices de l'épicerie participeront à la construction du futur lieu de vie et à un avenir plus stable pour Salma et sa famille.
The benefits raised from the grocery store will be invested in the construction of the new house and help ensure a more stable future for Salma and her family.

Après une expérience professionnelle à l'aéroport de New Delhi, Kamlesh rejoint le« AccorHotels Center of Hope» avec l'objectif d'acquérir une formation concrète et des savoir-faire valorisants lui garantissant un avenir plus stable.
After a professional experience at the New Delhi airport, Kamlesh joined the"AccorHotels Center of Hope" with the aim of acquiring practical training and marketable skills to ensure a more stable future.

Ce rapport décrit un certain nombre d'enjeux urbains pouvant assurer, si on y répond, un avenir plus stable, équitable et durable pour la région.
This publication presents a number of urban issues which, if addressed, will ensure a more stable, equitable and sustainable future for the region.

Ainsi, les cinq états en question ne devraient pas craindre de se joindre aux 22 autres états membres de l'UE en reconnaissant le Kosovo et en contribuant ainsi à un avenir plus stable dans les Balkans.
Thus, the five states should not fear to join the 22 other EU member states by recognizing Kosovo, contributing to a more stable future in the Western Balkans.

Nous soutenons Jacaranda avec notre contribution économique qui est également la vôtre, mais nous essayons surtout d'alimenter les espoirs de ces enfants en un avenir plus stable, et ce en nous appropriant de leurs rêves et de leurs émotions.
We support Jacaranda by means of an economic contribution, which is also yours. Above all, we try to raise the hopes of these children in a more stable future, making their dreams and emotions ours.

Toutefois, à la suite d'un accord de paix signé entre le gouvernement et les FARC, certains voient dans cette situation l'occasion d'utiliser des programmes de développement alternatifs pour construire un avenir plus stable pour le pays.
However, following a peace accord agreement between the government and FARC, some are seeing this as an opportunity to use alternative development programs to build a more stable future for the country.

Le Gouvernement des États-Unis reste engagé à supporter le peuple et le gouvernement haïtiens sur le long terme, pour construire un avenir plus stable et prospère pour son peuple..
The United States Government remains committed to supporting the people and the Government of Haiti over the long-term, in building a more stable and prosperous future for its people..

Les États-Unis restent déterminés à travailler avec la Libye, l'ONU et nos partenaires internationaux pour contribuer à la réconciliation politique, à vaincre le terrorisme et à promouvoir un avenir plus stable pour le peuple libyen.
The United States remains committed to working with Libya, the UN, and our international partners to help advance political reconciliation, defeat terrorism, and promote a more stable future for the Libyan people.

Grâce à l'approche ComMod, les agriculteurs peuvent constater par eux-mêmes qu'une meilleure planification peut mener à un avenir plus stable», ajoute-t-elle.
Through the ComMod approach, the farmers can see for themselves how better planning can lead to a more stable future," she adds.

Les voisins de l'Afghanistan ont un rôle important à jouer pour ce qui est d'aider le pays à se forger un avenir plus stable et plus sûr.
Afghanistan's neighbours have an important role to play in helping Afghanistan build a more stable and secure future.

Как использовать "un avenir plus stable" в предложении

Nous pensons ainsi assurer un avenir plus stable pour PicturesToExe et WnSoft.

Essayez de chercher dans cette direction en attendant un avenir plus stable et l’acquisition d’un piano acoustique.

Professionnellement: des résultats positifs importants dans les affaires professionnelles, et en attendant un avenir plus stable et plus lumineux

Heureuse d'imaginer peut-être un avenir plus stable pour mes enfants, mon conjoint et moi-même je me rends au rendez vous....

Affronter collectivement ce lourd passé nous semble être le meilleur gage pour préparer un avenir plus stable tant individuellement que collectivement.

Ceci nécessite le déploiement de moyens et d’outils adaptés afin de permettre aux ménages de pouvoir envisager un avenir plus stable et serein.

Ces occasions pourront vous permettre d'évoluer vers de nouveaux horizons, en générant de nouveaux objectifs pour un avenir plus stable et plus constructif.

Des conventions d’occupation précaire qui ouvrent la voie à un avenir plus stable ont été signées et nous espérons qu’elles seront reconduites par la Préfecture.

Elle réhabilite également les services publics, dans la mesure où ils concourent à dessiner un avenir plus stable et plus prévisible pour l’ensemble de la société.