Примеры использования Un coup de vent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec un coup de vent.
With a blow of wind.Je serai prêt en un coup de vent.
I will be ready in a gale.Un coup de vent se préparait.
A gale of wind was preparing.Source Pris dans un coup de vent Galeries.
Source Scudding in a gale Galleries.En un coup de vent de poussières.
In a gale of dust.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Eh bien, nous allons avoir un coup de vent.
Well, we are going to have a squall.Un coup de vent te soufflerait!
A gust of wind could blow you over!Pendant qu'il parlait, un coup de vent passa.
As he spoke, a sudden wind flew by.Un coup de vent pour qu'en deux je me casse.
A gust of wind And I break down in two.Les années ont passé comme un coup de vent.
The years have passed like a gust of wind.Sérieux, un coup de vent et je bande.
Seriously, a gust of wind and I go off.Ça aurait même pu être juste un coup de vent.
I mean, it could have even been just a gust of wind.Un coup de vent, ou une secousse.
A gust of wind or Un coup de vent, et déjà vous ne les entendez plus..
A gust of wind, and already you don't hear them anymore..Elle était au téléphone, il y a eu un coup de vent.
She was talking on the phone and there was this gust of wind.Un coup de vent et les voila enveloppés dans leurs ailes.
A gust of wind and there they are, wrapped in their wings.Glyygr= fenêtre, glygg= ouverture et, en poésie, un coup de vent.
Glyygr= window, glygg= opening and, in poetry, a gale.Un coup de vent le force à affronter ses peurs les plus profondes.
A gust of wind forces him to confront his deepest fears.En regardant en arrière, je conjure un coup de vent et envoie des nuages qui volent.
Looking back, I conjure a gust of wind and send clouds flying.
