Примеры использования Un court instant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant un court instant, ils le font.
For a short time they do.Je réfléchissais à nouveau un court instant.
I thought again for one brief moment.Pour un court instant mais je le fais.
And for a brief moment, I do.Sélectionner, confirmer et attendre un court instant.
Select, confirm and wait briefly.Et, pendant un court instant, ils le font.
And, for a brief moment, they do.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un instantles instantsmême instantjuste un instantderniers instantsun court instantseul instantcourt instantinstants plus tard
les premiers instants
Больше
Использование с глаголами
instant donné
imaginez un instantattendez un instantprenez un instantprofiter de chaque instantinstant à perdre
vivre chaque instantchanger en un instantpensez un instantperdre un instant
Больше
Использование с существительными
instant de silence
instants de bonheur
instants de vie
instant de la journée
instants de détente
instant de paix
instant de repos
instant dans le temps
instant de faiblesse
instant de plaisir
Больше
Dans l'air de la prairie. Je te toucherai un court instant.
In prairie air. I shall touch you briefly.Pour un court instant, elle était heureuse.
For a brief time, she was happy.La contamination a donc lieu pour un court instant.
The sound contamination takes place for a short instant.Durant un court instant j'ai contemplé le ciel.
For a short time I gazed at the sky.Confusion ou perte de conscience, même pour un court instant;
Acting dazed or losing consciousness for even a brief time.Pendant un court instant, cela a semblé marcher.
For a short time, it seemed to work.Elle n'est que séquentiellement oxygénée pendant un court instant.
It is only sequentially oxygenated for a short instant.Après un court instant, l'écran devient sombre.
After a short time the display gets dark.Le condensateur C₀ est susceptible de compenser pendant un court instant.
Capacitor Co is capable of compensating for a brief instant.Après un court instant il relâche la pression.
After a short time he releases the pressure.Voir unmot etle recopierUn mot s'affiche un court instant et s'efface.
See a word andretype theA word appears briefly and disappears.Pendant un court instant, Jérémie est sous le choc.
For a short moment, Jeremie is in shock.Pour certains examens, nous pouvons vous demander de retenir un court instant votre respiration.
During certain exams you may be asked to hold your breath briefly.Après un court instant, vous pénétrez à l'intérieur.
After a brief moment they both go inside.Il est très important de délivrer une quantité d'énergie dans un court instant.
It is very important to deliver a quantity of energy in a short instant.Pendant un court instant, elle pouvait tous les libérer.
In a short time they had freed them all.La chanson exprime le désir ardent de prolonger un moment d'amour, même pour un court instant.
The song expresses his longing for amorous time to be prolonged for even just a short while.Il s'accorda un court instant pour faire son choix.
They had a short moment to make their choice.Dès lors qu'un caractère est sélectionné,le curseur se positionne sur l'emplacement suivant après un court instant.
Once Pendant un court instant le bombardement massif et.
During the short time that the bombardment and.De nombreux processeurs peuvent augmenter légèrement la vitesse pendant un court instant pour obtenir des performances maximales.
Many processors can up the speed Un court instant s'écoule et le téléphone portable sonne.
A short time passes and the cellphone rings.Dévoile une zone pendant un court instant y compris les furtifs.
Reveals an area for a short time including stealth units.Pour un court instant, vous serez déconnecté d'Internet.
For a short moment you will be disconnected from the internet.Il représente un athlète dans un court instant avant de lancer un disque.
It represents 
