Примеры использования Un fonctionnement approprié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tester l'unité et contrôler pour un fonctionnement approprié.
Test run the unit and check for proper operation.Pour assurer un fonctionnement approprié et sécuritaire, gardez toujours l'outil propre.
For safe and proper operation, always keep the tool clean.Ingérer suffisamment d'eau stimule un fonctionnement approprié des reins.
Drinking plenty of water stimulates proper kidney function.Pour un fonctionnement approprié, veuillez lire et conserver ce manuel soigneusement.
For proper operation, please read and keep this manual carefully.En cas de doute, désactiver la brosse dans le but de garantir un fonctionnement approprié.
If unsure, turn brush bar off in order to ensure proper operation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon fonctionnementle bon fonctionnementmauvais fonctionnementfrais de fonctionnementfonctionnement correct
fonctionnement interne
fonctionnement administratif et financier
un bon fonctionnementnécessaires au fonctionnementun mauvais fonctionnement
Больше
Использование с глаголами
améliorer le fonctionnementconcernant le fonctionnementcomprendre le fonctionnementassurer le bon fonctionnementillustre le fonctionnementvérifier le fonctionnementaffecter le fonctionnementrégissant le fonctionnementbruit de fonctionnementliées au fonctionnement
Больше
Использование с существительными
mode de fonctionnementdépenses de fonctionnementcoûts de fonctionnementprincipe de fonctionnementconditions de fonctionnementtempérature de fonctionnementétat de fonctionnementbudget de fonctionnementfonctionnement du système
heures de fonctionnement
Больше
Pour un fonctionnement approprié, le raccord de cheminée sera aussi court que possible.
For proper operation the chimney connector should be as short as possible.En cas de doute, désactivez la brosse dans le but de garantir un fonctionnement approprié.
If unsure turn the brush bar off in order to enable proper operation.Pour assurer un fonctionnement approprié, vous aurez besoin d'un"mini répartiteur DMX" en option code de commande.
To assure proper operation you need an optional“Mini DMX-SPLITTER” order code.L'éthique est un préalable nécessaire à un fonctionnement approprié de l'administration des douanes.
Integrity is a prerequisite for the proper functioning of a Customs administration.Pour assurer un fonctionnement approprié et sécuritaire, gardez toujours le chargeur et ses fentes de ventilation propres.
For safe and proper operation, always keep the charger and its ventilation slots clean.Le règlement des contributions ne suffit pas à lui seul pour assurer un fonctionnement approprié de l'Autorité.
Payment of dues alone, however, is not sufficient to ensure the proper functioning of the Authority.ATTENTION- Pour un fonctionnement approprié, assurez-vous que le générateur de flux est arrêté(OFF) avant d'insérer le réservoir de l'humidificateur.
CAUTION- For proper operation, ensure the flow generator is OFF before inserting humidifier chamber.E15 Chaque hotte aura un dispositif de contrôle continu pour assurer un fonctionnement approprié de la hotte.
E15 Each fume hood will have a continuous monitoring device for proper functioning of the hood.Pour assurer un fonctionnement approprié, vous aurez besoin d'un"mini répartiteur DMX" en option pour isoler la ligne maître/ esclave de la ligne principale DMX, voir dessin.
To assure proper operation you need an optional“Mini DMX-SPLITTER” to isolate the master/slave line from the main DMX-line, see drawing.L'appareil et le piédestal doivent être placés sur un sol solide et plat pour un fonctionnement approprié.
The appliance and pedestal assembly must be placed on a solid and level floor for proper operation.Afin de garantir un fonctionnement approprié du service Serveur pour NFS dans un cluster de serveurs, arrêtez d'abord le service Serveur pour NFS, puis le cluster de serveurs.
To ensure proper operation of Server for NFS in a server cluster, when stopping the server cluster, first stop Server for NFS, then stop the server cluster.Les cartouches de gaz confrontées aux températures froides perdent la force nécessaire du propulseur pour un fonctionnement approprié.
Fuel Cells at cold temperatures lose the required propellant force for proper operation.Pour un fonctionnement approprié des rythmes circadiens et de la production hormonale qui en résulte, le corps a besoin d'un niveau relativement élevé de lumière d'un spectre déterminé à certains moments de la journée.
For proper functioning of circadian rhythms and associated hormone production, the body needs light at a relatively high level at certain times of the day and with an appropriate spectrum.Après avoir déplacé la machine à glaçons dans son emplacement d'installation,il faut la niveler pour un fonctionnement approprié.
After moving the ice machine into the installation location,it must be leveled for proper operation.REGLAGE DE L'AIR DU BRULEUR:Le volet d'air a été préréglé en usine pour un fonctionnement approprié entre le niveau de la mer et 2000 pieds(609 mètres) d'altitude en conditions standard des tempèratures d'air et d'eau ambiante de 60 F/15 C.
BURNER AIR ADJUSTMENT:The air shutter has been factory preset for proper operation between sea level and 2000 feet elevation at standard conditions 60 F ambient water and air temperatures.
