Примеры использования Un impact très limité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La crise a sur eux un impact très limité.
The crisis has minimal impact on them.Les peuples autochtones exploitaient ces ressources mais avaient sur elles un impact très limité.
Aboriginal People exploited these resources, but had minimal impact on them.Cela aurait donc un impact très limité", selon lui.
It will have a very limited impact," he said.Les mesures de politique économique n'ont eu qu'un impact très limité.
Economic policy measures only had a very limited impact.Globalement, les projets semblent avoir un impact très limité sur la cohésion sociale ou sur la reconstruction de l'État.
Overall, projects tend to have very limited impact in building social cohesion or in rebuilding the state.Aussi les attaques spéculatives ne peuvent-elles avoir qu'un impact très limité.
Consequently, speculative attacks can only have a very limited impact.Le multiplexeur statique 307 n'a qu'un impact très limité sur la latence de la boucle.
The static multiplexer 307 has only a very limited impact on the latency of the loop.Ce pacte, sensé freiner la prolifération des armes nucléaires,n'aura qu'un impact très limité.
This agreement, which was supposed to halt the proliferation of nuclear arms,had only a very limited impact.L'arrestation de Carola Rackete n'aura qu'un impact très limité sur la situation globale.
Carola Rackete's arrest will have a very limited impact on the overall situation.Néanmoins, sans la fin de l'occupation et du blocus,les stratégies d'adaptation auront un impact très limité.
All the same, without an end to the occupation and blockade,adaptive strategies will have a very limited impact.Ces concours internes n'auront qu'un impact très limité sur la situation des AC.
These internal competitions will only have a very limited impact on the situation of the CA staff.Des déviations des procédures de décollage sont possibles pour un nombre restreint de vols, avec un impact très limité.
Deviations from take-off procedures are possible for a Les lecteurs de musique etles lumières ont un impact très limité sur la consommation d'énergie.
Music players andlights have a very limited impact on the power consumption/range.Ce numéro du Fusil Brisé expose les multiples défis auxquels nous nous confrontons lorsque nous agissons en solidarité avec d'autres, etcomment cela peut avoir un impact très limité dans beaucoup de cas.
This issue of The Broken Rifle shows us the many challenges we face in taking action in solidarity with others, andhow this can have a very limited impact in many cases.En pratique, ce régime a un impact très limité sur le commerce et n'a aucune retombée sur la quasi-totalité de nos partenaires commerciaux.
In practice, licensing procedures have very limited impact on trade and none at all for almost all of our trading partners.La Convention de 1971 a eu un impact très limité.
The 1971 Convention had a very limited impact.Le déploiement de la police civile dans les comtés a eu un impact très limité sur les besoins locaux en matière de maintien de l'ordre en raison de l'absence d'unités de la Police nationale.
The deployment of CIVPOL in the counties has had very limited impact on the policing requirements of the areas because of the absence of LNP formations.Tous ces mouvements de population ont été absorbés par ces pays avec un impact très limité sur leur marché du travail.
All these population movements were absorbed by those countries with very limited impact on their labour markets.Nous entrevoyons une solide seconde partie de l'année et anticipons un impact très limité du Brexit compte tenu de notre faible exposition aux dépenses discrétionnaires dans les services financiers au Royaume-Uni.
We foresee a strong second half of the year and we anticipate a very limited effect from Brexit due to our low exposure to discretionary IT spending in financial services in the UK.Cependant, la réaffectation des portefeuilles individuels dans les marchés liquides a eu un impact très limité sur le cours des actifs.
However, the reallocation of individual portfolios in liquid markets has very limited impact on asset prices.
