Примеры использования Un peu défraîchie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des murs étaient juste un peu défraîchies.
And the walls were just a bit thin.Elle est aussi un peu défraîchie par treize grossesses.
She's also a bit immature for 13.Certains restaurants sur la piste étaient un peu défraîchie.
Some restaurants on the track were a bit tatty.Boîte d'origine un peu défraîchie, mais entière.
Original box a little faded, but complete.Très bon état, tampons intacts,peinture un peu défraîchie.
Very good condition, buffers intact,paint a little faded.La peinture est un peu défraîchie, mais complète, sauf sur les tampons.
The painting is a little faded, but complete except on the buffers.Sofa doit être grand style vintage, un peu défraîchie.
The sofa should be large, in Couverture un peu défraîchie avec quelques restaurations Estimation 1 500- 2 000 € Vendu 2 780 €* Les résultats sont affichés frais acheteur et taxes compris.
Couverture un peu défraîchie avec quelques restaurations Estimation 1 500- 2 000 € Sold 2,780 €* Results are displayed including buyer's fees and taxes.Il en résulte une ville un peu défraîchie et plus pauvre.
The result is a slightly run down and poorer town.Le nouveau bâtiment a l'air un peu inachevé et un peu défraîchie.
The new building looks a Les installations ne sont pas immaculées- la décoration est un peu défraîchie- et certains clients se sont plaints d'un manque de Les un. .
The facilities are not pristine-- decor throughout is a bit shabby-- and some guests have complained about a lack of overall cleanliness.Half a house I would pull,because the light covers the furniture is a bit shabby.The photo may be a bit faded, but it still reveals Il continue de porter sa tenue de travail orange habituelle… un peu défraîchie à présent.
He still Studio(+/- 40m²) situé au 2ème étage d'une maison habitée par les propriétaires qui occupent le reste de l'espace la façade est un peu défraîchie.
Studio(+ 40m2) located on the 2nd floor in Elle sentait la poudre et avait une odeur un peu défraîchie, comme un bébé.
She smelled powdery and a little stale, the way a baby smells.Il est généralement une zone touristique convivial plein de magasins, restaurants, bars et cafés, maisil y a des poches de ce qui peut se sentir un peu défraîchie.
It's generally a tourist-friendly area full of shops, restaurants, bars, and cafes,though there are pockets of it that can feel a bit shabby.Il est généralement une zone touristique conviviale pleine de boutiques, de restaurants, bars et cafés, bien quela zone directement derrière l'hôtel se sent un peu défraîchie.
It's generally a tourist-friendly area full of shops, restaurants, bars and cafes,though the area directly behind the hotel feels a bit shabby.Les marques sont un peu défraîchi, mais encore bien visible.
The markings are a bit faded, but still clearly visible.Il est un peu défraîchi, dans la ligne d'hôtels de ski.
It's a little shabby, in the line of ski hotels.Points négatifs: La chambre avait l'air un peu défraîchi.
Cons: The room felt a little dated.Le personnel est charmant mais un peu défraîchi.
Lovely staff but a little dated.Votre véhicule est un peu défraîchi?
Is your vehicle a bit sluggish?Le cadre est néanmoins un peu défraîchi.
However the framework is somewhat askew.Étuis d'origine, un peu défraîchi car blanc.
Cases of origin, a bit shabby as white.Points négatifs: Le lit était un peu défraîchi.
Cons: Bed was a bit worn 4.8 OK.Dans la Matrice,tout est un peu défraîchi.
In the Matrix,everything was slightly decayed, slightly monolithic.Good family hotel but a little tired.L'extérieur de la maison est un peu défraîchi.
The exterior of the house is rather underwhelming.En excellent état,l'emballage est un peu défraîchi.
In excellent vintage condition,the packaging is a little tatty.
