Примеры использования Un peu haute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu haute.
A little high.Elle était un peu haute.
Still a little high.Et si les sièges baquets spécifiques offrent un très bon maintien,la position de conduite apparait un peu haute.
And if the specific bucket seats offer a very good hold,the driving position appears a little high.L'assise est un peu haute.
The seat is a bit high.Elle est un peu haute pour moi, mais son équilibre et sa manœuvrabilité à basse vitesse sont exemplaires.
A little tall for me, but so's a kitchen chair, and its balance and low-speed manoeuvrability are a lesson in perfection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
haute qualité
haut de gamme
haut niveau
plus haut niveau
haut commissaire
haute performance
haute direction
haut débit
haute définition
haute résolution
Больше
La passe était un peu haute.
The pass was a little high.La machine est un peu haute et ne fera pas de pains traditionnels.
The machine is a little tall and will not make traditional loaves.Gardez la tête un peu haute.
Hold Your Head a Little Higher.La voilà qui arrive, un peu haute et en retrait, comme il avait dit qu'elle serait.
And then there it was, a little high and a Pression sanguine un peu haute.
Blood pressure's a little high.Elle est un peu haute, il pense.
Looks a little high, he thought.Votre tension est un peu haute.
Your blood pressure's a little high.
Elle était un peu haute.
It was a little high and inside.Elle semble prise un peu haute sur l'échelle des valeurs.
That seems a little high on the praise scale.La barre peut sembler un peu haute.
The line may seem a little high.Mais cette marche- là est encore un peu haute pour les courtes pattes de l'imagination scientifique.
But this step is still a little high for the short legs of the scientific imagination.La mise est peut-être un peu haute.
Stakes might be a little high for you.La fièvre est un peu haute, mais ça colle.
Fever's a little high, but it still fits.La télévision accroche un peu haute.
He turns the television up a little higher.
