Примеры использования Un peu huileux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis un peu huileux.
I'm a little greasy.Avant de vous laver, vous vous sentez un peu huileux.
Before washing off it does leave you feeling a little oily.C'est un peu huileux, hein?
It's a little oily, huh?Il n'est pas si mignon, un peu huileux.
He's not that cute, kind of oily.Le bois est un peu huileux et légèrement gras au toucher.
The wood is somewhat oily and slightly waxy to the touch.Bouche: dur, doux,presque un peu huileux, caramel.
Palate: strong, sweet,almost a little oily, toffee.Pixomondo a cherché des références photographiques sur des reptiles etbatraciens pour trouver"cet aspect un peu huileux, écailleux.
Pixomondo sought out photographic references for reptiles andbatrachians to examine"this kind of oily, scaly look.Le site avertit que vos cheveux pourraient être un peu huileux après cette pratique, mais qu'ils sentiront très bon.
The site warns that your hair may be a bit oily following this procedure, but it will also smell delicious.Once properly washed, however,the body remains a bit oily.Les plats sont, certes, un peu huileux, mais c'est ainsi que se déguste la véritable cuisine de Shanghai, comme dans ce restaurant de tradition installé dans un vieux palais.
Although the food is somewhat oily, this is authentic Shanghai cuisine- entirely in keeping with this traditional restaurant housed in an old city mansion.Le produit est absorbé rapidement et ne laisse pas de résidu collant,mais il est un peu huileux pendant quelques minutes ce qui ne me dérange pas vraiment.
This moisturizer is absorbed quickly and doesn't leave a sticky residue behind,although it feels a bit oily during a few minutes but it doesn't bother me.Elle est un peu huileuse sur la peau, mais pas du tout épaisse ou lourde.
It feels a bit oily on the skin, but not thick or heavy.Bouche: la bouche est tout en rondeur avec une texture un peu huileuse.
Mouth: The mouth is round with a bit oily texture.La bouche propose une texture un peu huileuse avec des notes des réglisse Cachou Lajaunie.
The palate has a slightly oily texture with hints of licorice Cachou Lajaunie.L‘odeur: L'odeur est agréable un peu huileuse, certaines personnes disent printanière.
The smell: The smell is pleasant, a little oily, some people say that is close with spring smell.La bouche est marquée par un très bon équilibre entre alcool, arôme etune texture intéressante un peu huileuse mais pas trop.
The palate is marked by Bouche: la texture est plutôt agréable(un peu huileuse) avec des céréales sucrées(mode petit déjeuner), toujours des pommes et des poires qui sont rejointes par de l'iode.
Mouth: the texture is quite good(slightly oily) with sugary cereals(breakfast mode), still apples and pears which are caught up by iodine.Bouche: la bouche propose une attaque aromatique et une texture un peu huileuse avec des notes herbacées.
Mouth: The mouth has an aromatic attack and texture slightly oily with herbal notes.La La consistance est un peu huileuse.
Consistency is a bit too audacious.Ces flocons peuvent être très grandes et un peu dégueu huileux.
These flakes can be quite large and a bit icky oily.Les huiles à l'intérieur rendront le beurre naturellement gras, et situ veux vraiment qu'il soit un peu plus huileux, tu peux ajouter un peu de beurre.
The oils inside will make the butter naturally Les copeaux étaient assez grossiers et peu huileux.
The scrap was relatively coarse and hardly oily.Il est plat, dense et imperméable,car étant quelque peu huileux.
It is flat, dense and water-resistant,being somewhat oily.Avec un fini humide,voire quelque peu huileux, ces produits confèrent un éclat radieux.
These products lend a radiantglow with a moist, even slightly oily finish.Cette formule sans eau peut paraître quelque peu huileuse pendant quelques secondes après l'application.
This formulation is water-free and may feel slightly“oily” for a few seconds after application.La substance se présente comme un liquide incolore, huileux, peu hygroscopique.
The substance occurs as a colourless, oily liquid, which is low in hygroscopicity.C'est un peu plus huileux que la cire commune utilisée pour les bougies.
It's a little bit more oily than the common wax that is used for candles.Bouche: Moelleux à très moelleux, doux,légèrement huileux, avec un peu de fumée de diesel, de miel, bruyère, coing, melon et papaye.
Taste: Mellow to very mellow, smooth,slightly oily, with some diesel smoke, honey, heather, quince, melon and papaya.Prix: Couleur: Or Nez: Moelleux,légèrement huileux, avec un peu de brise marine, vanille, miel de bruyère, poivre et de légers arômes terreux.
Price: Colour: Gold Nose: Mellow,slightly oily, with some sea brine, vanilla, heather honey, pepper and light earthy flavours.
