Примеры использования Un peu pathétique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu pathétique..
And somewhat pathetic..C'était… un peu pathétique.
It was… somewhat pathetic.Ce débat est, par certains côtés, un peu pathétique.
On some level, this question is a bit pathetic.Et un peu pathétique..
And somewhat pathetic..Je sais, c'est un peu pathétique.
I know, it's a bit pathetic.C'est un peu pathétique, j'ai mal pour lui.
It's a little pathetic, I feel bad for them.Je sais, je suis un peu pathétique.
I know, I'm a bit pathetic.Un peu pathétique à utiliser de tels hacks et d'autres pour casser le jeu.
Bit pathetic to use such hacks and others to break the game.C'est aussi un peu pathétique.
It's also a bit pathetic.Je devrais savoir parler français maintenant, après dix ans tout de même,c'est un peu pathétique.
I should know how to speak French by now- after ten years,which is a bit pathetic.C'est un peu pathétique.
It's a little pathetic.Comme, je pense que ce est un peu pathétique.
Like, I think it's a bit pathetic.Il est un peu pathétique.
He's a little pathetic.Oh, et mentir sur ton âge, un peu pathétique.
Oh, and lying about your age, a little pathetic.C'est un peu pathétique.
Yeah, that is a little pathetic.Chérie, ce n'est pas un peu pathétique?
Darling, isn't this all a little pathetic?Je me sens un peu pathétique pour être honnête!
I feel a little bit pathetic to be honest!C'était marrant et un peu pathétique.
It was funny and a little pathetic.Je me sentais un peu pathétique parce qu'il y avait une partie de moi qui disait"Quel travail de génie!
I felt a bit pathetic because there was a part of me saying"Good job mastermind!Sensationnel. C'est un peu pathétique.
Thatís a little pathetic.
