Примеры использования Un peu plus coopératif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le public sera peut-être un peu plus coopératif.
Maybe the wind will be a bit more cooperative.Après quatre années à torturer de la lavande pour obtenir un doctorat de biologie,j'ai choisi de travailler avec du matériel un peu plus coopératif.
After four years of torturing lavender fora PhD in biology, I chose to work with a little more cooperative material.Le public sera peut-être un peu plus coopératif.
The world will be a little more collaborative.Elle pourrait comme par enchantement réapparaitre si t'étais un peu plus coopératif.
It might just magically turn up if you just be a little more cooperative.Vous pourriez vouloir etre un peu plus coopératif, inspecteur, vu vos actions plus tôt dans la journée.
You might want to be a bit more cooperative, detective, given your actions of earlier today.Il espérait simplement qu'il serait un peu plus coopératif.
I wish he would be just a little more cooperative.Peut-être qu'il se montrera un peu plus coopératif à l'avenir!
Maybe he will be a bit more cooperative with us now,!Voici quelques conseils importants qui pourraient aider à rendre le processus un peu plus coopératif.
But the following are some solid tips that could help make the process a bit more cooperative.J'espérais que tu serais un peu plus coopératif.
I was hoping you would be a little bit more cooperative.Donc nous apprécierions que vous soyez un peu plus coopératif.
So we would appreciate it if you are a bit more co-operative.En espérant que le temps se montre un peu plus coopératif.
We wish the weather had been a bit more cooperative.Ça serait bien plus simple si ce monsieur était un peu plus coopératif!»!
It would be a lot easier if you were a little more cooperative!Tu pourrais être un peu plus coopérative.
You could be a little more cooperative.Tu pourrais être un peu plus coopérative.
Could you be a little more cooperative?Heureusement, elle était un peu plus coopérative.
Luckily they were a little more cooperative then.Peut-être que Margaux sera un peu plus coopérative.
Maybe Margaux will be a little bit more forthcoming.J'espère bien qu'elle va se montrer un peu plus coopérative.
Hopefully they are a little more cooperative.J'espère bien qu'elle va se montrer un peu plus coopérative.
I am hoping she will be just a little more cooperative.Vous voulez obtenir des droits de visite,Vous devrez être un peu plus coopérative que ça.
You want to earn your visiting privileges,you will have to be a bit more cooperative than that.Ces mesures ont contribué à rendre les deux parties un peu plus coopératives- ce qui, à son tour, a entraîné quelques petites améliorations des conditions de vie dans la zone de sécurité.
These measures have contributed to a somewhat more cooperative approach by both parties, which in turn has brought some small improvements in living conditions in the safe area.Arrivée en zone 13,il y a les mêmes automates, un peu plus coopératives, mais un peu seulement, car celle que j'utilise finit par m'annoncer que un membre de mon groupe ne peut pas être enregistré.
Once in Zone 13,we find the same machines which are slightly more cooperative, but 
