Примеры использования Un peu plus dispendieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celui-ci est un peu plus dispendieux, mais bon!
It's slightly more expensive, but good!La première fois,les travaux seront un peu plus dispendieux.
The first time,the work will be a little more expensive.Un peu plus dispendieux, mais moins qu'un cabanon sur mesure.
Likely a little more expensive, but still less than a custom build.Les condoms sans latex sont un peu plus dispendieux.
Non-Latex Condoms is more expensive.Il est un peu plus dispendieux mais beaucoup plus durable.
They're a bit more expensive, but much (Les condoms sans latex sont un peu plus dispendieux.
(The popular“Softer” Nylons are a bit more costly..Il est un peu plus dispendieux mais beaucoup plus durable.
This is a little more expensive but much Cependant, les produits de cette boutique sont un peu plus dispendieux.
However, the prices in these shops are a little more expensive.Il est un peu plus dispendieux alors je le garde pour les occasions spéciales.
It is quite expensive though so I save it for special occasions.On peut également se procurer les produits via Amazon, mais cela est un peu plus dispendieux.
You can also find it on Amazon, but it costs a little more.Le bois certifié FSC est un peu plus dispendieux à l'achat que le bois standard.
Buying FSC certified wood is not much more expensive than buying regular wood.Il existe aussi des engrais liquides prêts à l'emploi, maisils sont généralement un peu plus dispendieux.
Ready-to-use liquid fertilizers are also available,but they usually cost a bit more.C'est un peu plus dispendieux, mais lui il vous donne 10 visites de lounges complètement gratuites.
It's a little more expensive, but it gives you 10 completely free lounge visits.Ce système alourdira cependant votre bête et est un peu plus dispendieux à l'achat.
This system will, however, make your beast burdensome and is a little more expensive to buy.C'est un peu plus dispendieux que certaines autres options, mais la qualité en vaut la peine.
A little pricier than some other options but their quality is well worth the extra money.Le deuxième est un accéléromètre,souvent un peu plus dispendieux et plus précis.
The second is the accelerometer,often a little more expensive and precise.Bien qu'un peu plus dispendieux, le télescopique est polyvalent et très productif.
Even though it's slightly more expensive, the telehandler En raison des normes de qualité appliquées lors de la fabrication des produits ExamVision, ceux- ci sont un peu plus dispendieux.
The quality that goes in to making ExamVision products means that they cost a little more.D'autres moyens plus rapides, mais un peu plus dispendieux, que l'on trouve dans les dispensaires.
Other, faster, but slightly more expensive ways, as found at dispensaries.Il y a les petits calendriers de poche qui se donnent très bien etaussi des plus grands modèles un peu plus dispendieux.
There are the small pocket calendars which arevery well received and also larger more expensive ones.Il est vrai que les matériaux que j'ai mentionnés sont un peu plus dispendieux mais ils valent leur pesant d'or.
It is true that the materials I have mentioned are a little more expensive but they are worth their weight in gold.Il est un peu plus dispendieux que celui en toile, mais il a l'avantage d'avoir un toit 100% étanche qui ne décolorera pas.
It is a little more expensive than the canvas type, but the advantage is that the roof is 100% waterproof and will not fade.Même si en général un matelas en mousse est un peu plus dispendieux, il existe quand même des variations dans les prix de vente.
Although in general a foam mattress is a bit more expensive, there are still variations in retail prices.BT: Il y a d'autres différences entreles marchands canadiens et américains qui peuvent rendre les produits un peu plus dispendieux au Canada.
BT: There are other differences between Canadian andU.S. dealers that might make products a bit more expensive in Canada.Comme les aliments sans gluten sont souvent un peu plus dispendieux que les aliments réguliers, il est possible d'économiser en recherchant les aliments entiers, peu transformés.
Since gluten-free foods are often a little more expensive than regular foods, you can save by choosing whole products that are less processed.Étant donné que le menu contient des bonnes sources de gras(huile d'olive, poisson gras, noix et graines)- qui sont habituellementplus élevé en prix, et moins de légumineuses et grains entiers- qui sont moins coûteux, il est un peu plus dispendieux que nos menus traditionnels.
Since our LCHF meal plan contains good sources of fat(olive oil, fatty fish, nuts and seeds)- which are usually higher in price, and fewer legumes andwhole grains- which are less J'ai sélectionné pour vous 18 items provenant de 3 boutiques différentes,de super cheap à un peu plus dispendieux, afin de vous éviter de naviguer toute la journée sur votre ordinateur.
I selected 18 items from 3 different stores for you,from super cheap to a bit expensive, so that you won't spend you day browsing the sales.Pourquoi l'immobilier à Montréal ne peut-il pas être simplement un peu plus dispendieux parce que c'est une bonne ville où les gens veulent vivre avec une rareté naturelle du fait qu'elle soit une île, bref tout simplement le phénomène de l'offre et de la demande et non une bulle immobilière spéculative à l'américaine?
Why shouldn't Montreal be a little more expensive? It's a lovely city where people want to live because of it's natural rarity in that it is an island, and also for the basic supply and demand phenomenon, unlike American style speculative market bubbles?La situation serait peut-être différente si plus de gens magasinaient localement à Blue Sea, même siles prix sont couramment un peu plus dispendieux, un peu plus inconvénients, avec un peu moins de choix en marchandises et en heures de services.
Things might be different if Les nouveaux édifices construits sous ces normes sont un peu plus dispendieux que les établissements traditionnels, mais ils offrent des avantages d'exploitation pour les propriétaires et locataires.
New buildings built to these standards are slightly more expensive than traditional establishments, but they have operating advantages for owners and tenants.
