UN PEU PLUS MÛR на Английском - Английский перевод

• little more mature
• bit more mature

Примеры использования Un peu plus mûr на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quand je serai un peu plus mûr.
When I get a bit more mature.

Un peu plus mûr que Twilight.
A little more grown up than Twilight.

Ceux-là un peu plus mûrs.
Those are, indeed, a little more obscure.

Un peu plus mûr que quand j'étais jeune.
Only a bit more mature than when I was young.

Je devrais être un peu plus mûr.
I should be more mature about this.

Une femme un peu plus mûre que les précédentes, mais pas forcément plus sage!
A woman slightly more mature than previous episodes, but by no means better behaved!

Je préfère les hommes un peu plus mûrs.
I prefer my men a bit more mature.

Il était un peu plus mûr que son âge..
He was more mature than anybody his age..

Je préfère les hommes un peu plus mûrs.
I like my men a little more mature.

Mais quand les gens sont un peu plus mûrs, nous leur donnons un enseignement plus approfondi sur ce que ces faits fondamentaux signifient.
But when people are a little more mature, we give them deeper teaching about what these basic facts mean.

J'aime les types qui sont un peu plus mûrs.
I like men that are a little more mature.

Heureusement, je n'ai pu faire le film que quelques années plus tard, quand j'étais un peu plus mûr et que j'ai vraiment pu me pencher sur ce que cette relation, et les autres relations, représentait pour moi, et comment ces ruptures sont des choses difficiles qui font de nous de meilleures personnes au bout du compte.
Fortunately, I didn't have the opportunity to make the film until a couple years later, when I was a bit more mature and could really evaluate what that relationship meant to me, what other relationships had meant to me, and how these things are very difficult events to go through that ultimately make us better people.

L'une est très récente, l'autre est un peu plus mûre.
One very young, one a little more mature.

Lorsque vous serez un peu plus mûr, vous comprendrez.
When you get a bit older, you will realize this.

D'habitude, j'aime les types qui sont un peu plus mûrs.
I usually like guys that are a little more mature.

Puis maintenant je suis un peu plus mûr, j'arrive à la comprendre.
Now that I am a little more mature, I get it.

Les couples de 30 ans sont généralement un peu plus mûrs.
The 6 year olds will generally be a lot more mature.

Je crois que je suis un peu plus mûr aujourd'hui.
I think I am a little more mature now.

Comme j'avais une famille, et je deviendrais un peu plus mûr.
Like I was having a family, and I would mature a bit.

Je vous conseille d'être un peu plus mûre dans vos réactions.
Please be a bit more mature in your responses.

J'aurais adoré travailler avec Jackie une fois devenu un peu plus mûr.
I would love to have worked with Jackie once I had become a little more seasoned.

J'essayerai d'être un peu plus mûr dans mes choix..
I'll try to be a little bit more mature about my decisions..

Caroline: C'est arrivé par le passé, mais je pense que nous sommes un peu plus mûrs à présent!
Caroline: He had done it in the past, but I think we're a bit more mature now!

Et le grain devrait être un peu plus mûr pour recevoir le soleil.
And the grain should be a little more matured to receive the sunlight.

C'est à partir de 16 ans que la jeune actrice et chanteuse a commencé à adopter un style un peu plus mûr.
At age 16, the young actress and singer started to dress a bit more maturely.

Je suis un peu plus sage, un peu plus mûr, un peu plus humble..
I'm a little wiser, a little more mature, and a lot more humble..

D'autres vignes, notamment«les Récilles», situées au centre de l'appellation, fournissent un complément parfois un peu plus mûr.
Other vines, particularly"les Récilles”, situated in the centre of the appellation, provide a complement which is sometimes a little riper.

Je joue de la guitare acoustique, et mon jeu un peu plus mûr sur cet l'album..
I play acoustic guitar, and it's a little mellower kind of album..

Le deuxième, qui m'a beaucoup influencé, c'est Georges Lapalme avec qui, dans mon âge un peu plus mûr, je suis devenu très intime.
The second person who had a strong influence on me is Georges Lapalme, to whom I became very close as I got a little more mature.

Vous savez, ni voyez aucune offense, mais, vous êtes un peu plus mûr que la plupart des amis de mon frère.
You know, no offense, but, uh, you are a little more mature than most of my brother's friends.

Как использовать "un peu plus mûr" в Французском предложении

Il était déjà un peu plus mûr qu’un rejeton humain.

Cependant, Julian était un peu plus mûr et m'attirait beaucoup.

J'étais juste un peu plus grand, un peu plus mûr que les autres.

Il exagérait, il fallait faire un peu plus mûr s'il voulait être plus crédible.

Je pense avoir prouvé que j'étais un peu plus mûr que par le passé.

Je ne suis qu’un enfant un peu plus mûr que les autres, je le sais.

Je voulais être un peu plus mûr concernant le thème avant d'en parler avec elle.

Il est 23 heures, il est un peu plus mûr et surtout, il est enfin en couple.

Je suis un peu plus mûr maintenant et je sais vraiment à quel point ils sont précieux.

Как использовать "little more mature, bit more mature" в Английском предложении

Shmuel is also a little more mature than Bruno.

Ryiah is a bit more mature in this book.

It’s a little more mature and can grow with them!

Felt a bit more mature too which I like.

Someone a little more mature but not old.

It's little more mature than the rest.

The project became a bit more mature now.

But a little bit more mature than others.

Yep its a bit more mature now days.

Little more mature than what I used to be.