Примеры использования Un peu plus tard cette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu plus tard cette année.
A little later this year.IOS 4.2 vient un peu plus tard cette année.
IOS 4.2 comes a little later this year.Un peu plus tard cette fois-ci.
A little bit later this time.Ça a explosé un peu plus tard cette nuit-là.
And finished it somewhat later that night.Un peu plus tard cette nuit-là, mon fils était né.
Later that night, my son was born.Je vais faire ça un peu plus tard cette semaine.
We'll do that a little later this week.Un peu plus tard cette même année, le 10 octobre, il est envoyé à Cheefo, en Chine.
A little later that same year, October 10, he was sent to Cheefo, China.Babylon sera introduit un peu plus tard cette année.
Babylon will be introduced a little later this year.Et je sais qu'un peu plus tard cette année vous allez avoir une autre de ces super élections présidentielles que vous aimées tant.
So I know that a little later on this year you're going to have another one of those really swell presidential elections that you like so much.Je vous donnerai les dates un peu plus tard cette semaine.
I will provide dates a little later on this week.On verra un peu plus tard cette semaine.
We'll see a bit later this week.Notre premier album devrait sortir un peu plus tard cette année.
Our debut should be out later on this year.Le remplaçant des cartes Compact Flash est maintenant arrivé: le format XQD et ce n'est anodin quele premier fournisseur de cartes soit Sony; à votre avis que verra-t-on sur les prochains Full Frames de Sony un peu plus tard cette année?
The Compact Flash card replacement is now among us: The XQD format and More on (Regardez notre histoire sur les fans dirigés vers Lambeau un peu plus tard cette semaine..
(Look for our story on the fans headed to Lambeau a little later this week..But more about Je présenterai un plan de match en matière de langues officielles un peu plus tard cette année.
I will be presenting an official languages game plan a little later this year.Pâques sera célébré un peu plus tard cette année tombant le 3e week-end d'avril.
Easter is late this year falling on the 3rd weekend in April.Espérons que notre mandat sera renouvelé un peu plus tard cette année.
Hopefully, we will get a renewed mandate a little later this year.En 1990, Scott Allen remplace Beavan à la basse et un peu plus tard cette même année, le guitariste Allan Greene prend la place de Stocker.
By 1990, Scott Allen had replaced Beavan on bass and a little later that year, Cleveland guitarist Alan Greene had joined in place of Stocker.Certains enregistrements de ces sessions allaient aussi voir le jour sur Abbey Road un peu plus tard cette année- là.
Some recordings from these sessions were also released on Abbey Road a little later that year.Il y aura la suite de l'article un peu plus tard cette semaine.
That will be post for a little later this week.Je dois ajouter entre parenthèses, honorables sénateurs, que le système de paiement est un sujet qui a intéressé le comité pendant un certain temps, et il est probable que ce sera un sujet auquel nous accorderons une attention spéciale à l'avenir.Il est possible qu'il y ait une série d'audiences sur le système de paiements un peu plus tard cette année ou encore au début de l'an prochain.
I should add parenthetically, honourable senators, that the payment system is a subject that has interested the committee for some time, and is likely to be a subject to which we will be paying special attention in the future,including the possibility of holding a set of hearings on the payment system sometime later this year or early next year.Nous allons essayer d'aborder cela un peu plus tard cette semaine.
We will try to get that a little later this week.Les propriétaires de PC pourront la télécharger un peu plus tard cette semaine.
The PC owners will be able to download it a little later this week.Pour le Podcast ce sera un peu plus tard cette semaine.
So the Podcast is going to be a little delayed this week.Le Range Rover Evoque 2020 arrivera sur le marché un peu plus tard cette année.
The 2020 Toyota Supra will enter the market a little later this year.Je ferai le tofu et le tempeh bacon un peu plus tard cette semaine.
I will be curing and smoking some bacon later this week.On va en parler un peu plus tard ce matin.
We'll talk about that a little later this morning.
