UN PEU PLUS TARD DANS LA SOIRÉE на Английском - Английский перевод

• little later in the evening
• bit later in the evening

Примеры использования Un peu plus tard dans la soirée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un peu plus tard dans la soirée.
A little later in the evening.

Peut-être même un peu plus tard dans la soirée.
Or perhaps a little bit later in the evening.

(Un peu plus tard dans la soirée.
(a bit later in the afternoon.

Les migrants arrivèrent un peu plus tard dans la soirée.
Some migrants did come very later in the season.

Un peu plus tard dans la soirée.
And one a little later in the evening.

Le téléphone sonna un peu plus tard dans la soirée.
Then came the phone call a little later in the evening.

Un peu plus tard dans la soirée, j'ai rencontré MM.
A little later in the evening, I met MESSRS.

Il a dit qu'il me l'annoncerais un peu plus tard dans la soirée.
He said he'd tell me a bit more about it later in the evening.

Un peu plus tard dans la soirée, j'ai eu Jacques au téléphone.
A few minutes later, we had Jack on the phone.

Le reptile est ensuite remis à l'eau un peu plus tard dans la soirée.
The reptile was put back into the water a little later.

Vendredi, un peu plus tard dans la soirée.
Friday, some time in the evening.

La victime a succombé à ses blessures un peu plus tard dans la soirée.
The victim succumbed to his injuries a little later in the evening.

Mais c'est un peu plus tard dans la soirée.
We're a little later in the evening.

Puisque c'est ouvert au public, les cérémonies doivent commencer un peu plus tard dans la soirée.
Because it's open to the public, ceremonies here must start a little later in the evening.

Un peu plus tard dans la soirée j'ai eu l'occasion de tester.
Later in the day, I had a chance to examine it.

C'est l'heure des jeux"apéro", puis un peu plus tard dans la soirée celle des spectacles.
Its time for the‘aperitif games', then a bit later in the evening, the shows.

Un peu plus tard dans la soirée, Laïla et Gabriel se retrouvent seuls.
Later in the evening, Laïla and Gabriel are alone together.

Traîner avec un gars qui se sent en vaine et peut-être un peu plus tard dans la soirée, le laisser te sortir pour un soda.
Sticking with a fellow who's feeling lucky and maybe sometime later in the evening, you let him take you out for a soda.

Un peu plus tard dans la soirée, j'ai rencontré MM. Mobutu et Mandela qui passaient par là.
A little later in the evening, I met MESSRS. Mobutu and Mandela who passed there.

Résultat: 300 balles volées dans la caisse de solidarité et finalement le campement a brulé un peu plus tard dans la soirée.
Result: 300 bullets stolen in the solidarity fund and finally the camp burned a little later in the evening.

Un peu plus tard dans la soirée, j'ai reçu un message d'une lectrice du coin qui connaissait Dan.
Late that night I received a message from someone who knew Mr. Dan.

Un peu plus tard dans la soirée, Alexandra a décidé de répondre aux allégations de Joanie.
A little later in the evening, Alexandra has decided to respond to the allegations of Joanie.

Rentré un peu plus tard dans la soirée, il a annoncé le diagnostic des médecins: double fracture de la L2.
Returning a little later in the evening, he announced the doctors' diagnosis: double fracture of the L2.

Un peu plus tard dans la soirée, profitez de la piste de danse de l'espace discothèque jusqu'à minuit en fonction des animations.
Later in the evening, enjoy the dance floor of the discotheque space until midnight depending on the activities.

Mais, un peu plus tard dans la soirée, ce dernier est assassiné sous les yeux de Ed, qui a le temps de voir le visage du meurtrier.
But, a little later in the evening, this last is assassinated under the eyes of Ed, which has time to see the face of the murderer.

Un peu plus tard dans la soirée, après avoir fait le plein de carburant, il a voulu décoller en vol VFR spécial pour poursuivre son vol voyage à destination de Port-Menier.
A little later in the evening, after refuelling, he had wanted to take off on a special VFR flight to continue his cross-country flight to Port-Menier.

Un peu plus tard dans la soirée, vers 22h40, le Sedna IV se retrouve dans des conditions et des circonstances similaires à celles qui se sont produites avec la drague PortMéchins.
A little later in the evening, around 2240, the Sedna IV encountered conditions and circumstances similar to those experienced by the dredger PortMéchins.

Un peu plus tard dans la soirée, dans le tout nouveau night club, L'Astral, la cause des orchestres majoritairement féminins était défendue par la formation de la dynamique saxophoniste Tia Fuller, avec Shamie Royston, solide pianiste dans la veine de McCoy Tyner, dont le mari Rudy, à la batterie, est le seul élément masculin.
A bit later in the evening over at the still-new nightclub venue L'Astral, the cause of female-based jazz was going strong with the dynamic saxist Tia Fuller's band, also including the robust Tyner-esque pianist Shamie Royston whose husband, drummer Rudy, was the token male in the outfit.