Примеры использования Unanimement salué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est assez unanimement salué.
That is pretty much unanimously applauded.C'est un grand succès pour Börlin qui est unanimement salué.
It was a great success for Börlin who was unanimously hailed.Celui-ci est unanimement salué par la presse nationale.
Both have been unanimously greeted by the national press.Cléo de 5 à 7 est unanimement salué.
Cleo From 5 to 7 was unanimously hailed.Le jeu est unanimement salué par la critique comme un chef-d'oeuvre.
The works has been unanimously hailed as a masterpiece by critics.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité saluecomité saluesalue les efforts
france saluesalue la décision
délégation saluesalue le travail
conseil saluesalue la création
délégations ont salué
Больше
Использование с наречиями
salue également
salué comme
tout en saluantje salue également
salue aussi
salue cordialement
il salue également
salue chaleureusement
salue donc
largement salué
Больше
Использование с глаголами
tient à saluer
Cléo de 5 à 7 est unanimement salué en 1959.
Cleo From 5 to 7 was unanimously hailed.La renommée de l'artiste en ressort encore plus grande,son talent est unanimement salué.
The fame of the artist has grown fast andhis talent was unanimously praised.L'Amérique latine a unanimement salué ce moment historique.
Latin America has unanimously welcomed this historic moment.Le choix de Donald Glover pour incarner le jeune Lando Calrissian avait été unanimement salué.
Donald Glover's casting as a youthful Lando Calrissian, on the other hand, has been universally praised.Les critiques n'ont pas unanimement salué l'art de Madame Frankenthaler.
Critics have not unanimously praised Ms. Frankenthaler's art.Deux ans plus tard il sort son premier album:" World Passion" unanimement salué par la critique.
Two years later he released his first album:" World Passion" unanimously hailed by critics.District 9 a été unanimement salué par la critique et a remporté un réel succès au box office.
District 9 was critically acclaimed and proved popular at the box office.Cléo de 5 à 7(1961)est unanimement salué.
Cléo from 5 to 7(1961)is widely acclaimed.Le film a été unanimement salué par le public pour sa première européenne au festival de Deauville.
The film was unanimously acclaimed by the public for its European premiere at the Deauville festival.Son documentaire“Le plafond de verre“ a été unanimement salué par la critique.
Her documentary“Le plafond de verre” was unanimously applauded by critics.Unanimement salué comme l'un des plus luxueux hôtels de Londres, le Claridge's est le joyau de Mayfair.
Unanimously hailed as one of London's most luxurious hotels, the Claridge's is the jewel of Mayfair.Musicien sensible etd'un homme fragile, unanimement salué par la critique.
The dramatic story of a sensitive andfragile musician, universally hailed by the critics.Ces condamnations ont été unanimement salué par la presse, les organisations non gouvernementales, ainsi que les Nations Unies.
The convictions were unanimously welcomed by the press, NGOs and even the United Nations.Édité une première fois en 1999 à 1 000 exemplaires,l'ouvrage avait été unanimement salué par la critique.
First published in 1999 to 1 000 specimens,the book had been unanimously greeted by the critics.Il a été unanimement salué pour son écriture exceptionnelle, sa direction phénoménale et sa distribution incroyable.
It has been universally praised for its outstanding writing, phenomenal directing and incredible cast.Lors de sa création en 2008,le spectacle avait été unanimement salué par la critique comme un chef- d'œuvre.
At its opening in 2008,the production was unanimously hailed by the critics as a masterpiece.Avec un design unanimement salué, Espace, Koléos et Talisman offrent confort, raffinement et sens du détail.
With their unanimously applauded design, Espace, Koleos and Talisman offer comfort, refinement and meticulous detail.Facebook© CGFA Souvent critiqué pour ses tableaux d'histoire,David fut unanimement salué pour ses portraits.
CGFA Often criticised for his history paintings,David was however unanimously praised for his portraits.Déjà unanimement salué pour ses concerts enflammés, Raul Paz réussit avec cet album à franchir une nouvelle étape décisive.
Already unanimously celebrated for his passionate concerts, Paz enters new territory with decisive success.Son enregistrement des concertos pour clarinette de Mozart avec Concerto Köln a été unanimement salué par la critique.
His recording of Mozart's Clarinet Concerto with Concerto Köln was unanimously acclaimed by the critics.Ce disque est unanimement salué par la critique et reçoit un«CHOC de l'année 2011» du magazine Jazz Magazine/ JAZZMAN.
This CD was unanimously praised by critics and received the award"CHOC of the Year 2011" from Jazz Magazine/ JAZZMAN.Avec sa femme Annette, ils ont construit,par leur lecture passionnée et exigeante, un catalogue unanimement salué.
With his wife Annette,he developed a unanimously acknowledged catalogue thanks to passionate and exigent reading.Stromae a été unanimement salué pour cette performance qui a remporté le prix Meilleur Clip aux Victoires de la Musique 2016.
Stromae was unanimously praised for this performance which won the Best Clip award at the 2014 Victoires de la Musique.En savoir plus Akseli Gallen-Kallela FlammeA Paris, lors de l'Exposition universelle de 1900,le pavillon de la Finlande est unanimement salué par les observateurs.
More Akseli Gallen-Kallela FlameDuring the 1900 Universal Exhibition in Paris,the Finnish pavilion was acclaimed by all who saw it.Les critiques ont unanimement salué Yutaka Sado comme l'un des chefs les plus passionnants et charismatiques de la nouvelle génération.
Critics have unanimously hailed Yutaka Sado as one of the most enthralling and charismatic conductors of the new generation.
