UNE DEUXIÈME TENTATIVE DE LIVRAISON на Английском - Английский перевод

• second delivery attempt

Примеры использования Une deuxième tentative de livraison на Французском языке и их переводы на Английский язык

Planifier une deuxième tentative de livraison.
Plan another delivery attempt.

Le client devra appeler pour organiser une deuxième tentative de livraison.
The customer will have to call to arrange a second delivery attempt.

Une deuxième tentative de livraison est effectuée.
A second delivery attempt is made.

DHL fera automatiquement une deuxième tentative de livraison.
DHL will automatically make a second delivery attempt.

Une deuxième tentative de livraison est offerte.
A second delivery attempt will be made.

Communiquez avec UPS pour organiser une deuxième tentative de livraison.
Contact UPS to arrange for a second delivery attempt.

Une deuxième tentative de livraison est effectuée.
A second attempt at delivery will be made.

Communiquer avec Purolator pour organiser une deuxième tentative de livraison. ou.
Contact Purolator to arrange for a second delivery attempt. or.

Une deuxième tentative de livraison à la même adresse.
A second delivery attemnt at the same address.

Le transporteur effectuera une deuxième tentative de livraison le jour suivant.
The courier will make a second delivery attempt on the following day.

Une deuxième tentative de livraison peut encourir des frais supplémentaires.
A second delivery attempt may incur an additional charge.

Le transporteur effectuera une deuxième tentative de livraison le jour suivant.
The carrier will then try to make the delivery the following day.

Une deuxième tentative de livraison sera effectuée aux frais du consommateur.
A second delivery attempt will be carried out at the expense of the consumer.

Pour les colis de plus de 32 kg, une deuxième tentative de livraison sera effectuée.
For parcels over 32 kg, a second delivery attempt will be made.

Communiquer avec le transporteur sélectionné pour planifier une deuxième tentative de livraison. ou.
Contact your selected carrier to arrange for a second delivery attempt. or.

Nous ferons une deuxième tentative de livraison si vous n'êtes pas en mesure de recevoir le colis.
We will do a second delivery attempt if you weren't able to receive the parcel.

Si vous n'êtes pas à la maison au moment de la livraison, une deuxième tentative de livraison Chronoexprés dans les prochains jours.
If you are not at the address at the time of delivery, Chronoexpres will attempt a second delivery in the coming days.

Il sera fait une deuxième tentative de livraison, à la même adresse, le lendemain, sans frais supplémentaires.
The second delivery attempt takes place the following day, without additional charges.

Si vous n'êtes pas chez vous quand le livreur appelle, DPD peut simplement faire une deuxième tentative de livraison le jour que vous souhaitez- sans coût supplémentaire.
If you are out when the driver calls DPD simply makes a second delivery attempt on the day you select- free of charge.

En cas de stockage, une deuxième tentative de livraison sera automatiquement demandée avec une notification téléphonique.
In case of storage, a second delivery attempt will be automatically requested with a telephone notification.

Suivez les instructions du service de livraison pour planifier une deuxième tentative de livraison ou pour récupérer la commande à un point de collecte.
Follow the instructions of the delivery service to schedule a second delivery attempt or to pick up the order at a pickup point.

Le client a alors le choix d'organiser une deuxième tentative de livraison, qui peut entraîner des frais de livraison supplémentaires pour le client.
The customer then has the choice of arranging for a second delivery attempt from us, which may incur an additional delivery charge to the customer.

Si le client est absent au moment de la livraison, une deuxième tentative de livraison sera faite ou le transporteur appellera le client afin d'organiser une nouvelle livraison dans les 24 heures suivantes.
Should the Customer not be present at the time of delivery, a second delivery attempt will be made or the courier will call the Customer in order to arrange for a new delivery within the following 24 hours.

Deuxième tentative de livraison.
No second attempt at delivery.

Deuxième tentative de livraison.
Second attempted delivery.

Deuxième tentative de livraison comprise.
Second delivery attempt included.

A la deuxième tentative de livraison infructueuse, vous devrez récupérer votre colis à la poste.
The second unsuccessful delivery attempt will result in you having to collect your parcel from the post office.

Signature numérique du destinataire accessible en ligne Deuxième tentative de livraison comprise.
Digital recipient's signature accessible online Second delivery attempt included.