UNE PARFAITE COMPRÉHENSION на Английском - Английский перевод

• a full understanding
• perfect understanding
• complete understanding
• full understanding
• an excellent understanding
• a perfect comprehension

Примеры использования Une parfaite compréhension на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une parfaite compréhension de nos besoins.
A perfect understanding of our needs.

Le service se base alors sur une parfaite compréhension.
Service is then based on complete understanding.

Une parfaite compréhension de nos produits.
A full understanding of our products.

Et tous les cœurs et esprits sont unis en une parfaite compréhension.
And all hearts and minds are one in perfect understanding.

Une parfaite compréhension de son comportement.
A complete understanding of its behavior.

Nettoyage acné naturellement avec une parfaite compréhension de la cause.
Cleaning Acne Naturally With A Full Understanding of the Cause.

Une parfaite compréhension des enjeux technologiques.
A perfect understanding of technological issues.

Ils avaient l'amour parfait ainsi qu'une parfaite compréhension de l'amour de Dieu.
They had perfect love, perfect understanding of the love of God.

Une parfaite compréhension des enjeux techniques et économiques.
A perfect understanding of the technical and economic challenges.

C'est essentiel pour assurer une parfaite compréhension et une excellente retranscription.
This is essential to ensure a perfect understanding and excellent transcription.

Une parfaite compréhension de la langue source est essentielle en amont.
Perfect understanding of the source language is essential.

Il a des responsabilités verticales et une parfaite compréhension des serveurs et des services web.
He has vertical responsibilities and full understanding of servers and web services.

Une parfaite compréhension des besoins des clients, propriétaires comme locataires.
A perfect understanding of tenant client needs.

De très nombreux dessins et photos didactiques favorisent une parfaite compréhension de leur réalisation.
Numerous drawings and photographs enhance teaching a full understanding of their achievement.

Développer une parfaite compréhension de la technique.
Develop complete understanding of technology.

Seule une traduction effectuée par des traducteurs juridiques spécialisés et diplômés garantit une parfaite compréhension.
Only a translation done by a qualified legal translator can guarantee perfect understanding.

Une parfaite compréhension des aspects statistique dans les études cliniques.
A good understanding of statistical issues in clinical trials.

Grand afficheur avec système”PCD System” pour une parfaite compréhension et une lisibilité aisée des valeurs.
Large display with”PCD System” for perfect understanding and readability of values.

Posséder une parfaite compréhension des infrastructures et de l'environnement.
He has an excellent understanding of infrastructure and environmental projects.

Par conséquent, une connaissance de la Septante contribue à une parfaite compréhension de ces littératures.
Consequently, a knowledge of the Septuagint helps to a perfect understanding of these literatures.

Assurez-vous d'avoir une parfaite compréhension de votre propre situation financière.
Make sure that you have a good understanding of your financial affairs.

L'instruction donnée au médium intelligent devrait le conduire à une parfaite compréhension de lui-même et de ses pouvoirs;
The instruction given to the intelligent medium and psychic should lead him to a full understanding of himself and of his powers;

Une parfaite compréhension des produits dans lesquels les clients investissent est essentielle.
A full understanding of the products that clients are investing in is essential.

Nul autre qu'un engagement de bonne volonté et une parfaite compréhension de la position de l'autre peut contribuer au succès.
Only by engagement with goodwill and a full understanding of the other's position can success be achieved.

Il a une parfaite compréhension des sentiments, de la souffrance, des épreuves et des besoins de chaque individu.
He has perfect understanding of the feelings, the suffering, the trials, and the needs of every individual.

Nul autre qu'un engagement de bonne volonté et une parfaite compréhension de la position de l'autre peut contribuer au succès.
None other than engagement with goodwill and a full understanding of the other's position can contribute to success.

C'est une parfaite compréhension: Anu, vibhu; brahman, Para-brahman; īśvara, parameśvara- c'est une parfaite compréhension.
That is perfect understanding. Anu, vibhu; Brahman, Para-brahman; īśvara, parameśvara-this is perfect understanding.

Cette appartenance donne à LCI un positionnement unique et une parfaite compréhension des céréales et de leurs interactions avec les process industriels.
LCI has a unique positioning and perfect understanding of cereals and their interactions with industrial processes.

Pour une parfaite compréhension des impacts potentiels socio-économiques et communautaires associés au Projet, le lecteur doit également consulter les chapitres suivants.
For a full understanding of potential socio-economic and community impacts associated with the Project, the reader should also consult the following chapters.

Et de ces conversations avec l'Ange, c'est-à-dire avec Dieu, ressort une parfaite compréhension entre les époux, qui n'ont même pas besoin de se parler;
And from these conversations with the Angel, that is, with God, a perfect comprehension comes forth between the spouses, who do not even need to speak to each other;