Примеры использования Une proposition visant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une proposition visant l'examen des AFCCD;
A proposal to consider SLCFs;Dans lequel est énoncée une proposition visant à transformer le WP.30/GE.
Which contains a proposal to convert WP.30/GE.Une proposition visant à modifier Advanced Reactor Licensing.
A Proposal to Change Advanced Reactor Licensing→.L'UNION EUROPÉENNE a présenté une proposition visant la suppression des redondances.
The EU presented a proposal to delete redundant language.Une proposition visant à inscrire les coraux rouges Corallium spp.
A proposal to list red and pink corals Corallium spp.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Больше
Использование с наречиями
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Больше
Использование с глаголами
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Больше
En conséquence, nous avons déposé une proposition visant à rejeter cette directive.
We have therefore tabled a proposal to reject this directive.Soumettre une proposition visant à appliquer pour l'investissement du MVC.
Submit a proposal to apply for VMC investment.Le 31 décembre 2002 au plus tard,la Commission soumettra une proposition visant à établir la liste positive définitive.
By 31.12.2002 at the latest,the Commission will submit a proposal intended to establish the final positive list.Une proposition visant à modifier cette règle a été rédigée annexe 2.
A proposal for this rule change was elaborated Annex 2.Le Groupe de négociation a examiné une proposition visant à faciliter la participation.
The Negotiating Group discussed a proposal to facilitate.Une proposition visant à stimuler ces grande inconnue: les mamelons.
A proposal to stimulate those great unknown: the nipples.Des scientifiques lancent une proposition visant à créer un génome humain synthétique.
Scientists launch proposal to create synthetic human genome.Une proposition visant à inclure la conservation des forêts dans le protocole de Kyoto.
A proposal for including forest conservation in the Kyoto Protocol.Au début, la Commission a présenté une proposition visant à mettre fin à l'expérimentation.
The Commission originally came forward with a proposal to end tests.C'est une proposition visant à l'établissement d'un détachement.
This is a proposal for the formation of La Com mission a présenté en janvier 1985 une proposition visant à renforcer les dispositions actuelles;
In January 1985, the Commission put forward a proposal designed to reinforce the present provisions;Il y a eu une proposition visant expressément à élaborer des annexes distinctes énonçant.
One specific proposal is to develop separate annexes setting forth.Dans ce contexte,le Groupe des 21 a présenté à Genève une proposition visant à répondre à cette aspiration de la communauté internationale.
In this context,the Group of 21 in Geneva introduced a proposal designed to respond to this aspiration of the international community.Une proposition visant à modifier le Protocole de Montréal afin d'y inclure les hydrofluorocarbures(HFC);
A proposal to amend the Protocol to include hydrofluorocarbons(HFCs);Octobre•La Commission adopte une proposition visant à réformer l'organisation du marché du sucre.
October•Commission adopts proposal to reform the sugar market organisation.
