Примеры использования Une tâche difficile à accomplir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient une tâche difficile à accomplir.
They had a difficult task at hand.Trouver le cadeau idéal pour une personne est une tâche difficile à accomplir.
Finding the ideal gift for C'est une tâche difficile à accomplir seul.
This is a difficult task to achieve on our own.L'évaluation des risques serait une tâche difficile à accomplir.
Assessing risks would be a difficult task to do.Mon pays a une tâche difficile à accomplir, à savoir la transformation de son économie.
My country has a difficult task to carry out: transformation of the economy.Nina n'est pas la seule qui va avoir une tâche difficile à accomplir.
Nina's not the only one who'll be given a tough acting assignment.Ce n'est pas que c'est une tâche difficile à accomplir, mais c'est plutôt la pression qui vient avec elle qui est dure à supporter.
It's not that it's a hard task to accomplish, but rather it's the pressure that goes with it.Cela crée des problèmes pour le Survey Corps parce que c'est une tâche difficile à accomplir.
This is trouble for Survey Corps as it's something that's very tough to accomplish.Attirer une femme Poissons n'est pas une tâche difficile à accomplir à condition de connaître la bonne façon de l'approcher.
Impressing J'avais du me rendre à l'évidence:respirer par moi-même était désormais une tâche difficile à accomplir.
I had become evident:breathing by myself was now a difficult task to accomplish.Recherchez une tâche difficile à accomplir, quelque chose qui mettra votre talent à l'épreuve, puis mettez-vous à l'oeuvre et accomplissez-la..
Look for some task difficult to do, something which is a challenge L'élaboration de mesures de résultats s'avère être une tâche difficile à accomplir pour les ministères/organismes.
Developing outcome measures is a difficult task for ministries/agencies.Étant donné que la rédaction exige un raisonnement clair et précis,elle constitue généralement une tâche difficile à accomplir.
Because it demands clear thinking about the job,it is usually difficult to complete.Avec toutes les traductions, c'est toujours une tâche difficile à accomplir avec tous les sujets.
With all the translations it's always a difficult task to get through with all the topics.Les escrimeurs ont, en général, été satisfaits du travail des arbitres qui avaient une tâche difficile à accomplir.
In general the fencers were satisfied with the work of the referees who had a tough job to do.Être Sa servant ou Son serviteur ne devrait pas se presenter comme une tâche difficile à accomplir, car Il y a de la joie en abondance dans Sa présence.
It should not be a sad task being His servant, for in His presence is the fullness of joy.Pour cette raison,l'enregistrement de la fréquence cardiaque de l'un de ces grands cétacés fut une tâche difficile à accomplir.
Because of this,recording the heart rate of one of these colossal cetaceans has been an elusive task.Il nous faut davantage de données sur les patients, une tâche difficile à accomplir avec des ressources limitées..
We need more data on individuals, and it's difficult to accomplish this with limited resources..Étant donné que le système d'exploitation est incapable de détecter les photos disponibles,cela peut être une tâche difficile à accomplir.
Since the operating system is unable Et avec un magazine de la taille de Kitchn,cela pourrait être une tâche difficile à accomplir en utilisant la navigation traditionnelle.
And with Selon vos préférences et votre budget familial, le fait de trouver une maison ouun logement à Kitchener ne devrait pas être une tâche difficile à accomplir.
Depending on preference and overall budget Ce n'est pas que c'est une tâche difficile à accomplir, mais c'est plutôt la pression qui vient avec elle qui est dure à supporter: on ne dispose que d'une seule chance, on ne peut pas se reprendre.
It's not that it's a hard task to accomplish, but rather it's the pressure that goes with it: you only have the one chance, there are no redos.Qu'ils transportent de l'eau ou des matières,les réservoirs à matières ont une tâche difficile à accomplir.
Whether they are carrying water or waste,holding tanks have a tough job to do.L'estimation des dettes liées aux sites est une tâche difficile à accomplir et il existe encore un certain degré d'incertitude parmi les gardiens quant à la pratique adéquate à utiliser.
Estimating site liability is a difficult task and there remains some degree of uncertainty among Custodians as to the proper practice.Le conseil a reconnu que les instituts etles directeurs scientifiques ont une tâche difficile à accomplir.
Council acknowledged that the Institutes andScientific Directors have a difficult task to accomplish.Quand Alpha avait une tâche difficile à accomplir, il se rendait à un certain endroit dans la forêt, allumait un feu et se plongeait dans une prière silencieuse.
When alpha had a difficult task to accomplish, it would go De nos jours, créer etcréer une page d'actualités cool n'est pas une tâche difficile à accomplir.
In this day and age, building andcrafting Le Tribunal international a une tâche difficile à accomplir, mais nous sommes convaincus qu'il contribuera sensiblement à l'application du droit international, qui doit être respecté dans les situations de conflit, et à la défense des principes de la dignité humaine, qui doivent prévaloir même dans ces circonstances difficiles. .
The International Tribunal has a difficult task ahead of it, but we are confident that the Tribunal will make Prenant pour acquis que Tamino est un alarmiste relativement plus intelligent, c'est- à- dire que le QI de la plupart des alarmistes est d'environ 30 points inférieur au QI de Tamino,cette dissection sera une tâche difficile à accomplir!
Taking for granted that Tamino is Équipée d'une mâchoire flexible et étroite de 25 cm(10 po), la sonde CM55 facilite la prise de mesures dans les endroits exigus oudifficiles d'accès- une tâche difficile à accomplir avec une pince ampèremétrique classique à mâchoire rigide.
Made with 
