Примеры использования Une technique très ancienne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une technique très ancienne.
A very old technique.Le cryptage est une technique très ancienne.
Encryption is a very old technique.Si on semble la découvrir aujourd'hui,la coloration végétale est une technique très ancienne.
If we seem to discover it today,vegetable coloring is a very old technique.C'est une technique très ancienne qui.
It is an ancient technique that.David: Eh bien, il semble que ce soit une technique très ancienne, n'est-ce pas?
David: Well, it seems that this is a very ancient technique, isn't it?C'est une technique très ancienne en peinture.
They are a very old technology in Painter.La coulée dans l'os de seiche est une technique très ancienne en joaillerie.
Casting in C'est une technique très ancienne, mais alors pourquoi cet engouement aujourd'hui?
This is a very old technology, so why has it stuck around?Il est un verre moderne avec un procédé traditionnel;il est une technique très ancienne pour décorer le verre.
It is a modern glass with a traditional process;it is a very ancient technique for decorating the glass.Le découpage est une technique très ancienne pour décorer des bouteilles et pas seulement.
Decoupage is a very old technique for decorating bottles and not only.L'esthétique classique est réalisée avec une production artisanale dans le nord du Pakistan,en utilisant une technique très ancienne et traditionnelle: le kilim.
The classical aesthetic is achieved with handcrafted production in the north of Pakistan,using a very old and traditional technique: the kilim.Le Reiki est une technique très ancienne qui a.
Reiki is an Ancient Technique.Cette une technique très ancienne qui devient finalement populaire due aux avancés graphiques.
This is a really old technique that's finally becoming popular due to advances in graphics hardware.Les verrous sont très populaires à travers le temps parce qu'il est une technique très ancienne et très évident et important mécanisme utilisé pour la sécurité.
Locks are C'est une technique très ancienne dont il existe encore de nombreuses constructions dans tout le Salento.
It is a very old technique of which there are still many constructions throughout Salento.L'hypnose est une technique très ancienne.
Medical hypnosis is a very old technique.Le pavage du plan est une technique très ancienne utilisée pour le revêtement des surfaces: les carrelages au sol ou les mosaïques murales en sont des exemples usuels et sont les puissants témoins d'une époque ou d'une culture.
The paving of the plan is a very ancient technic used for surface coating: Floor tilings and wall mosaics are usual examples of this and are strong markers of time and culture.Hémorroïdes cautérisation est une technique très ancienne qui remonte même à la Grèce antique.
Hemorrhoid cauterization is a very old technique that even dates back to ancient Greece.Mosaique La mosaïque est une technique très ancienne, utilisée depuis des millénaires pour orner murs, sols, structures internes ou même externes, grâce à sa grande résistance aux agents atmosphériques et à sa longévité.
Mosaic is a very ancient technique that has been used for thousands of years to decorate walls, floors, interiors and also exteriors because of its resistance to atmospheric agents and to its long durability.L'auto-vidangeable est une technique très ancienne, courante dans les pays froids.
Drainback is a very old technique and is standard in cold countries.La pietra dura est une technique très ancienne, tout à fait particulière et très différente de la mosaïque plus courante.
The pietra dura is a very ancient technique, fully distinctive and C'est une embarcation locale prospère, développé au cours des deux derniers siècles,a une technique très ancienne, datant de l'époque médiévale, lorsque le cuivre était toujours travaillé à la fois avec le mouvement des marteaux grande, tirée par l'eau de la rivière, et utilise petits marteaux de bois et ceux enclume.
It'a thriving local craft, developed over the past two centuries;has a technique, very old, dating back to medieval times when copper was traditionally worked with both the movement of large hammers, driven by the water of the river, and is using small wooden hammers and those anvil.La gravure à la roue est une technique très ancienne, inspirée du travail des graveurs de pierres fines, qui se pratique à l'aide de molettes de compositions et de dimensions diverses,(cuivre, plomb, carborundum) montées de nos jours sur un tour électrique.
The wheel crystal engraving is a very ancient technique, inspired by the work of the fine stone engravers which was carried out using shaping tools of varying size and composition, that are today mounted on an electric wheel.Soufflage de verre, une technique très ancienne, est la plus ancienne parmi les artisans.
Blown glass, a very ancient technique, is the oldest among the handicrafts.Il existe une alternative: l'épilation au fil, une technique très ancienne qui requiert l'utilisation d'un bout de fil pour enlever les poils de vos sourcils ou n'importe quelle autre partie du corps.
The alternative is threading, an extremely old skill that involves using Une autre technique très ancienne d'intériorisation et d'abstraction est ce que l'on appelle« trouver refuge dans son cœur.
Another very old technique of interiorization and abstraction is the one called"find refuge in the heart.La reflexologie est un technique très ancienne.
Reflexology is a very ancient art.Une technique très très ancienne.
A very old technique.L'encorbellement est une technique architecturale très ancienne, environ 6000 ans.
Corbel arch design is a very ancient architectural technique, approximately 6,000 years old.
