Примеры использования Une véritable chasse au trésor на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une véritable chasse au trésor, ou si.
Or treasure hunting, really.Cet album est une véritable chasse au trésor.
The album is a true treasure chest.Une véritable chasse au trésor n'est-ce pas?
It is a treasure hunt, isn't it?Le podcast Empty Frames est une véritable chasse au trésor!
Empty Frames is a real treasure hunt!C'est une véritable chasse au trésor culturelle.
He is a cultural treasure hunter.Cette vidéo a la saveur d'une véritable chasse au trésor.
You have this sense of a real treasure hunt.C'est une véritable chasse au trésor, vous savez.
She's essentially a treasure-hunter, you know.La fouille des égouts était une véritable chasse au trésor.
Finding the parts was a real treasure hunt.Une véritable chasse au trésor sur un bateau pirate!
Real treasure hunt on a pirate ship!Puis des mots,est une véritable chasse au trésor.
Finding words, phrases, andphotos was a treasure hunt.Une véritable chasse au trésor, avec ses rituels.
A real treasure hunt, with its rituals and its times.Ces articles tournent l'aventure en une véritable chasse au trésor.
These items turn the adventure into a true treasure hunt.Le GÉOCACHING est une véritable chasse au trésor gratuite pratiquée à l'extérieur.
Geocaching is a free real outdoors treasure hunt.Discrets et malins,leur rencontre est une véritable chasse au trésor.
So quiet and smart,finding them is like a tresaure hunt.Le géocaching est une véritable chasse au trésor gratuite des temps modernes.
Geocaching is a free and modern veritable treasure hunt usually conducted outdoors.Pour que chaque promenade dans la capitale devienne une véritable chasse au trésor.
So every trip to the cellar is an exercise in treasure hunting.Lancez-vous dans une véritable chasse au trésor à Florence!
Go on a treasure hunt in Florence!Dans vos oreilles:Empty Frames Le podcast Empty Frames est une véritable chasse au trésor!
In your earbuds:Empty Frames Empty Frames is a real treasure hunt!Scavenger Hunt: une véritable chasse au trésor organisée pour découvrir toutes les beautés de la nature.
Scavenger Pour les cueilleurs, c'est plus qu'une communion avec la nature,c'est une véritable chasse au trésor!
For collectors, this is a communion with nature,it is a real treasure hunt!Donnez des indices, faites-en une véritable chasse au trésor ou conservez la solution pour une occasion particulière.
Give tips, develop a real treasure hunt or save the solution for a special occasion.Les enfants plus jeunes seront impliqués dans un atelier sur les pirates, avec une véritable chasse au trésor.
Younger children will be involved in a workshop about pirates, with a veritable treasure hunt.Pâques sera l'occasion de faire une véritable chasse au trésor dans tout Paris!
The programming for this month of April is vast and Easter will be the opportunity to do a real treasure hunt throughout Paris!Une véritable chasse au trésor s'en est alors suivie jusqu'au lendemain, moment où l'expéditeur s'est finalement manifesté!
A real life treasure hunt took place until the next morning, where the identity of the anonymous sender was finally revealed!Des trésors sous-marins- Préparez-vous à une véritable chasse au trésor passionnante au fond de l'océan!
Underwater treasures of the world- Get ready for a real exciting treasure hunt at the bottom of the ocean!Shopping in Turkmenistan is just like going on a treasure hunt- amid hundreds of stalls and thousands of items, there are items that you would find more precious than others.Ce gène est loin d' être le seul à moduler l'espérance de vie et depuis leur découverte en 1993,les« gérontogènes» donnent lieu à une véritable chasse au trésor génétique.
This gene is far from being the only one to modulate life expectancy andsince their discovery in 1993,"gerontogenes" have given rise to real genetic treasure hunts.Après avoir réinventé l'intérieur de la voiture du futur etréduit les pertes du champ à l'assiette, Fusebox est de retour avec une véritable chasse au trésor avec le challenge« Rien ne se perd… tout se transforme.
After reinventing the interior car of the future and reducing food losses from farm to fork,the Fusebox innovation platform is back on stage with a real treasure hunt: the"Nothing is lost… everything is transformed" challenge.À quelques occasions, les joueurs sont invités à des événements grandeur nature, pour récupérer une lettre chez un particulier, interagir avec un autre agent oumême se lancer dans une véritable chasse au trésor.
On certain occasions, players are invited to real-world settings to retrieve 
