Примеры использования Une vision radicalement différente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une vision radicalement différente.
A radically different view.Je commence à avoir une vision radicalement différente de Malmö.
I am starting to have a different view of Walmart.Une vision radicalement différente doit être définie.
A radically different vision must be defined.Le nouveau showrunner a une vision radicalement différente pour la série.
The new showrunner has a radically different view of the series.Une vision radicalement différente de ce que veut dire être désactivé.
A Radically Different Look At What It Means To Be Disabled.Le nouveau showrunner a une vision radicalement différente pour la série.
The new showrunner has a radically different vision for the show.Une vision radicalement différente s'impose quant à la façon de créer de l'espace dédié au travail.
There is C'est sur ce point que notre équipe propose une vision radicalement différente.
This is where our team is offering a radically different vision.D'autres ont une vision radicalement différente.
Others, though, have a radically different opinion.C'est sur ce point que notre équipe propose une vision radicalement différente.
It is precisely on this point that our team proposes a completely different vision.C'est une vision radicalement différente que celle d'attendre que le groupe réponde à nos besoins.
This is a radically different orientation than expecting others to meet your needs.Mais apparemment les deux courants ont une vision radicalement différente de la liberté.
It is clear that the two have radically different views of God s freedom.
Another world is exactly what they aim to create, using sound, video, design, anddance to express a radically different vision of the possible.Les deux hommes ont une vision radicalement différente de la société.
These two women have a dramatically different vision of society.Son best-seller, All the Kremlin's Men est basé sur une série d'entretiens sans précédent avec le cercle restreint de Vladimir Poutine et présente une vision radicalement différente du pouvoir et de la politique en Russie.
His bestseller All the Kremlin's Men is based on an unprecedented series of interviews with Vladimir Putin's inner circle, presenting a radically different view of power and politics in Russia.Le repentir est un changement de l'esprit: une vision radicalement différente de la réalité»( Choc d'une minute, 262.
Repentance is a change of mind: a radically different vision of reality”(One Minute Nonsense, 241.C'est simplement une très bonne amie qui m'offre une vision radicalement différente de la vie.
She is L'appropriation de ce dispositif en chantier est en effet centrale, et la résidence a soutenu une«vision radicalement différente de la politique de lecture publique départementale, dans laquelle les petits établissements et les bibliothécaires bénévoles ne sont plus les derniers maillons d'un système trop grand et centralisé pour eux, mais le premier kilomètre de nouvelles pratiques d'échanges locaux» Hubert Guillaud.
The participation in this process by the various stakeholders involved was key since the residency promoted a“radically different view of the public reading policy, where small institutions and volunteer librarians are no longer the last links in a system that is too big and too centralized for them, but instead comprise the basis for engaging in new practices for local interchanges..Mais d'autres chercheurs ont plaidé de manière fort convaincante pour une vision radicalement différente de l'australopithèque.
But other researchers make a convincing case for a radically different view of Australopithecus.Le repentir est un changement de l'esprit: une vision radicalement différente de la réalité.
Repentance is a change of mind-a radically different vision of Reality..En d'autres termes,un tel changement exige une vision radicalement différente de celle qui prévaut actuellement.
In other words,to undertake such change requires a vision that is radically different from what exists at present.En cela, il est exact de dire que le droit québécois offre une vision radicalement différente de celle qui prévaut généralement dans le droit des autres provinces.
In that sense, it is accurate to say that Quebec law offers a radically different vision than the Face à une accumulation croissante des données personnelles sur des serveurs,PlugDB propose une vision radicalement différente et totalement décentralisée de la gestion des données personnelles.
At the time we are witnessing Hilts postule que, dans la mesure où il faut généralement des décennies,voire des siècles, pour qu'une vision radicalement différente soit acceptée et établie, il doit en être de même pour cette nouvelle compréhension dont nous nous approchons..
Hilts postulates that, since it usually takes decades,perhaps centuries, for a radically different vision to be accepted and established, so it must be for this new understanding we're approaching.L'expérience acquise dans des projets professionnels d'envergure et dans le développement de baignoires etde cabines d'hydromassage confère à la firme de PORCELANOSA Grupo une vision radicalement différente et innovante, qui rend les colonnes de douche Systempool uniques sur le marché, grâce à un design de caractère qui offre les performances les plus élevées.
The experience gathered in the field of large professional projects, as well as in the development of hydromassage bathtubs andshower cabins gives the PORCELANOSA Group firm a radically different and innovative vision, which sets the shower columns from Systempool apart from the rest of the existing products on the market, through Le chapitre 2 présente les grandes lignes de la vision radicalement différente de Nietzsche.
Chapter 2 introduces the main lines of Nietzsche's radically different view.
