Примеры использования Unifia на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 221 avant J-C,Qin unifia la Chine.
In 221 B.C.,Qin unified China.Il unifia le royaume et l'appela SUEDE.
He united the kingdom and called it Sverige. Sweden.Qui fût cet empereur qui unifia la chine?
Who was the emperor that unified China?En 689 il unifia toute la Chine.
In 1279 he unified China's entire territory.Qui fût cet empereur qui unifia la chine?
Which emperor was the first to unify China?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
communications unifiéessystème unifiéles communications unifiéescommandement unifiéun système unifiéjuridiction unifiée du brevet
unifié du budget
théorie unifiéeétat unifiébudget unifié
Больше
Использование с наречиями
plus unifiéetout unifiéensemble unifiécomment unifiernouvellement unifiéecomplètement unifiécomme un système unifiévéritablement unifié
Больше
Использование с глаголами
cherche à unifiervisant à unifier
En 689 il unifia toute la Chine.
In 1279, they finally unified the whole of China.Qui fut vraiment cet empereur qui unifia la Chine?
Who was the emperor that unified China?Lorsque SHILLA unifia la péninsule en 668.
That eventually unified the peninsula in 668.Qui fut vraiment cet empereur qui unifia la Chine?
Which emperor was the first to unify China?Qin Shihuangdi unifia la Chine en 221 avant notre ère.
Qin Shihuangdi unified China in 221 BC.un nouveau leader les unifia: Mahomet.
In 610 AD, a new leader unified them: Muhammad.Ainsi, il unifia la mécanique céleste et la mécanique terrestre.
By this, he unified the celestial and earthly mechanics.C'était un guerrier, il unifia le peuple athénien.
He was a warrior, unified the people of Athens.En 1937, il unifia les partis politiques nationalistes sous sa bannière.
In 1937, he unified the nationalist political parties under his banner.C'est devenu LA chose qui unifia l'Empire Romain.
It became the one thing to unify the Roman Empire.Le roi qui unifia les îles Hawaii en un seul royaume.
He was the first leader that united the Hawaiian islands into a single kingdom.En 610 ap. J.-C.,un nouveau leader les unifia: Mahomet.
In 610 AD,a new leader unified them: Muhammad.Le premier roi qui unifia la Haute et la Basse-Égypte.
King who first united upper and lower Egypt.Selon la tradition,c'est le roi Harald Hårfagre qui unifia la Norvège en 872.
According to tradition,King Harald Fairhair united Norway in 872.Lorsque SHILLA unifia la péninsule en 668.
The Shilla Kingdom officially unified the peninsula in 668.Il unifia plusieurs tribus résidentes de différentes îles assit son pouvoir mais fut empoisonné.
He unified and asserted his power over several tribes residing on the different islands.Le Roi Kamehameha le Premier unifia les îles hawaiiennes.
King Kamehameha the First unified the Hawaiian Islands.Le roi qui unifia les îles Hawaii en un seul royaume.
He was the king of Hawaii who united all of the Hawaiian Islands under a single rule.Ngubengcuka, un des plus grands rois thembus, qui unifia la tribu, est mort en 1832.
Ngubengcuka, one of the greatest monarchs, who united the Thembu tribe, died in 1832.Le roi Emmanuel II unifia l'Italie à la suite de guerres avec l'Autriche.
King Emmanuel II unified Italy after wars fought with Austria.Finalement, en juillet 2010,le Venezuela réduisit les restrictions et unifia le régime pour les producteurs privés et publics.
Finally, in July 2010,Venezuela reduced the restrictions and unified the regime for public and private producers.Cette institution qui unifia les musulmans et appliqua la Shariah venait de disparaître.
That institution which united the Muslims and implemented the Shari'ah was abolished.Le bien proposé pour inscription fut la capitale de la dynastie Koryo, qui unifia des royaumes jusque-là séparés de la péninsule coréenne.
The nominated property was the capital of the Koryo Dynasty, which unified the hitherto separated kingdoms in the Korean peninsula.Usoku unifia Cantha sous une forte identité nationale et commença à chasser les êtres non-humains.
Usoku unified Cantha behind a strong national identity and began to drive out all non-humans.Une déesse belle qui unifia Ciel et Terre fut manifestée.
A beautiful goddess who unified Heaven and Earth was manifested.
