UNIQUEMENT LE MONTANT на Английском - Английский перевод

• only the amount
• just the amount

Примеры использования Uniquement le montant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Uniquement le montant réel payé sera remboursé.
Only the amount paid will be refunded.

Cela permet d'emprunter uniquement le montant qui manque.
They can only take the amount that is less.

Uniquement le montant réel payé sera remboursé.
Only the amount actually paid will be refunded.

Taper *124*2 et insérer uniquement le montant de votre facture.
Dial *124*2 and type only the amount of your bill.

Le bénéfice d'exploitation de tous les trimestres compris dans la période allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2010 a été retraité pour inclure uniquement le montant se rapportant à la période comparative.
Operating earnings for all quarters impacted since January 1, 2009 have been restated to include only the amount that relates to the comparative period.

Jouez uniquement le montant d'argent fixé initialement.
Play only the amount of money initially established.

Les investisseurs récupéreront uniquement le montant de leur investissement.
Investors get back their investment amount only.

Augmentez uniquement le montant de vos mises lorsque vous gagnez.
Increase the amount of your bet only when you're winning.

En quelques clics, vous pouvez emprunter uniquement le montant dont vous avez besoin.
With a few clicks, you may be able to borrow just the amount you need.

Vous utilisez uniquement le montant qu'il vous faut pour couvrir les dépenses.
You can only request the amount needed to cover the expense.

Les déclarants entrent à la ligne 128 uniquement le montant imposable.
Report on line 128 of your return only the taxable amount.

Non, vous payez uniquement le montant de votre réservation.
No, you only pay the amount of your booking.

Il faut bien souligner que les banquiers créent uniquement le montant du prêt principal.
Let us now note that bankers create only the amount of the Principal.

Nous recevons uniquement le montant que client a payé à la caisse.
We receive only the amount which customer paid at checkout.

Il faut bien souligner que les banquiers créent uniquement le montant du prêt principal.
Secondly, banks only create the amount of the principal of loan.

Vous dépensez uniquement le montant préalablement chargé sur votre carte.
You only spend the amount previously loaded on your card.

Si l'annulation n'est que partielle, le client sera facturé uniquement le montant lié aux produits achetés.
If the cancellation is only partial, the Customer will be charged only the amount related to the Products purchased.

Et vous réglez uniquement le montant qui s'affiche dans votre propre monnaie.
Wherever you shop, you only ever pay the amount displayed in your own home currency.

Afin d'éviter de conférer un bénéfice privé plus qu'accessoire, un organisme de bienfaisance peut accorder uniquement le montant nécessaire pour atteindre la fin de bienfaisance.
To avoid delivering more-than-incidental private benefit, a charity may grant only the amount needed to achieve the charitable purpose.

Toutefois, ce n'est pas uniquement le montant du financement qui nous préoccupe.
However, it is not just the amount of financing which need concern us.

Le compte de l'acheteur sera débité lors de l'expédition des produits ou des services disponibles et uniquement le montant des biens ou des services livrés ou téléchargés.
Buyer's account will only be debited during the shipment of the products or the services available and only the amount of goods or services delivered or downloaded.

La mise est uniquement le montant confirmé et enregistré par la société.
The stake is exclusively the amount confirmed and recorded by the company.

Si la commande originale est inférieure à 60 euros, uniquement le montant du ou des produit(s) sera remboursé.
If the original order was under 60 Euros, then only the amount for the articles will be refunded.

Nous utilisons uniquement le montant minimum nécessaire pour vous fournir des produits sûrs et efficaces.
We only use the minimum amount necessary to provide you with safe, effective products.

Deuxièmement, l'organisme de bienfaisance peut accorder uniquement le montant nécessaire pour atteindre la fin de bienfaisance.
Second, the charity may grant only the amount needed to achieve the charitable purpose.

L'alinéa 1406b exclut uniquement le montant de la provision actuarielle de l'assureur- vie à l'égard de l'obligation de verser les garanties minimales.
Paragraph 1406(b) excludes only the amount determined to be the actuarial liability of the life insurer in respect of the obligation to make minimum guaranteed benefit payments.

Dans les cas où la TVA a déjà été payée en douane et si l'on détient une facture avec uniquement le montant TVA, il est nécessaire d'utiliser le code TVA de type montant 2 montant écriture montant TVA.
In cases where VAT has been paid at customs and there exists an invoice with the VAT amount only, VAT code type 2(Registration Amount VAT amount) must be used.

Pour un éventuel cas de faillite, uniquement le montant du capital de la SARL peut être réclamé.
In case of bankruptcy, only the amount of the capital of the LLC can be claimed.

À court terme, SécurIndemnité a apporté des modifications à son système pour accepter et évaluer les demandes de remboursement de la même manière, que les pharmacies fournissent uniquement le montant global, comme elles le font actuellement, ou qu'elles indiquent les détails de chaque élément de coût de l'ordonnance, conformément à la loi.
In the short term, ClaimSecure has made changes to its system to accept and adjudicate claims in the same manner regardless whether the pharmacies provide one total amount only as they currently do or submit itemized cost components for the prescriptions cost as per legislation.

Les investisseurs récupéreront uniquement le montant de leur investissement.
Investors get back only their investment amount.