Примеры использования Uniquement pertinent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uniquement pertinent avec"Mode Point d'accès.
Only relevant for access point mode.Accéder aux renseignements uniquement pertinents à la tâche professionnelle à exécuter.
Access information relevant only to the professional task being performed.Uniquement pertinent dans un environnement digital.
Only relevant in a digital environment.La solution est-elle à jour?(uniquement pertinent pour la révision de solutions déjà publiées.
Is the solution up to date?(only relevant for revision of already published solutions.Uniquement pertinent dans un environnement digital.
They only exist in a digital environment.Nous nous efforçons de recueillir des informations uniquement pertinentes aux fins du traitement.
We endeavour to collect only information relevant for the purposes of Processing.Informations uniquement pertinentes pour les attributions secondaires.
Data applicable only for secondary allocations.Ces sites peuvent contenir de l'information qui est uniquement pertinente pour le pays d'origine.
These websites may contain information that is only appropriate to that particular origin.(uniquement pertinent pour la révision de solutions déjà publiées.
(only relevant for revision of already published solutions.Nous nous efforçons de collecter des informations uniquement pertinentes à des fins légales de traitement.
We endeavor to collect information only relevant for lawful purposes of Processing.Uniquement pertinent pour les jeux qui incluent cette fonction ou fonctionnalité.
Only relevant for games that include this function or feature.Règle la luminosité en mode veille uniquement pertinent si la radio est branchée au réseau électrique.
Controls the brightness in standby mode only applicable when the radio is connected to the mains.Uniquement pertinent avec le réglage 0x2C00(P300.00)"Régulation servo(SC-ASM) 2.
Only relevant if 0x2C00(P300.00) is set"Servo control(SC ASM) 2.Nous nous efforçons de recueillir des informations uniquement pertinentes aux fins du traitement.
We endeavor to collect only that information which is relevant for the purposes of Processing.Ces remarques sont uniquement pertinentes pour l'utilisation en mode émetteur fm.
This is only relevant when using the FM transmitter mode.Accès à tous les documents Guide Autocontrôle(G-001)(uniquement pertinent pour les entreprises belges.
Access to all documents concerning the Self-checking Guide(G-001)(only relevant for Belgian Companies.Consigne PID Uniquement pertinent avec régulation PID activée en 0x4020.
PID setpoint Only relevant if the PID control in 0x4020:001(P600.01) is activated.Votre objectif doit consister à créer des pages Web individuelles uniquement pertinentes pour une poignée de mots-clés.
You should aim to create individual web pages that are clearly relevant for just a handful of keywords.Cette option est uniquement pertinente pour les sites qui utilisent la navigation gérée.
This option is only meaningful for sites that use managed navigation.Toutefois, la façon dont les personnes âgées participent au sort de l'économie est une question qui n'est pas uniquement pertinente en période de croissance économique et(ou) d'inflation.
However, the issue of how the elderly share in the fate of the economy is an issue that is not only relevant to periods of economic growth and/or inflation.Cette analyse n'est pas uniquement pertinente par rapport à des événements récents.
This analysis is not merely relevant to recent events.Tous les éléments au sein de la plateforme sont conçus par rapport à une arborescence bien entendu, davantage de types de données résident dans la plateforme,mais elles sont uniquement pertinentes dans des contextes très spécifiques.
Everything within the platform is built according to a tree structure there are of course more types of data within the platform,but they are only relevant in very specific contexts.Uniquement pertinent avec le mode de fonctionnement 0x6060(P301.00)"MS: Mode Vitesse -2.
Only relevant for operating mode 0x6060(P301.00)"MS: Velocity mode -2.Mais la panoplie de tactiques présentée ici n'est pas uniquement pertinente pour les petits Etats insulaires et ne concerne pas seulement les préoccupations des paysans.
But the range of tactics presented here are not relevant only to small island states, or Uniquement pertinent avec le Mode du séquenceur 0x4025(P800.00)"Mode Temps[1]" ou"Mode Temps et Pas à Pas 3.
Only relevant for Sequencer mode 0x4025(P800.00)"Time opera- tion[1]" or"Time& step operation 3.Toutefois, la professeure agrégée a souligné que les points de vue sur la question de savoir si la décision rendue par la Haute Cour est uniquement pertinente à Delhi ou dans l'ensemble du territoire de l'Inde sont différents partout en Inde 16 avr.
However, the Associate Professor noted that there are different positions across India on whether the High Court decision is relevant only to Delhi or to all of India 16 Apr.Il sera uniquement pertinent pour la page particulier et cette session active.
It will only be relevant for the particular page and that active session.Consigne de fréquence ① Uniquement pertinent avec le mode de fonctionnement 0x6060 (P301.00)="MS: Mode Vitesse -2.
Frequency setpoint① Only relevant for the operating mode 0x6060(P301.00)"MS: Velocity mode[-2].Ceci est uniquement pertinent si vous essayez de surveiller un grand nombre de concurrents importants en même temps.
This is only relevant if you are trying to monitor too many large competitors at the same time.Le paramètre suivant est uniquement pertinent pour le redémarrage à la volée d'une régulation d'un moteur asynchrone.
The following parameter is only relevant for the flying restart circuit if an asynchronous motor is controlled.
