UNIR LEURS FORCES на Английском - Английский перевод

• unite their forces
• to combine their strengths
• uniting their strengths
• join their forces
• combine their strengths

Примеры использования Unir leurs forces на Французском языке и их переводы на Английский язык

Unir leurs forces.
Join their forces.

Ils n'ont jamais été tenté d'unir leurs forces.
They were never quite able to unite their forces.

Unir leurs forces.
Unite their forces.

Les joueurs doivent unir leurs forces pour vaincre le jeu.
Players must unite their forces to defeat the the evil monster.

Toutefois, pour se débarrasser d'un ennemi commun, ils devront unir leurs forces.
To defeat a terrible enemy, they must unite their forces however.

C'est en 2001 qu'ils ont décidé unir leurs forces pour enregistrer leur premier démo.
In 2001 they decided to unite their forces to record their first demo.

Depuis janvier 2012, Diffusions Organiques et Diffusions Aromatiques ont fusionné afin d'unir leurs forces.
As of January 2012, Diffusions Organiques and Diffusions Aromatiques merged in order to unite their forces.

En 2006, les deux sociétés ont décidé d'unir leurs forces et LIQUI MOLY a repris MÉGUIN.
In 2006, both companies decided to combine their strengths and LIQUI MOLY took over MÉGUIN.

D ont décidé d'unir leurs forces pour vous représenter au Comité du Personnel de la Commission à Bruxelles.
D have decided to unite their forces in order to represent the staff more effectively in the Brussels Staff Committee.

Les organisations et les militants de gauche doivent unir leurs forces et riposter.
Left-wing organizations and activists should unite their forces and fight back.

Mersen et CALY Technologies ont décidé d'unir leurs forces afin de proposer aux marchés de la distribution électrique et de l'électronique de puissance des produits innovants et disruptifs.
Mersen and CALY Technologies unite their strength to better serve power electronics and electrical distribution markets with innovating and disruptive products.

Tous les Kurdes et les forces du Kurdistan doivent unir leurs forces contre cette politique.
All Kurds and forces of Kurdistan must unite their forces against this policy.

Le premier, Fédérer, consiste à identifier les acteurs engagés contre la peine de mort et à leur permettre d'unir leurs forces.
The first, federation, involves identifying actors committed to combating the death penalty and enabling them to unite their strengths.

Les partis d'opposition devraient unir leurs forces contre le régime barbare du Président.
The opposition parties should unite their forces against the barbaric regime of President.

Dans ce domaine, Heliocentris et h-tec se complètent à merveille et peuvent unir leurs forces de manière optimale..
Heliocentris and h-tec complement each other excellently in this area and can combine their strengths in an optimum fashion..

Leur talent fut de savoir unir leurs forces face à leurs concurrents.
Their talent lay in being able to combine their strengths against their competitors.

Dans ce domaine, Heliocentris et h- tec se complètent à merveille et peuvent unir leurs forces de manière optimale..
Heliocentris and h-tec complement each other excellently in this area and can combine their strengths in an optimum fashion..

C'est un beau projet qui permet aux citoyens d'unir leurs forces pour s'approvisionner en énergie plus verte et moins chère auprès de divers fournisseurs, avec le meilleur service possible.
It's a very nice project where citizens can join their forces to contract with different providers in order to have access to the greenest and cheapest energy, with the best possible service.

Rapidement, ces comités ont décidé de travailler ensemble et d'unir leurs forces et leurs efforts.
Soon after, these committees decided to work together by uniting their strengths and efforts.

En 2009, Jean-Paul et Marie-Chantal Houde, frère et sœur, décident d'unir leurs forces pour élaborer un projet de bergerie laitière et de fromagerie qui soit structurant et valorisant pour la ferme familiale.
In 2009, Jean-Paul and Marie-Chantal Houde, brother and sister, decided to combine their strengths to start a project for a sheep's milk and cheese making business while structuring and valorising the family farm.

Как использовать "unir leurs forces" в Французском предложении

Unir leurs forces pour rattacher ma fille.

Les agriculteurs doivent d'avantages unir leurs forces :

Prêts à unir leurs forces aux leurs ...

Ils vont unir leurs forces pour ce faire.

vont également unir leurs forces pour plusieurs actions caritatives.

Elles vont devoir unir leurs forces pour s'en sortir...

Dès lors, pourquoi ne pas unir leurs forces ?

Les héros vont devoir unir leurs forces pour l’arrêter.

Unir leurs forces ou aller séparément au combat ?

Ils devront unir leurs forces pour retrouver leurs parents.

Как использовать "to combine their strengths" в Английском предложении

The founding members have to combine their strengths to help each other and make this possible.

In 2011, John, Michelle and Robin decided to combine their strengths to form RoxyLou Design+Press.

It allows for businesses to combine their strengths and resources.

We encourage employees to combine their strengths to create a positive teamwork atmosphere, and encourage participants.

The Communications Union District allows several communities to combine their strengths to work toward a single goal.

In 1992, they decided to combine their strengths and form the Law Offices of Dean & Barrett.

This transaction allows both companies to combine their strengths to become the best insurance company in Malaysia.

Zhanjiang how to combine their strengths to achieve high quality and efficiency of development?

The new partnership allows them to combine their strengths to offer top-notch services to their clients.

So, what a better way to survive than to combine their strengths to minimize their weaknesses?