Примеры использования Unissez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unissez vos mains.
Join your hands.Ouvriers, unissez-vous!
Workers! United!Unissez votre peuple.
Unite your people.J'ai dit:«Unissez vos coeurs.
I said,"Get your hearts together.Unissez le poids 83 g.
Unite weight 83 g.Mais quand vous unissez les deux?
But when you bring the two together?Unissez vos coeurs.
Get your hearts together.Mais sérieusement, unissez Vous.
But seriously, get yourself together.Vous unissez les familles.
You unite families.Non, mais sérieusement, unissez Vous.
No, seriously, get yourself together.Unissez toutes les Familles.
Unite all Families.Prolétaires de tous pays unissez-vous.
Proletarians of all countries get together.Unissez tous vos comptes.
Unite all your accounts.Ne soyez pas stupides», leur a t'elle dit,« unissez-vous.
Don't be silly," she told them,"get together.Unissez votre voix à la nôtre!
Join your voice with ours!En d'autres termes, vous unissez tous vos forces pour faire la richesse de ces personnages.
In other words, you all join forces to make the characters rich.Unissez vos efforts aux nôtres.
Join your efforts with ours.Alors, unissez vos âmes pour accueillir Frère Bart!
Then put your souls together for Brother… Bart!Unissez-vous pour triompher du mal.
Rise united to defeat evil.Ne vous unissez pas au mal, mais unissez-vous au bien.
Do not be united in evil, but united in good.Unissez votre coeur avec le Seigneur.
Unite your heart with the Lord.Unissez des drones de la même couleur.
Join drones of the same color.Unissez le gouvernement local africain;
Unite African local government;Unissez vos compétences à notre succès.
Join your skills to our success.Unissez vos souffrances aux miennes.
Unite my suffering with yours today.Unissez simplement votre vie à la mienne.
Simply join your life with Mine.Unissez-vous et jouez votre rôle.
Get yourself together and play your part.Unissez toutes les pièces du sac entre elles.
Join all the pieces of the bag.Unissez vos forces avec d'autres entreprises.
Join your forces with other businesses.Unissez votre smartphone et votre autoradio stéréo.
Unite your smartphone and car stereo.
