UTILISATION NON DURABLE на Английском - Английский перевод

• unsustainable use
• non-sustainable use
• unsustainable utilization
• unsustainable uses
• nonsustainable use

Примеры использования Utilisation non durable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Utilisation non durable des ressources naturelles.
Unsustainable use of natural resources.

Alternatives de moyens de subsistance pour l utilisation non durable de la viande de brousse.
Livelihood Alternatives for the Unsustainable Use of Bushmeat.

Utilisation non durable de l'eau(extraction) avec des impacts sur l'aquifère de Doñana.
Unsustainable use of water(extraction) with impacts on the Doñana aquifer.

(i) Renforcer les mesures de contrôle de l'utilisation non durable des ressources.
Strengthen measures to control unsustainable utilization of plant resources;

Cela conduit à une utilisation non durable des ressources en eau et la dégradation des écosystèmes.
This leads to unsustainable use of water resources and ecosystem degradation.

La désertification est en grande partie le résultat d'une utilisation non durable de ressources rares.
Desertification is largely caused by unsustainable use of scarce resources.

Cette utilisation non durable a conduit à l'épuisement de certaines d'entre elles, en particulier pour les poissons.
Unsustainable use has led to the depletion of many resources, including fish stocks.

Alternatives de moyens de subsistance pour l utilisation non durable de la viande de brousse.
Bushmeat Livelihood alternatives for the unsustainable use of Bushmeat.

Les populations humaines croissantes augmentent les pressions sur la biodiversité par l'utilisation non durable.
Growing human populations are increasing the pressures on biodiversity through unsustainable utilization.

Alternatives de moyens de subsistance pour l'utilisation non durable de la viande de brousse.
Livelihood alternatives for the unsustainable use of bushmeat De Merode E& Cowlishaw.

Théoriquement, la provision pour le coût de l'utilisateur pourrait également être calculée pour déterminer les revenus tirés de l'utilisation non durable des forêts.
In principle, the user cost allowance could also be calculated for income generated from non-sustainable use of forests.

Les problèmes environnementaux découlant d'une utilisation non durable des ressources s'expliquant par la pauvreté.
Environmental problems caused by the non-sustainable use of resources due to poverty.

Conservation de la biodiversité grâce à la domestication d'espèces actuellement menacées par une utilisation non durable dans la nature.
Conservation of biodiversity through domestication of species currently threatened by unsustainable use in the wild.

On ne se rend pas compte qu'une utilisation non durable de nos ressources naturelles met en danger notre propre existence.
There is failure to realise that the unsustainable utilization of our natural resources undermines our very human existence.

Ces usages courants, combinés avec la forte croissance démographique, peuvent conduire à une utilisation non durable de cette source d'énergie renouvelable.
These common uses, combined with high population growth, may lead to an unsustainable use of this renewable source of energy.

Une telle intégration garantira qu'une utilisation non durable des ressources environnementales ne nuira pas à la réduction de la pauvreté.
Such mainstreaming will ensure that poverty reduction is not undermined by unsustainable use of environmental resources.

Dans ce cas, il faut enregistrer initialement leur apparition économique(dans la rubrique«autres accumulations») et ensuite leur épuisement utilisation non durable.
In this case, one has to record first their economic appearance(in other accumulation) and then their depletion non-sustainable use.

Certains pays s'efforcent actuellement de sortir progressivement d'une utilisation non durable de la biomasse et des ressources fossiles.
Efforts to gradually move away from the unsustainable use of biomass and fossil resources are already underway in certain countries.

Toute utilisation non durable de ressources naturelles doit être remboursée totalement pour cette utilisation en tant que telle et pour le remplacement des ressources disparues.
Any unsustainable use of natural resources must fully pay for itself and for the replacement of lost resources.

Les impacts indirects du tourisme, liés aux déchets, à la pollution et à l'utilisation non durable des ressources naturelles, sont également importants.
Indirect impacts of tourism related to waste, pollution, and unsustainable uses of natural resources are also critical.

La restauration ne remplace pas la conservation; elle n‟est pas non plus un moyen à utiliser pour permettre une destruction délibérée ou une utilisation non durable.
Restoration is not a substitute to conservation, nor is it a conduit for allowing intentional destruction or unsustainable use.

Les politiques pouvant conduire à une utilisation non durable des ressources et le manque d infrastructure contribuent largement à la dégradation des terres.
Policies leading to an unsustainable use of resources and the lack of adequate infrastructures are major contributors to land degradation.

Cela a engendré une demande et une consommation croissantes des ressources naturelles ayant pour conséquence la transformation des terres et une utilisation non durable des espèces.
This has led to a growing demand for natural resources, resulting in land use change and the unsustainable use of species.

La désertification se produit à cause de facteurs indirects menant à une utilisation non durable de ressources naturelles rares par les exploitants locaux des terres.
Desertification is taking place due to indirect factors driving unsustainable use of scarce natural resources by local land users.

Outre ce programme fondamental d'action, le FEM peut prendre des mesures supplémentaires pour s'attaquer aux causes premières ou secondaires d'une perte ou d'une utilisation non durable de la diversité biologique.
Supplementing this baseline course of action, GEF can assist with additional actions to address driving forces or proximate causes of biodiversity loss and unsustainable use.

Le rapport montre qu'il existe de réelles solutions de remplacement de l'utilisation non durable de la faune sauvage et décrit la diversité des approches qui peuvent être mises en place.
The report showed that alternatives to the unsustainable use of wildlife do exist and described the diversity of approaches that can be implemented.

Des pesticides chimiques aux moteurs à combustion émettant du carbone, sont fréquemment accusés-- non sans raison- de représenter une utilisation non durable des ressources de la planète.
From chemical pesticides to carbon-emitting combustion engines, are frequently blamed- with some justification- for the unsustainable use of the planet's resources.

Les solutions de remplacement de l'utilisation non durable de la viande de brousse présentées dans ce document concernent le milieu urbain et le milieu rural et couvrent à la fois la consommation et le commerce.
Alternatives to the unsustainable use of bushmeat in this document are analyzed both in rural and urban settings and include alternatives for both consumption and trade.

Dit simplement, augmenter les rendements des récoltes doit être dissocié de l'utilisation non durable d'eau, d'énergie, d'engrais, de produits chimiques et de terres.
Simply put, rising food yields must be decoupled from unsustainable utilization of water, energy, fertilizers, chemicals, and land.

Les études empiriques révèlent encore une fois que la densité des populations est plus faible dans les régions de chasse, ce qui suppose une réduction possible des stocks et une utilisation non durable.
Papuan and soft-shell turtle Here again, empirical studies show generally that population densities are lower in hunted areas, implying a potential decline in stocks and an unsustainable use.

Как использовать "utilisation non durable" в Французском предложении

Quelles sont les conséquences d'une utilisation non durable des ressources ?

Le tourisme alpin, qui demeure axé sur la croissance, s’appuie sur une utilisation non durable des ressources.

Ce phénomène est la conséquence d’un ensemble de facteurs humains et naturels qui contribuent à une utilisation non durable de ressources naturelles rares.

Une utilisation non durable de la terre entraîne sa dégradation, une menace aussi grave que le changement climatique et la baisse de la biodiversité.

La pauvreté et l utilisation non durable des terres continueront d être les principaux facteurs de désertification dans le futur proche et le changement climatique jouera également un rôle.

Как использовать "unsustainable utilization, unsustainable use" в Английском предложении

The ongoing dry spell in Balochistan is the harbinger of unsustainable utilization of natural resources.

Natural forests cannot carry much longer the pressure from growing unsustainable use of timber.

The protracted crisis has led to an unsustainable use of the country’s resources.

Previous articleNature Foundation Expresses Concern on the Unsustainable use of Sint Maarten’s Beaches.

Unsustainable use of natural areas and exploitation of natural resources is a growing concern.

The unsustainable use of cooling water in some European countries – e.g.

The unsustainable use of resources has triggered critical scarcities and widespread environmental degradation.

Unsustainable use of natural resources and energy leads to climate change and environmental degradation.

There is something surreal about the unsustainable use of plastics across the world.

Unsustainable use of forest and other natural resources has lead to land degradation and desertification.