Примеры использования Utilisent habituellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'autres utilisent habituellement 4 couches PCB.
Others usually use 4 layers PCB.Les Deux sont souvent sans fil, et les deux utilisent habituellement des batteries.
Both are often wireless, and both usually use batteries.Les nomades utilisent habituellement un métier à tisser horizontal.
Nomads usually use a horizontal loom.Les communautés haredim en Angleterre utilisent habituellement le polonais[oi.
(Haredi communities in England usually use the Galician/Polish[oi].Les gens utilisent habituellement céleri pour préparer des soupes.
People usually use celery to prepare soups.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Больше
Использование с наречиями
utilisé comme
comment utiliserégalement utiliserlargement utilisésouvent utilisépourquoi utiliseraussi utiliserprincipalement utilisécouramment utiliséutilisez uniquement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour traiter
consiste à utilisercontinuer à utilisercommencer à utiliserutilisé pour décrire
utilisé pour créer
apprendre à utiliserautorisés à utiliserutilisé pour déterminer
utilisés pour évaluer
Больше
Ce sont celles qu'ils utilisent habituellement.
This is the one they usually use.Les gens utilisent habituellement la thérapie du timbre cutané pour 3 mois.
People typically use patch therapy for 3 months.Les producteurs bovins américains utilisent habituellement un système à 9 points.
American beef producers typically use a 9-point system.Les gens utilisent habituellement ce remède s'ils ont des engelures récurrentes.
People usually use this remedy if they have recurring chilblains.Comme les tanières, ces animaux utilisent habituellement des terriers de tatou.
As dens, these animals usually use armadillo burrows.Ils utilisent habituellement, cette fin, des techniques de guerre psychologique.
They usually employ psychological warfare techniques for that purpose.C'est le genre de tactique qu'utilisent habituellement les députés d'en face.
This is also the type of speaker usually used at the front.Les DEL utilisent habituellement un sixième de l'énergie des ampoules halogènes et durent généralement 20 fois plus longtemps.
LEDs generally use one-sixth the energy of halogen bulbs and typically last 20 times longer.Les demandes de subvention présentées aux IRSC utilisent habituellement les cinq critères suivants.
CIHR grant proposals typically use the following five criteria.Les humains utilisent habituellement le thistle du lait comme tonique du foie.
Humans usually use milk thistle as a liver tonic.Les participants venant de ce secteur ont dit qu'ils utilisent habituellement les secrets commerciaux. Résumé.
Participants involved in this sector said they usually used trade secrets. Summary.Ces systèmes utilisent habituellement une carte-à-puce insérée dans la STB.
These systems typically use a smart card inserted into the STB.Ce sont les quelques ingrédients qui diffèrent légèrement de ceux qu'ils utilisent habituellement pour leurs plats.
Those are the few that have a slight difference of what they commonly use for their dishes.Les Guatémaltèques utilisent habituellement l'expression« Fíjese que.
Guatemalans typically use'Fíjese que.Une superficie d'au moins 0,4 m2 doit être fournie à chacun des employés qui l'utilisent habituellement en même temps;
A floor area of at least 0.4 m2 shall be provided for each of the employees who normally use the room at any one time; and.Longtemps, les voyageurs utilisent habituellement à l'avant et à l'arrière.
Long time travelers usually use front and back.Les bernaches pourraient être découragées de rester si ces espèces d'herbes sont plantées dans l'habitat qu'elles utilisent habituellement.
Geese may be discouraged from remaining in the area if these grasses are planted in habitats that they normally use.La plupart des fabricants utilisent habituellement un processeur de Qualcomm.
Most manufacturers usually use a Qualcomm processor.Elles emploient proportionnellement plus de main d'œuvre que les grandes entreprises en raison des techniques à plus forte intensité de main d'œuvre qu'elles utilisent habituellement.
Relatively they employ more labour than larger companies due to the more labour intensive technologies they usually apply.Les sites sécurisés utilisent habituellement des liens URL débutant par https.
Secured sites usually use URLs that begin with https.Ces excellentes sources d'économies d'énergie qu'ils utilisent habituellement un dixième climatiseur électrique.
These are excellent sources of energy savings because they often use one-tenth the electricity of an air conditioner.Les médecins utilisent habituellement des corticostéroïdes pour traiter l'alopécie.
Doctors usually use corticosteroids to treat alopecia areata.Tous les participants ont subi une spirométrie,un test standard que les médecins utilisent habituellement pour diagnostiquer les maladies pulmonaires.
All the participants had undergone spirometry,a standard test that doctors often use to diagnose lung diseases.Les chercheurs utilisent habituellement des intervalles de confiance à 90, 95 ou 99.
Investigators typically use confidence intervals of 90%, 95% or 99.Cependant, les fabricants de produits alimentaires utilisent habituellement le terme« dextrose» dans leur liste d'ingrédients.
However, food manufacturers usually use dextrose in their ingredient list.
