Примеры использования Utlisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asynchrone- utlisant le code ASCII.
Asynchronous- using the ASCII code.Pour utliser une variable comme référence,vous devez l'initialiser utlisant un opérateur appelé new.
To Projet similaire utlisant aussi un parapluie en anglais seulement.
Similar project using also an umbrella.Configuration de mesurage d'une station mobile dans un système de communication utlisant agrégation de porteuses.
Measurement configuration of a mobile station in a communication system using carrier aggregation.Préamplificateur hybride utlisant un transistor en entrée suivi d'un tube.
This preamp uses a transistor in input followed by a tube.La figure 1 représente une distribution d'horloge tripliquée à un récepteur utlisant des répéteurs de l'invention.
FIG. 1 shows the distribution of a triplicated clock to a receiver using repeaters in accordance with the invention.Projet similaire utlisant aussi un parapluie(en anglais seulement.
Similar projects or which inspired it Similar project using also an umbrella.La manière d'enseigner est moderne et communicative,ce qui signifie que les étudiants apprennent la langue en l'utlisant en classe plutôt qu'en l'étudiant"passivement.
The teaching approach is modern and communicative,which means students at our schools learn Spanish by using it in class, rather than just'studying it' passively.Procede et systeme de telephonie mobile utlisant des messages de signalisation avec des niveaux de priorite.
Mobile telephony method and system using signaling messages with priority levels.Soin bio utlisant les produits naturels, tel que la pomme ou le lait, ou encore massage aux huiles essentielles vous sont ainsi proposés.
Using a vast range of natural organic skincare products, such as apple or milk, massages with essential oils are proposed.Le brûleur du gril a une puissance de 18 000 BTU/h utlisant du gaz naturel 17 000 BTu/h utilisant du propane.
The grill burner is rated at 18,000 BTU/HR using natural gas 17,000 BTU/ HR Etude du rythme utlisant l'ASMR(réponse moyenne de sensation autonome) incluant les sons de vidéos trouvées sur Youtube.
Rhythm study using ASMR(Autonomous Sensory Meridian Response) inducing sounds from videos found on Youtube.Le design de la distillerie n'a pas été modifié et optimisé afin de réduire les gaspillages énergétiques au maximum,par example avec les condensateurs fonctionnant en utlisant uniquemen la force gravitationnelle.
The original design of the distillery is still in Préamplificateur hybride utlisant un transistor en entrée suivi d'un tube. Il était utilisé vers 1968.
This preamp uses a transistor in input followed by a tube. It was Découvrez l'oeuvre de ce peintre ayant intégré l'Académie des Beaux-Arts de Lubumbashi à seulement 14 ans etqui fascine encore à présent grâce à sa peinture instinctive utlisant principalement la silhouette comme moyen d'expression.
Discover the work of this painter having joined the Academy of Arts of Lubumbashi at the age of 14 andwho fascinates even today thanks to his instinctive painting using mainly the body shape as the way of expression.Soin du visage utlisant un dispositif de radiofréquence monopolaire, aidant à redensifier la peau et la rendre plus tonique.
Facial treatment using a monopolar radiofrequency device, helping to redensify the skin and make it more toned.L'équipe du CCNPPS a présenté sur de nombreux sujets: sur les cadres théoriques utilisés en science politique, sur un projet avec des organisations sans but lucratif,sur un projet sur une méthodologie utlisant les dialogues délibératifs ainsi que sur une étude de cas sur l'influence des déterminants de la santé.
The NCCHPP team presented on topics ranging from public policy frameworks to a project with not-for-profit organizations,from a methodology using deliberative dialogue to a case study on influencing the determinants of health.Systèmes de triangulation active,c. à d. utlisant la transmission et la réflexion d'ondes électromagnétiques autres que les ondes radio.
Active triangulation systems,i.e. using the transmission and reflection of electromagnetic waves other than radio waves.Côté fraisage, notre nouveau mode standby de la gamme Mikron HSM LP et LP Precision économise de l'énergie pendant que la machine fonctionne au ralenti; un nouveau système efficaced'extraction d'huile économise l'air comprimé; grâce à la gestion d'une nouvelle puce utlisant des pompes commandées par la fréquence, il n'est plus nécessaire de faire constamment tourner les pompes à plein régime; de nouvelles diodes électroluminescentes(LED) contribuent également à l'économie d'énergie.
On the Milling side, our Mikron HSM LP and LP Precision series' new standby mode saves energy while the machine is idling; a new,efficient oil extraction system saves compressed air; a new chip management using frequency controlled pumps eliminates the need to con-stantly run the pumps at full power; and new light emitting diode(LED) lights save energy, too.Toutes nos transactions sont encryptées utlisant le protocole SSL, et nous travaillons avec un partenaire de traitement des carte de crédit complètement conforme aux normes PCI.
Our transactions are fully secured using SSL connections, and we work with a fully PCI compliant credit card processing partner.Les bouées de surface utlisant télémétrie par satellite Argos sont des excellents outils pour obtenir des données in-situ d'observation des océans et ainsi, suivre la dérive des polluants en temps réel.
Surface buoys using Argos satellite telemetry are excellent tools for obtaining in-situ observations of ocean currents thus enabling real-time tracking of drifting pollutants.Rosco a créé une quantité de gobos utlisant des couleurs métalliques et de pales‘couleurs ciel'que les autres fabricants ne sont toujours pas en mesure d'égaler.
Colors can be rendered on gobos to work better with skin tones. Rosco has created a number of gobos using metallic colors and pale"sky colors" that other manufacturers simply could not match.Utlisez la plus basse température qui nécessaire à votre travail.
Use the lowest tip temperature that will do the job.Utlisez les boutons Modifier et Annuler pour faire des changements.
To make changes, use the Edit or Cancel buttons.D'autres utlisent des drogues hallucinogènes.
Others use psychedelic drugs.Cordon d'alimentation Utlisez uniquement un câble de connexion de type H05V2V2-F T90 ou équivalent.
Connection cable Use only connection cable of type H05V2V2-F T90 or equivalent type.Bien-sûr, utlisez le camion pour faire des économies sur votre déménagement.
Of course, use the truck to save on km 1€.Utlisez les flèches pour la navigation.
Use arrows for navigation.Utlisez l'outil ligne de commande pour gérer les objets de votre compte.
Use the command-line tool to manage objects in your account.Utlisez notre collection pour vos propres créations musicales.
Use this pack as inspiration for your own productions.
