Примеры использования Véhiculant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Véhiculant ou non de l'information.
Carrying data or not.Trois canaux véhiculant l'énergie subtile.
Three channels carrying the subtle energy.Véhiculant une image positive.
Conveying a positive image.Pétrole, gaz etautres fluides véhiculant.
Petroleum, gas andother fluids conveying.Histoires véhiculant spécifiquement des nouvelles.
Stories specifically conveying news.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
véhicules tout terrain
véhicule roule
véhicule porteur
véhicule concept
valeurs véhiculéesvéhicule rail-route
véhicule comporte
véhicule grâce
message véhiculévéhiculés par le sang
Больше
Использование с наречиями
comme véhiculevéhicule plus tôt
véhicule homologué conformément
Couleurs et formes attrayantes véhiculant un symbole;
Attractive colors and shapes conveying a symbol;Image véhiculant une information donnée par la couleur.
Image that conveys information provided by colour.Un scénario simple véhiculant un message clair.
A simple scenario conveying a clear message.Véhiculant des valeurs de qualité, de sécurité, de solidarité.
Conveying values of quality, safety, solidarity.Remarque: les images véhiculant des informations riches.
Note: images that convey rich information.Comme toute image, les images pariétales sont des messages véhiculant des informations.
Like any other image, these are messages that convey information.Les installations véhiculant des énergies chaudes ou froides.
Conveying installations hot or cold energy.Un circuit 6 de formation de signaux d véhiculant une information;
A circuit 6 for forming signals d carrying information.Un trafic croissant véhiculant plusieurs types et grandes quantités de données.
Increasing traffic carrying several types and large amounts of data.De plus, le bus 46 est un bus véhiculant un seul bit.
Furthermore, the bus 46 is a bus that conveys a single bit.Les fils véhiculant les signaux de commande traversent la cloison-bouclier 5.
The wires carrying the control signals pass through the bulkhead shield 5.Maintenant il n'est plus qu'un canal véhiculant des informations.
Now, it is no more than a channel conveying information.Les fils véhiculant ces signaux forment un canal de communication entre les deux composants.
The wires conveying these signals form a communication channel between the two components.Leur exploitation est le carburant véhiculant cette civilisation.
Their exploitation is the fuel that carries this civilization.Ces 4 lignes véhiculant les signaux de sortie vers la guirlande SPCI: ENd, SEQUERR, SYSFLT, FAULT.
These 4 lines carry the output signals to the SPCI daisy chain: ENØ, SEQUERR, SYSFLT, FAULT.Chaque forme se répète à l'identique véhiculant un message ancestral.
Each form repeats identically, conveying an ancestral message.Des référentiels écrits véhiculant nos exigences environnementales à tous les acteurs de la chaîne.
Repositories writings convey our environmental requirements to all actors in the chain.Le connecteur 25 est relié à un bus 33 véhiculant différent signaux.
The connector 25 is connected to a bus 33 carrying various signals.Les fibres optiques véhiculant le signal laser sont généralement confinées dans des gaines métalliques.
The optical fibres conveying the laser signal are generally contained in metal sheathing.Le bloc de connexion Euro accepte des câbles véhiculant des signaux symétriques.
The Euro terminal block accepts wires carrying balanced signals.C'est une fibre optique véhiculant un signal audio numérique par la lumière.
It is an optical fibre carrying a digital audio signal by light.Une cavité optique formée à partir d'un matériau transparent et véhiculant le mélange, et.
An optical cavity made from a transparent material and conveying the mixture, and.Les câbles à fibres optiques véhiculant des données sur Internet sont vulnérables.
The fiber-optic cables carrying data across the internet are vulnerable.CircoTop AFM/ SFM est le choix idéal pour le nettoyage des surfaces véhiculant le lait.
CircoTop AFM/ SFM is the first choice for the cleaning of milk transporting surfaces.Ce ne sont pas des ondes électromagnétiques véhiculant des images ou d'autres signaux électroniques.
It's not electromagnetic waves carrying pictures or other electronic signals.
