VÉHICULES MUS на Английском - Английский перевод

• vehicles powered
• driven vehicles

Примеры использования Véhicules mus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et de la consommation de carburant des véhicules mus.
Fuel consumption of vehicles powered by an.

Véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne.
Vehicles powered by an internal combustion engine only.

Description des essais pour les véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne.
Description of tests for vehicles powered by an internal combustion engine only.

Véhicules mus par un réseau de traction électrique hybride.
Vehicles powered by a hybrid electric power train.

Description des essais pour les véhicules mus uniquement par un réseau de traction électrique.
Description of tests for vehicles powered by an electric power train only.

Véhicules mus par une chaîne de traction électrique hybride.
Vehicles powered by a hybrid electric power train.

Annexe 7: Méthode de mesure de la consommation d'énergie électrique des véhicules mus uniquement par une chaîne de traction électrique.
Annex 7- Method of measuring the electric energy consumption of vehicles powered by an electric power train only.

Des véhicules mus uniquement par un réseau de traction électrique.
Of vehicles powered by an electric powertrain only.

Annexe 6: Méthode de mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant des véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne.
Annex 6- Method of measuring emissions of carbon dioxide and fuel consumption of vehicles powered by an internal combustion engine only.

Des véhicules mus uniquement par une chaîne de traction électrique.
Of vehicles powered by an electric powertrain only.

Le nom DKW fut son nom de marque en 1922 et qui signifiait“Dampf-Kraft-Wagen”(véhicules mus par la vapeur), rapidement popularisé sous le slogan“Das kleine Wunder”(la petite merveille.
In 1922, DKW was his brand name which meant“Dampf-Kraft-Wagen"(steam driven vehicles) and quickly known as“Das kleine Wunder"(The Little Wonder.

Véhicules mus uniquement par un réseau de traction électrique.
Vehicles powered by an electric power train only.

Le nom DKW fut son nom de marque en 1922 et qui signifiait“Dampf- Kraft- Wagen”(véhicules mus par la vapeur), rapidement popularisé sous le slogan“Das kleine Wunder” la petite merveille.
In 1922, DKW was his brand name which meant“Dampf-Kraft-Wagen"(steam driven vehicles) and quickly known as“Das kleine Wunder" The Little Wonder.

Véhicules mus uniquement par une chaîne de traction électrique.
Vehicles powered by an electric power train only.

Néanmoins, le fait d'avoir pu profiter pendant des décennies de véhicules mus par un moteur à combustion interne pourrait avoir un effet durable sur les attentes d'une industrie des véhicules électriques bourgeonnante.
Nevertheless, decades of enjoyment of vehicles powered by internal combustion engines could well have lasting impact on the expectations of a burgeoning electric-vehicle industry.

Véhicules mus par un moteur à combustion interne et équipés, pour réduire les émissions, d'un dispositif à régénération continue.
Vehicles powered by an internal combustion engine and equipped with a periodically regenerating emission control system.

Les véhicules doivent subir un conditionnement, une stabilisation et être soumis aux essais selon les procédures d'essai applicables aux véhicules mus uniquement par un moteur à combustion tel que décrit à l'annexe 6 du présent RTM, sauf modification apportée par la présente annexe.
Vehicles shall be conditioned, soaked and tested according to the test procedures applicable to vehicles powered solely by a combustion engine described in Annex 6 to this gtr unless modified by this Annex.

Véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne et équipés d'un dispositif antipollution à régénération discontinue.
Vehicles powered by an internal combustion engine only and equipped with a periodically regenerating emission control system.

Conditions d'utilisation des véhicules mus par des moteurs électriques destinés au transport de marchandises dangereuses.
Conditions of use of vehicles powered by electrical engines for the carriage of dangerous goods.

Véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne, à l'exception des véhicules équipés d'un dispositif antipollution à régénération discontinue.
Vehicles powered by an internal combustion engine only, except vehicles equipped with a periodically regenerating emission control system.

Les émissions de dioxyde de carbone(CO2) et la consommation de carburant des véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne doivent être déterminées selon la méthode applicable à l'essai de type I, telle qu'elle est définie dans l'annexe 4a du Règlement no 83 en vigueur à la date de l'homologation du véhicule..
Emissions of carbon dioxide(CO2) and fuel consumption of vehicles powered by an internal combustion engine only shall be determined according to the procedure for the Type I test as defined in Annex 4a of Regulation No. 83 in force at the time of the approval of the vehicle..

Pour les véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne, soit d'appliquer une méthode conforme à des normes telles que SAE J2572 ou ISO 23828.
For vehicles powered by internal combustion engine only, or a method according to standard protocols such as SAE J2572 or ISO 23828.

Véhicule hybride", un véhicule mû par une chaîne de traction hybride;
Hybrid vehicle(HV)" means a vehicle powered by a hybrid power train;

Plus précisément, un véhicule mû par un moteur à air comprimé.
More specifically, a vehicle powered by a compressed air.

Véhicule purement électrique>>, un véhicule mû uniquement par un réseau de traction électrique.
Pure electric vehicle" means vehicle powered by an electric power train only.

Véhicule hybride>>, un véhicule mû par un réseau de traction hybride.
Hybrid vehicle(HV)" means a vehicle powered by a hybrid powertrain;

Aux fins du calcul de la masse nette d'un véhicule mû uniquement par un moteur électrique, il n'est pas tenu compte du poids de sa batterie.
The weight of the battery of a vehicle propelled solely by an electric motor is not taken into account in calculating its net mass.

Automobile»: tout véhicule mû par un autre pouvoir que la force musculaire et adapté au transport sur les chemins publics mais non sur les rails;
Automobile" means any vehicle propelled by any power other than muscular force and adapted for transportation on public highways but not on rails;

Lt; <… déplacer normalement le véhicule mû par ses moyens propres(prévention d ' une utilisation non autorisée.
Normal driving away of a vehicle under its own power(prevention of unauthorized use)..

Par <<véhicule électrique pur>>, on entend un véhicule mû uniquement par une chaîne de traction électrique.
Pure electric vehicle" means a vehicle powered by an electric power train only.