VÉRIFIER EN PERMANENCE на Английском - Английский перевод

• constantly check
• continuously check

Примеры использования Vérifier en permanence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il faut vérifier en permanence son.
Need to constantly check upon.

Conservateurs de musée: un moyen facile et pratique de vérifier en permanence l'hygrométrie.
Museum curators: an easy and convenient way to constantly check the humidity level.

On doit vérifier en permanence ce qui se passe.
I need to constantly check on what is going on.

Ils atteignent également la température appropriée sans que l'opérateur ait à vérifier en permanence.
They also reach the proper temperature without the operator having to constantly check.

Vérifier en permanence les fonctions de votre site web.
Continuously check your website functions.

Au cours de l'opération, vous devez vérifier en permanence avec le régime choisi.
During operation, you need to constantly check with the chosen scheme.

Il permet de vérifier en permanence que chaque pierre du mur que l'on pose est alignée.
It allows to constantly check that each stone of the wall is aligned.

Animer le changement en continu et dans la durée+ vérifier en permanence l'engagement des équipes.
Continuously facilitate the change in the long term and constantly check employee engagement;

Vous devez vérifier en permanence si quelque chose ne va pas.
You have to continuously check if something goes wrong.

Dans cet exemple, nous mettons notre code dans une boucle« Forever». Ainsi Scratch va vérifier en permanence si le capteur de proximité détecte quelque chose.
In this example we put our code in a“forever” loop so Scratch will continuously check if the proximity sensor detects something.

Vous voulez vérifier en permanence la disponibilité de vos applications?
Do you want to continuously check the availability of your applications?

Dans les segments où la part du commerce électronique augmente régulièrement, nous essayons d'obtenir des états financiers intermédiaires afin de vérifier en permanence si les acheteurs sont en mesure de conserver des marges suffisantes.
In segments with a steadily increasing share of e-commerce we try to obtain interim accounts in order to continuously check if buyers are able to keep sufficient margins.

Ce contrôle nous permet de vérifier en permanence les prestations de l'apparthotel.
This control allows us to constantly check the performance of our accommodation suppliers.

Vérifier en permanence l'état de leurs plaintes et d'autres mises à jour que vous voulez partager avec eux.
Constantly check status of their complaints and other updates you want to share with them.

Toutefois, il n'est pas possible de vérifier en permanence les sites Internet liés.
However, it is not possible to constantly check the linked websites.

Vérifier en permanence les flexibles, le filtre et l'aspirateur pour éviter des températures excessives durant l'aspiration.
Continuously check tubes, ash filter, and vacuum cleaner for excessive temperatures during the vacuum cleaning.

Précision de placement de chaque tuile vérifier en permanence le niveau et la réglementation.
Accuracy of placement of each tile continuously check the level and regulation.

Les marins devraient vérifier en permanence le sens de déplacement de la tempête et la position de son noyau pour s'assurer qu'ils ne se trouvent pas sur son passage.
Mariners should constantly check the movement of the storm and the position of its core to ensure that they are not in its path.

Ce système présente en plus d'autres avantages: photographies en couleur, mise à disposition rapide des prises de vues souhaitées, transmission des photographies à la police pendant l'attaque à main armée même et possibilité de vérifier en permanence que la caméra fonctionne.
The further advantages of the system include colour shots, quicker availability of“wanted” photos, transmission of the pictures to the police even during the robbery and the ability to constantly check the functioning of the camera.

Cela permet de sorte que vous n'avez plus à vérifier en permanence le système pour voir s'il a besoin de sel.
This helps so that you don't have to continuously check the system to see if it needs salt.

En fin de compte, le Secrétariat a bien progressé au cours des deux dernières années pour ce qui est de remédier aux faiblesses historiques des mécanismes de gestion financière et de la culture d'entreprise connexe, bien que des efforts supplémentaires soient nécessaires pour intégrer ces pratiques et pour mettre au point des mécanismes de suivi solides permettant de vérifier en permanence l'efficacité du système de contrôle interne financier et opérationnel et d'en rendre compte.
The bottom line is that the Secretariat has made good progress over the past two years in addressing historical weaknesses in financial management processes and associated corporate culture, although additional efforts are needed to embed these practices and to further develop robust monitoring mechanisms to continuously check and report on the effectiveness of the system of financial and operational internal control.

Nous devons simplement vérifier en permanence leurs sites Web et être prêts à acheter nos chaussures.
We just need to continuously check their internet sites and be prepared to get our shoes.

Par conséquent, vous devez être très attentif lors de l'utilisation de ces dispositifs et également très attentifs à l'état de votre appareil, c'est- à- dire, vous devriez vérifier en permanence si l'appareil n'était pas infecté, surtout après l'avoir utilisé sur les autres ordinateurs, pas ceux que vous avez à la maison.
Hence, you must be very attentive when using such devices and also pay close attention to the status of your device, i.e. you should constantly check whether the device wasn't infected, especially after using it on the other computers, not the ones you have at home.

Un outil de vote intégré vous permet de vérifier en permanence la température de la salle, en quelques touchers.
The built-in voting tools allow you to constantly check the pulse of the room with a few taps.

Les machines sont équipées de capteurs chargés de vérifier en permanence la qualité des produits selon une multitude de paramètres.
The machines are equipped with sensors that constantly check the quality of the products according to a multitude of parameters.

Les connexions multiples sont utilisées par l'appareil pour vérifier en permanence qu'il y a un bon contact entre le patient et l'électrode dispersive.
The multiple connections are used to allow the device to constantly check for a good contact between the patient and the dispersive electrode.

Nous vérifions en permanence que la parité est respectée.
We constantly check that parity is respected.

Vérifie en permanence de nombreuses fonctions du codeur rotatif.
Continuously checks numerous rotary encoder functions.

Germania vérifie en permanence les informations sur son site web et les actualise régulièrement.
Germania constantly checks the information on its websites and keeps it up-to-date.

DAIICHI vérifie en permanence le fonctionnement et la compatibilité de tous les produits.
DAIICHI constantly checks the operation and compatibility of all products.

Как использовать "vérifier en permanence" в Французском предложении

Il semble vérifier en permanence que tout va bien.

Par exemple, vérifier en permanence la validité d'une licence.

C’est pourquoi nous recommandons de vérifier en permanence l’air respirable.

Celui-ci doit vérifier en permanence les niveaux d’huile et d’eau.

Vérifier en permanence la réponse ICMP de 24 hotes maximum.

Il faudrait donc la vérifier en permanence pour plus de sécurité.

Le locataire doit- vérifier en permanence le niveau d’huile et d’eau.

Donc il faut vérifier en permanence s’ils sont en bon état.

Vérifier en permanence : il ne faut surtout pas qu’elles grillent.

Des capteurs permettent de vérifier en permanence son coeur et sa respiration.

Как использовать "constantly check, continuously check" в Английском предложении

We constantly check different landing page designs.

Constantly check out implemented delivering cans properly.

constantly check all the writing services.

You constantly check your email inbox.

I constantly check your blog for updates.

Also, don’t constantly check your social networks!

Continuously check ahead and behind for hazards.

Continuously check the fixings just certainly.

Does he constantly check your computer history?

Do professors Constantly check turnitin for plagiarism?