Примеры использования Vérifier leur conformité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour vérifier leur conformité.
To verify their conformity.Des analyses sont réalisées sur chacun de ces échantillons afin de vérifier leur conformité.
Analyses are carried out on each of these samples to confirm their quality.Vérifier leur conformité aux plafonds de contribution;
Monitoring compliance with the contribution limits;Surveiller ses membres pour vérifier leur conformité à ces normes;
Inspection of intermediaries to verify their compliance with these rules;Vérifier leur conformité au contrat et autoriser les factures aux fins de paiement.
Ensure their conformance to the contract and authorize invoices for payments.Les étiquettes sont examinées pour vérifier leur conformité avec la législation canadienne p. ex.
Labels are reviewed both for compliance with Canadian legislation e.g.Elle ne visait toutefois pas à mettre à l'essai des transactions réelles pour vérifier leur conformité.
This audit was not designed to test actual transactions for compliance.Examiner, pour vérifier leur conformité avec la Loi électorale du Canada, et publier.
Reviewing for compliance with the Canada Elections Act and publishing.Analyser les lois du Québec pour vérifier leur conformité à la Charte;
Analyze Québec's laws to make sure they conform La Commission peut, de manière indépendante, tester la performance énergétique des produits et vérifier leur conformité.
The Commission may independently test the energy performance of products and verify compliance.Capacité d'analyser les postes budgétaires pour vérifier leur conformité aux directives budgétaires;
Ability to analyze budget line items for compliance with budget guidelines;Les entreprises qui souhaitent devenir certifiées sont généralement soumises à une vérification approfondie par des tiers afin de vérifier leur conformité aux normes.
Companies that choose Cela nous permet à la fois de vérifier leur conformité et de les assembler plus rapidement sur place.
This allows us both to check their compliance and assemble them more quickly on site.Les banques concernées ont un délai de 5 jours pour étudier les documents et vérifier leur conformité.
The banks involved have 5 days to review the documents and check that they comply.Inspecter les dossiers techniques pour vérifier leur conformité aux exigences réglementaires pertinentes.
Inspect the technical records for compliance with the pertinent regulatory requirements.La Commission examine actuellement les dispositions nationales adoptées en juillet 1994 pour vérifier leur conformité avec la directive.
The Commission is currently examining the national provisions adopted in July 1994 to verify their conformity with the Directive.S'assurer de leur intégrité et vérifier leur conformité face aux réglementations en vigueur.
To ensure Jusqu'à 350 vérifications seront menées au moyen de visites sur place des recycleurs de véhicules participants afin de vérifier leur conformité avec le code de pratiques.
Up De plus, des analyses de produits sont effectuées pour vérifier leur conformité aux directives REACH et Rohs.
Moreover, product analyses are performed to check their compliance with REACH and Rohs Directives.En tant que membre de la FLA, nous nous engageons à ce que nos partenaires fabricants respectent le code de conduite de la FLA etdemandons régulièrement à des auditeurs indépendants de vérifier leur conformité.
As a FLA member we are committed to ensuring that our garment manufacturers adhere to FLA's Code of Conduct andindependent auditors regularly verify their compliance.
