Примеры использования Véritable douleur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La véritable douleur?
The real pain?Il n'existe pas de véritable douleur.
There is no real headache.La véritable douleur?
Because the real pain?Tu vas connaître la véritable douleur!
Then you will know true pain.Alors, la véritable douleur commence.
Then the real pain begins.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
douleur chronique
la douleur chronique
douleurs articulaires
les douleurs articulaires
douleurs dorsales
grande douleurdouleur pelvienne
une douleur chronique
douleur constante
une grande douleur
Больше
Использование с глаголами
soulager la douleurréduire la douleurdouleur associée
causer de la douleurdouleur causée
ressentir la douleurressentir de la douleurdouleur persiste
douleur devient
provoque des douleurs
Больше
Использование с существительными
soulagement de la douleurgestion de la douleurtraitement de la douleurmédicaments contre la douleurdouleur au genou
cause de la douleurdouleurs au dos
douleurs à la poitrine
sensation de douleurtype de douleur
Больше
Ils ne connaissent pas la véritable douleur.
They know nothing of true pain.Alors, la véritable douleur commence.
Here, the real pain begins.Lui faire ressentir la véritable douleur.
I could show her what real pain feels like.Alors, la véritable douleur commence.
But now the real pain begins.Ils ne connaissent pas la véritable douleur.
They don't know the real feeling of pain.Alors, la véritable douleur commence.
Then the real pain will start.Mais, les briser peut être une véritable douleur.
But, breaking them in can be a real pain.Ensuite, la véritable douleur a commencé.
But then the real pain began.Maintenant tu vas savoir ce qu'est la véritable douleur.
Now you will know what real pain is.C'est une véritable douleur[.
It is a real pain[….La véritable douleur, elle vient de l'intérieur.
Real pain comes from within.C'est une véritable douleur.
Yeah, it's actual pain.La Russie ressentira pleinement une véritable douleur.
Russia is about to experience great pain.Mais la véritable douleur est ailleurs.
The real pain is somewhere else.C'était à cela qu'elle ressemblait, la véritable douleur.
Because that was the hell of it, the true pain.
