Примеры использования Véritablement faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que peut véritablement faire l'Union européenne?
What can the EU really do?Des outils comme celui-ci peuvent véritablement faire une différence.
Tools like these that can truly make a difference.Elles peuvent véritablement faire une différence en nous aidant à construire la trame narrative de notre pays.
Following this approach, we can truly make a difference, and contribute to the truthful narrative of our nation.Nous sommes celui qui va véritablement faire« vos dés.
We're the one who will actually make"your dice.Votre conseiller financier sera de travailler pour vous etdans votre meilleur intérêt de sorte que vous en voulez un qui va véritablement faire.
Your financial advisor will beworking for you and in your best interest so you want one that will genuinely do that.Vous allez véritablement faire les choses.
You will actually get things done.En cette année anniversaire,l'Union doit véritablement faire la FORCE.
In this anniversary year,Unity must really make STRENGTH.Si vous voulez véritablement faire tout le travail.
When you really do all the work.Les maladies du foie peuvent avoir besoin d'un traitement plus vaste etle traitement du cancer va véritablement faire vos cheveux tombent.
Liver disease may need more extensive treatment andcancer treatment will actually make your hair fall out.Nous pouvons véritablement faire que les choses arrivent.
We could really make things happen.Que sa musique, estime que la musique peut véritablement faire une différence.
Thank you for believing that our music can really make a difference.Nous pouvons véritablement faire que les choses arrivent.
We can actually make things happen.Il«a jusque-là fait campagne sans véritablement faire campagne.
I still say he is campaigning for something without actually campaigning.Nous pouvons véritablement faire que les choses arrivent.
They can really make things happen.Dans une période comme celle- ci, il faut être radical, situ ne l'es pas tu ne peux pas véritablement faire la différence et changer l'état des choses..
At a time like this youhave to be radical, if you're not, you cannot really make a difference and change the state of things.L'acné peut véritablement faire de votre vie un enfer.
Acne can really make your life miserable.Cela signifie que les Syriens n'ont aucune capacité d'agir, qu'ils ne peuvent vraiment penser par eux- mêmes,qu'ils ne peuvent véritablement faire une révolution, etc.
And that means that the Syrians don't have any agency,they can't Ensemble, nous pouvons véritablement faire bouger les choses!
Together, we can really make things happen!Les défis sont et resteront immenses, mais les expériences que l'on observe déjà à travers le monde montrent bien que lorsque l'eau et l'assainissement sont reconnus commedes droits de l'homme, cela peut véritablement faire une différence.
The challenges are and will remain great, but the experiences already occurring around the world show that the recognition of water andsanitation as human rights can truly make a difference.Alors que des professionnels spécialisés peuvent véritablement faire gagner du temps et de l'argent.
Using a trusted professional can actually save time and money.Ce concept peut véritablement faire la différence dans notre réponse collective face aux situations potentielles ou réelles susceptibles de se produire, qui heurtent les consciences.
It becomes a concept that can truly make a difference in our collective response to conscience-shocking situations, potential and actual, that may occur.Cet article informatif vous informera d'une technique qui permet de diffuser rarement mais va véritablement faire votre pénis beaucoup plus épais et ajouter plusieurs pouces de longueur en même temps!
This informative article will inform you of a technique that seldom advertises but will actually make your penis much thicker and add several inches of length at the same time!Comme ces questions de soutien à la communauté relèvent de chacune des filiales à titre individuel, celles-ci peuvent concentrer leurs efforts etleur énergie sur les domaines où elles peuvent véritablement faire la différence pour leur communauté locale.
As these Giving Back agendas are driven by the individual business unit, they can focus their efforts andenergy where they can really make a difference to their local communities.La pression à la baisse de la gravité va véritablement faire votre colonne vertébrale redresser, en vous donnant cette hauteur supplémentaire.
The downward pressure of gravity will actually make your spine straighten, giving you that extra height.Indépendamment de savoir si ou non les jeux distincts ont la possibilité d'utiliser l'élaboration de stratégies ou de compétences, tous les parieurs croient ou veulent, qu'ils peuvent être dans le contrôle du match etdans un certain nombre de cas, ils véritablement faire.
Irrespective of whether or not distinct games have the potential to use strategizing or skill, all bettors believe or want to, that they may be in control of the game andin a number of cases they genuinely do.KRISHNAMURTI: Et puis surgit encore la question:peut-on véritablement faire l'expérience d'une chose qui n'est pas, par sa nature, objet d'expérience?
Krishnaji: And the question also arises,can one actually experience something which is not experienceable?Le résultat est donc le suivant: bien que certaines décisions et idées nébuleuses aient été prises, le pouvoir, la capacité de faire la différence, etdans certains cas les ressources, n'incombent pas encore au niveau auquel ils peuvent véritablement faire la différence.
The result had been that whilst some nebulous decisions and ideas had been taken, the powers, the ability to Plus vous verrez que l'eau retenue dans votre estomac va véritablement faire vous sentir beaucoup plus complet pendant toute la journée et vous verrez que vous mangerez moins.
Plus, you will see that the water retained in the stomach will actually make you feel much better during the day, and you will see that you eat less.C'est un aspect auquel le Canada peut vraiment contribuer, à notre avis- le comité afait un rapport là-dessus-, parce que nous avons des femmes qualifiées qui peuvent véritablement faire évoluer les choses et proposer des approches novatrices tenant compte de la spécificité des sexes à l'égard des opérations de la paix des Nations Unies.
This is one area where Canada can La condition physique est une exigence essentielle qui peut véritablement faire la différence dans un événement à court terme et de grande intensité comme le Mondial de Football.
Athletic condition is an essential requirement which can truly make a difference in a short-term, high-intensity event like the Football World Cup.
