Примеры использования Va amplifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ça va amplifier sa voix.
It will amplify your voice.D'après moi, il va amplifier, là.
You say it will expand here.L'ampli va amplifier le signal qu'il reçoit pour qu'il devienne audible.
The amp will amplify the signal it receives so that it becomes audible.Le bunker d'Hitler va amplifier l'explosion.
Hitler's bunker will magnify the blast.Cela va amplifier la voie de signalisation nécessaire pour un traitement efficace.
This will amplify the required signaling pathway for an effective therapy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signal amplifiémusique amplifiéeamplifier la voix
amplifier les effets
fragments amplifiéshaut-parleurs amplifiéssystème amplifiéversion amplifiéeproduits amplifiésproblème est amplifié
Больше
Использование с наречиями
comment amplifieramplifié si
considérablement amplifiénon amplifiéeencore amplifiéfortement amplifiéensuite amplifiésamplifiant ainsi
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour amplifierconçu pour amplifiervise à amplifier
L'entrée en récession va amplifier les inégalités.
Recession will deepen inequality.Cela va amplifier votre valeur perçue et inciter les gens à revenir, jour après jour.
This is going to amplify your perceived value and keep people coming back, day after day.Le microphone va amplifier votre voix.
Speaking into the microphone will amplify one's voice.Si le fond présente une bosse,cette dernière va amplifier la houle.
If the seabed has a boss,the latter will amplify the swell.L'oeilleton EN-2 va amplifier l'image dans votre viseur.
The EN-2 viewfinder eyecup will widen the image in your viewfinder.Avec cette production prévue en hausse l'Australie va amplifier des exportations.
With this projected production up, Australia will boost exports.La famille Sinatra va amplifier l'impact du label à travers le monde.
The Sinatra family will amplify the impact of the label throughout the world.Dans cette optique, elle s'astreint à ancrer deux idées en Ukraine:celle que la Russie va amplifier la guerre.
Part of those have been to cultivate two perceptions in Ukraine: first,that Russia will widen the war.Plus tard, Rembrandt va amplifier cette tradition.
Later, Rembrandt would amplify that tradition.La seconde règle, c'est que l'automatisation appliquée à une opération inefficace va amplifier son inefficacité..
The 2nd rule is that the automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency..La réalité virtuelle va amplifier cette nouvelle donne.
Virtual reality will enhance this experience.S'il est plus difficile d'avoir un commerce ouvert en période d'économie léthargique et de montée du chômage, les précédents montrent que le protectionnisme donne d'encore plus mauvais résultats, quel'interdépendance de l'actuelle économie mondiale va amplifier.
While the case for open trade was more difficult amid sluggish growth and rising unemployment, history showed that protectionism yielded even worse results,which the interdependence of the current world economy would amplify.Tout faire en même temps va amplifier ces avantages.
Doing it all at the same time will magnify these benefits.Cette Pleine Lune va amplifier nos émotions et peut aussi nous rendre particulièrement lunatiques.
This Full Moon will amplify our emotions and may also make us feel particularly moody.Mais en réalité cette légalisation va amplifier les pratiques de flicage.
But in reality legalization will amplify flicage practices.
