Примеры использования Va briser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui va briser la glace?
Who would break the ice?Je crois qu'on va briser là.
We think it's gonna break here.Il va briser des cœurs.
He's gonna break hearts.Qui pensez-vous qui va briser le cycle?
Who's going to break the cycle?Qui va briser ce cycle?.
Who will break that cycle?.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cœur brisébriser la glace
un cœur brisébriser le cycle
verre brisébriser le silence
me brise le cœur
homme brisérêves brisésrelations brisées
Больше
Использование с наречиями
comment briserdéjà brisépourquoi brisercomplètement brisébrisant ainsi
totalement briséfacilement briséeaussi brisélà pour briserirrémédiablement brisé
Больше
Использование с глаголами
aider à briservise à brisercherche à brisercontribue à briseressaie de briserconçu pour briserconsiste à briserpermet de briserrisque de brisernécessité de briser
Больше
Qui pensez-vous qui va briser le cycle?
Who is going to break the cycle?Elle va briser des cœurs.
She's going to break hearts.Qui pensez-vous qui va briser le cycle?
Who do you think is going to break the cycle?On va briser cette malédiction.
I will break this curse.Tu es celle qui va briser le sort.
You're the one who's gonna break our curse.Ça va briser le coeur de Jack.
This will break Jack's heart.Dans la tempête raréfié va briser à la volée.
In the rarefied storm will break on the fly.Octobre va briser votre coeur.
October will break your heart.Maintenant, l'Agneau L'a dans Sa main, et Il va briser la chose.
Now, the Lamb has it in His hand and is going to break it.L'ennemi va briser tous.
The enemy will break all.Ca va briser le coeur de mon père.
This is gonna break my father's heart.Bourbier de« Peinture», qui va briser?Jan 29, 2016.
Paint" quagmire, who is going to break? Jan 29, 2016.Oh, il va briser des cœurs.
Oh, he's gonna break some hearts.Bâton supplémentaire- Vous ne savez jamais quand un bâton va briser.
Spare stick- You never know when a stick is going to break.Il va briser beaucoup de coeurs.
He's gonna break a lot of hearts.Même si le résultat va briser nos existences à jamais.
Even if the outcome will shatter our worlds forever.On va briser le petit cœur du maire.
We're gonna break his little mayor heart.On dirait qu'il va briser la porte du box.
It sounds like it's going to break the stall door.Elle va briser des fenêtres ou des portes simplement pour se rendre à un feu.
They would break windows or gates just to get entry.Sinon l'eau va briser votre cœur.
Or the water will break your heart..On va briser des dalles de granit sur son ventre avec une masse.
We're gonna break granite slabs on his stomach with a sledgehammer.Mais rien ne va briser notre moral.
Nothing is going to break our spirit.Bâton supplémentaire- Vous ne savez jamais quand un bâton va briser.
Replacement strings- You never know when one is going to break!Elle va briser le dernier scellé.
She's gonna break the final seal.Il semble que l'Esprit Saint va briser la puissance des nations.
It seems that the Holy Spirit is going to break the power of the nations.
