Примеры использования Va maintenant devenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La marque va maintenant devenir féminine.
The brand is now to become female.Et notre boucle de dessin va maintenant devenir.
And our drawing loop will now become.Elle va maintenant devenir un film.
Now it's going to become a movie.Ce que nous voulons montrer ici va maintenant devenir compréhensible.
What we want to show now becomes obvious.Il va maintenant devenir une partie de IBM Cloud Hybride de la division.
It will now become a part of IBM's Hybrid Cloud division.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
La Prophétie faite à Garabandal va maintenant devenir réalité.
Prophecy at Garabandal will now become a reality.Le bâtiment va maintenant devenir un symbole de l'économie de l'innovation.
The building will now become a symbol of the innovation economy.Ce tee-shirt de l'évènement, va maintenant devenir un collector!
This New Yorker tee shirt happens to now be a collector's item!Votre classe va maintenant devenir l'un des signataires de la Convention du patrimoine mondial!
Your classroom will now become the World Heritage Convention!La Prophétie faite à Garabandal va maintenant devenir réalité.
Previous Article Prophecy at Garabandal will now become a reality.Erdogan va maintenant devenir encore plus paranoïaque et imprévisible qu'il ne l'était auparavant.
Erdogan will now become even more paranoid and unpredictable than he was before.Elle qui était appelée stérile va maintenant devenir mère.
She who Mais Lausanne va maintenant devenir ville olympique.
But now Lausanne is going to become an Olympic city.Les chaussures que vous pouvez porter confortablement avant la grossesse va maintenant devenir serré et douloureux.
The shoes that you could comfortably wear pre-pregnancy will now become tight and painful.J'espère que cela va maintenant devenir l'affaire de mon cœur.
I'm hoping this will become the core of my business.Mais, comme Don Gregorio nous l'a rappelé, il va maintenant devenir San Romero del Mundo.
But, as don Gregorio has reminded us, he is now to become San Romero del Mundo.Concrètement, l'UE va maintenant devenir un énorme emprunteur sur les marchés financiers mondiaux.
Significantly, the EU will now become a formidable borrower in global financial markets.Et lutter avec un excès de poids va maintenant devenir beaucoup plus difficile.
And to struggle with excess weight will now become much more difficult.En effet, Riyadh va maintenant devenir responsable du respect des clauses du traité relatives aux transports israéliens dans le détroit.
Effectively, Riyadh will now become responsible for upholding the treaty's clauses relating to Israeli shipping through the Straits.Marie, la dernière de l'Ancien Testament, va maintenant devenir la première du Nouveau.
Mary, the last of the Old Testament, will now become the first of the New.Dans un sens, notre travail va maintenant devenir plus complexe et impliquera des discussions plus approfondies concernant l'environnement et l'infrastructure.
In some sense the work will now become more complicated, with more detailed discussions about the environment and infrastructure.La guerre libyenne entre deux partis libyens va maintenant devenir une affaire très différente.
The Libyan war between two Libyan parties will now become a very different beast.Le Canada va maintenant devenir le dernier pays à mettre sur pied une stratégie nationale sur les maladies cognitives pour répondre à l'ampleur, l'impact et au coût de ces maladies.
Canada will now become the latest country to develop a national dementia strategy to address the overwhelming scale, impact and cost of dementia.Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Elle va maintenant devenir à part entière une agence de développement de la propriété, axée sur l'acquisition et la préparation des terres et la gestion de projets, afin d'aider les municipalités et stimuler la livraison rapide de logements.
It will now become a fully-fledged property development agency, focused on acquiring and preparing land, to be project managers to assist municipalities and to drive rapid housing delivery.Le Weekend pour vaincre les cancers féminins va maintenant devenir UneMarche pour vaincre le cancer.
The Weekend to End Women's Cancers will now become the OneWalk to Conquer Cancer.On espère que la colonie va maintenant devenir prospère, mais les principes socialistes ont été abandonnés.
There is hope that the colony will now become prosperous, but Socialistic regulations have been discarded.L'ncien PDG de Shazam,Andrew Fisher, va maintenant devenir président exécutif, un poste nouvellement créé.
Shazam's previous CEO,Andrew Fisher, will now become executive chairman, a newly created position.J'espère que cela va maintenant devenir l'affaire de mon cœur.
I hope that this will now become my real matter of the heart.Vous allez maintenant devenir un vrai expert en mycologie.
You will now become a true expert in mycology.
