VA ME RAMENER на Английском - Английский перевод

va me ramener
will bring me back
me ramènera
me fera revenir
me redonnera
is going to take me
gonna take me
is gonna take me home
will take me
me prendra
m'emmènera
me faudra
va me prendre
me mènera
me conduira
m'amènera
va m'amener
me portera
me fera

Примеры использования Va me ramener на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Qui va me ramener?
Who's gonna take me home?
Mon séjour à Prague va me ramener ici!
My next visit to Prague will bring me back here!
Elle va me ramener à la maison.
It's gonna take me home.
Jennifer est ici et va me ramener.
Jennifer's here and she's gonna give me a ride home.
Qui va me ramener à la maison?
Who's gonna carry me home?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ramenerramener à la maison ramener à la vie ramener la paix versements nécessaires pour ramenerramener les morts ramène tes fesses ramène ton cul ramener les gens ramener la voiture
Больше
Использование с наречиями
ramener ici comment ramenerramène toujours ensuite ramenépuis ramenéramène également là pour ramenerici pour ramenerpourquoi rameneralors ramène
Больше
Использование с глаголами
permis de rameneraider à ramenerréussi à ramenerconsiste à rameneressayer de ramenerdécide de ramener
Больше
Euh, à vrai dire, Richie va me ramener à la maison.
Uh, actually Richie's gonna take me home.
Elle va me ramener à la maison!
She's coming to take me home!
Chaque petite pensée va me ramener à toi.
Every little thought will lead me right back to you.
Va me ramener des onions frangin.
Go get me some onion broth.
Norah, qui va me ramener?
Norah, who's gonna take me home?
Il va me ramener la tronçonneuse.
He went to get my chain saw.
Il ne le sait pas encore, mais il va me ramener chez lui.
He doesn't know it yet, but he's going to take me home.
Maggie va me ramener à la maison.
Maggie's gonna take me home.
Je crois que le sénateur McCain va me ramener en Alaska.
I guess senator McCain's gonna fly me back to Alaska now.
Va me ramener Triple J ducon.
Just go get triple J you shmuck.
Qu'est-ce qui va me ramener aux États-Unis?
What will bring me back to the United States?
Ensuite, ce niveau minéral,mon emploi du temps, va me ramener à la vie.
Then, this still level,my schedule, will bring me back to life.
Il va me ramener dans le présent.
He brings me back to the present.
Et ou m'attend le RER qui va me ramener à la maison.
Soon I'll remember arriving here or who is going to take me home.
Eddie va me ramener dans sa nouvelle Mustang.
Eddie's gonna drive me in his new Mustang.
Результатов: 7406, Время: 0.0662

Как использовать "va me ramener" в Французском предложении

Petit TER pourri qui va me ramener chez moi.
Elle va me ramener un neveu, sans faire exprès.
Est-ce que cela va me ramener mes proches ?
mon pote va me ramener un carbu weber normalement.
Le dernier jour, une ambulance va me ramener chez moi.
Le lien qui va me ramener chez Online c’est… Dédibox.
Ils pensent que cela va me ramener dans le “droit chemin”.
Toujours en moi cette "entité" qui va me ramener à ça.
Je rentre dans le bus qui va me ramener chez moi.
Je comprends qu'il va me ramener mais après une dernière course.

Как использовать "gonna take me, will bring me back" в Английском предложении

Reddington was gonna take me when- when you called.
Immediately I felt that yoga was gonna take me ‘somewhere’.
That will bring me back for the second issue.
Yep, this one is gonna take me a while!
That man is gonna take me to the all-you-can-eat buffet!
someday it will bring me back here again.
slapped again will bring me back to humility.
Future projects will bring me back here.
Your prayers will bring me back speedily.
Autumn will bring me back to the garden again.
Показать больше

Пословный перевод

va me quitterva me reconnaître

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский