VA POURSUIVRE SES EFFORTS на Английском - Английский перевод

• will continue its efforts

Примеры использования Va poursuivre ses efforts на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le groupe va poursuivre ses efforts.
Group will persevere in their efforts.

À cet égard, je tiens à dire que mon gouvernement va poursuivre ses efforts.
In that regard, I wish to say that my Government's efforts will continue.

La Commission va poursuivre ses efforts dans toutesces directions.
The Commissionwill be pursuing efforts in all these directions.

Sur la base des directives de Tokyo adoptées à la Conférence de Tokyo sur les mines terrestres antipersonnel, en mars dernier, le Japon va poursuivre ses efforts dans ce domaine.
On the basis of the Tokyo guidelines adopted at the Tokyo conference on anti-personnel landmines last March, Japan will continue its efforts in this field.

Pour la suite, Arkema va poursuivre ses efforts.
In the meantime, Gundel will continue her efforts.

LŐEUMC va poursuivre ses efforts pour am liorer encore cette situation.
The EUMC will continue its efforts to further improve the situation.

Je dois dire que lui également est un homme pacifique et qu'il va poursuivre ses efforts ensemble avec vous pour atteindre la paix.
I have to say that he is a peace loving person, too, and he will always continue his efforts in search of peace together with You.

Ceci étant, le LEF va poursuivre ses efforts, puisque la Convention ne peut pas encore être mise en œuvre.
But the EWL will continue its efforts, as the Convention can not yet be implemented.

Toutefois, moyennant une aide renouvelée et plus dynamique de la communauté internationale, la Grenade va poursuivre ses efforts pour atteindre les Objectifs le plus vite possible.
However, with further and more aggressive assistance from the international community, Grenada will continue to pursue its efforts to meet the Goals as soon as possible.

Caritas Hellas va poursuivre ses efforts pour ne laisser personne de côté.
Caritas Hellas is going to continue its efforts, aiming to leave no one behind.

Pour les services de longues distances dans les régions de l'Ouest et de l'Est, ainsi que pour les services aux régions éloignées, la Société va poursuivre ses efforts avec les compagnies de chemins de fer propriétaires afin d'améliorer la ponctualité de ses trains.
For long-distance services in western and eastern Canada and in remote regions, the Corporation will continue its efforts with track-owning railway companies to improve the on-time performance of its trains.

Parallèlement, SCHOTT va poursuivre ses efforts dans la protection de l'environnement et du climat.
At the same time, SCHOTT intends to intensify its efforts to protect the environment and the climate.

Par ailleurs, le Groupe:- réalise des Plans d'Actions Biodiversité sur les sites de production situés en zone protégée( 5);- ne conduit pas d'activité d'exploration ou de production dans les sites naturels classés au patrimoine mondial de l'UNESCO(6) et les champs pétroliers en zone de banquise;- valorise plus de la moitié de ses déchets et va poursuivre ses efforts.
In addition, the Group:- develops Biodiversity Action Plans for production sites located in protected areas(5);- does not conduct oil and gas exploration or production operations at natural sites included on the UNESCO World Heritage List(6) or in oil fields under sea ice in polar areas; and- reclaims more than half of its waste and will continue its efforts in this area.

La direction des Chargers va poursuivre ses efforts pour bâtir un nouveau stade à San Diego.
The Chargers are committed to their efforts to build a new stadium here in San Diego.

Elle va poursuivre ses efforts à une autre tribune, à l'Université Carleton, avec l'établissement d'un centre de ressources sur l'enfance et les droits des enfants.
She will continue her efforts in another venue, at Carleton University, with the establishment of a resource centre on childhood and children's rights.

Acteur impliqué, participant au Carbon Disclosure Project, Rexel va poursuivre ses efforts de maitrise et de réduction des émissions de CO2.
As a committed corporate citizen taking part in the Carbon Disclosure Project, Rexel intends to continue its efforts to control and lower its CO2 emissions.

La Commission va poursuivre ses efforts pour améliorer ses procédures pour les engagements restant à liquider.
The Commission is pursuing its efforts to improve its procedures with regard to outstanding commitments.

Le Liechtenstein fait sienne cette recommandation et prend l'engagement suivant: <<Le Liechtenstein va poursuivre ses efforts pour lutter contre la discrimination de fait dont les femmes sont potentiellement victimes, notamment en matière de succession.
Liechtenstein converts this recommendation into the following voluntary commitment:"Liechtenstein will continue its efforts to address potential de facto discrimination of women, including with regard to inheritance.

L'entreprise va poursuivre ses efforts d'optimisation des coûts et des processus, tout en étant soucieuse de maximiser la contribution économique et sociale de ses activités.
The company will maintain its efforts to optimize costs and processes, while remaining conscious of maximizing the economic and social contribution of its activities.

Quant au team de Mick Panigada, il va poursuivre ses efforts et son travail pour tous les autres pilotes aux couleurs Energy.
As for Mick Panigada's team, they will continue their efforts for all the other drivers in the Energy colours.

AWS va poursuivre ses efforts afin d'obtenir les certifications les plus strictes de ce secteur d'activité, dans le but de prouver son engagement à fournir un environnement d'informatique dématérialisée sécurisé et de renommée internationale.
AWS will continue efforts to obtain the strictest of industry certifications in order to verify its commitment to provide a secure, world-class cloud computing environment.

À cet égard, la Commission va poursuivre ses efforts pour promouvoir ces assouplissements et l'efficience du système.
In this regard, the Commission will continue its efforts to promote these flexibilities and efficiencies.

Le Gouvernement va poursuivre ses efforts pour garantir une meilleure protection des droits des femmes en insistant sur l'application des lois et règlements pertinents, en renforçant sa législation pour lutter davantage contre les discriminations, la traite des femmes et des filles et en assurant la promotion des actions publiques pour mettre fin à la violence envers les femmes et les filles.
The Government will continue its efforts to ensure better protection of women's rights by insisting on the application of relevant laws and regulations, strengthening its legislation to fight harder against discrimination, trafficking of women and girls by promoting public actions to end violence against women and girls.

Au cours des cinq prochaines années, la Province va poursuivre ses efforts pour améliorer les possibilités de traitement et les résultats en se concentrant sur les domaines prioritaires.
Over the next five years, the province will continue its efforts to enhance treatment options and improve outcomes by focusing on priority areas including.

Dans le cadre de ce pilier, la Banque va poursuivre ses efforts pour soutenir les reformes entreprises par le gouvernement visant à améliorer la gouvernance, la transparence et l'efficacité dans la gestion des finances publiques. La Banque apportera également son appui dans le cadre des réformes structurelles visant le renforcement des secteurs clés de l'économie nationale, tels que les phosphates, le coton et l'énergie.
Under this pillar, the Bank will continue efforts to support government-owned reforms to improve governance, transparency and efficiency in public financial management as well as advance structural reforms aimed at strengthening key sectors of the national economy, such as phosphates, cotton and energy.

Elle espère que le pays va poursuivre ses efforts et que les châtiments corporels seront bientôt interdits.
She hoped that the country would continue its efforts and that corporal punishment would soon be prohibited.

Le gouvernement Harper va poursuivre ses efforts afin de promouvoir un secteur financier vigoureux, à l'échelle nationale et internationale».
The Harper Government will continue its efforts to promote a stronger financial sector, both at home and internationally.

La famille que constitue IndustriALL va poursuivre ses efforts afin que chaque travailleur et travailleuse puisse se rendre au travail sans avoir à craindre d'y être tué ou blessé.
The IndustriALL family will continue its efforts to make sure that every worker can go to work without having to fear for being killed or injured.

Deminor(avec Test-Achats) va poursuivre ses efforts dans ce dossier, aussi longtemps qu'il le faudra, pour obtenir réparation pour ses clients.
Deminor will(along with Test-Achats) continue its efforts in this case in order to obtain compensation for its clients, no matter how long the struggle may be.

Au niveau de la filière café-cacao, le gouvernement va poursuivre ses efforts pour améliorer la transparence et la réduction de la parafiscalité allouée au FRC, au FDPCC et à d'autres structures.
In the coffee and cocoa sector, the government will continue its efforts to improve transparency and reduce the parafiscal levies allocated to the FRC, FDPCC and other bodies.

Как использовать "va poursuivre ses efforts" в Французском предложении

Et elle va poursuivre ses efforts dans ce domaine.

L'assureur va poursuivre ses efforts de réduction des coûts.

La commune de Spéracèdes va poursuivre ses efforts dans ce domaine.

Au deuxième semestre, PVEP va poursuivre ses efforts pour assurer sa croissance.

La Région va poursuivre ses efforts avec l’ouverture de 5 nouvelles antennes.

En 2015, l’UNICEF va poursuivre ses efforts pour combattre la malnutrition en Syrie.

Le collège La Cité à Toronto va poursuivre ses efforts pour recruter des étudiants.

Confortée dans ses actions, l'association va poursuivre ses efforts en matière de développement durable !

Le bilan financier est donc positif et l’association va poursuivre ses efforts vers un autofinancement.

À l'avenir, FRITSCH va poursuivre ses efforts d'élargissement de la gamme de produits FRITSCH premium line.

Как использовать "will continue its efforts" в Английском предложении

Armstrong said the city will continue its efforts to explore ways to save energy.

During this period, TransCanada will continue its efforts to align with potential shippers.

Chamber will continue its efforts to engage with Vietnam’s leaders and avert this looming crisis.

INTA will continue its efforts to engage the officials as they implement this law.

Taiwan will continue its efforts to forge an economic partnership agreement (EPA) with Japan.

The UN will continue its efforts if a deal is not achieved at Geneva.

The committee will continue its efforts in broadband expansion within town.

Never disheartened the crew will continue its efforts tomorrow for a better result!

With your help, our Foundation will continue its efforts to prevent teen suicide.

Dome will continue its efforts to review other strategic opportunities.