VA RÉTRÉCIR на Английском - Английский перевод

• will shrink

Примеры использования Va rétrécir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il va rétrécir après le lavage.
It will shrink after washing.

Qu'un petit animal se fasse écraser sur la route ici, il va rétrécir.
Let a little animal get run over on the street here, it will shrink.

Eh bien, cela va rétrécir pendant les prochaines soixante-douze heures.
Now, that will shrink for the next seventy-two hours.

Après la procédure, la veine défectueuse va rétrécir et“cicatrice vers le bas.
Following the procedure, the faulty vein will shrink and"scar down..

Le gâteau va rétrécir un peu et s'éloigner des parois du moule.
The cake will shrink a little and pull away from the sides of the pan.

En dessous de cette température, une bulle de vapeur d'eau va rétrécir puis disparaître.
Below that temperature, a water vapor bubble will shrink and vanish.

En séchant, elle va rétrécir et se durcir, ce qui est parfaitement naturel.
When dried it will shrink and harden, this is perfectly natural.

Boire cette boisson pendant une semaine avec un estomac vide et regarder comme votre ventre va rétrécir.
Drink this beverage for a week on an empty stomach and watch as your belly shrinks.

Si le dimensionnement est trop mince, il va rétrécir et se froisser après durcissement.
If the sizing is too thin, it will shrink and wrinkle after curing.

Ce matériau va rétrécir lorsqu'il sèche environ 5-10% comme effet d'évaporation.
This material will shrink when drying around 5-10% as an effect of evaporation.

Si le vin est stocké dans des conditions trop sèches, le bouchon va rétrécir et provoquer des fuites.
If wine is stored in conditions that are too dry, the cork will shrink and cause leakage.

Le jus de citron va rétrécir les pores de la peau élargie avec sa propriété astringente.
Lemon juice will shrink the enlarged skin pores with its astringent property.

Après avoir lancé l'animation d'attaque furtive, l'ennemi va rétrécir jusqu'à atteindre la taille du joueur.
Upon entering the stealth attack animation, the enemy will shrink to roughly the player's size.

Le baume va rétrécir au fur et à mesure qu'il refroidit et durcit, alors remplissez au maximum.
The balm will shrink as it cools and hardens, so fill as high as possible.

Dans les cas graves, le médecin va rétrécir et détruire les tissus hémorroïdaires.
In severe cases, the doctor will shrink and destroy the hemorrhoid tissue.

L'Otan va rétrécir, l'argent servira à réparer les infrastructures US au lieu de servir à bombarder la Syrie et la Libye.
NATO will shrink, money will go to repair the US infrastructure instead of bombing Syria and Libya.

Sans apport en sang, l'hémorroïde va rétrécir et disparaître au bout d'une semaine[12.
With no circulation, the hemorrhoid will shrink and wither away in a week.[10.

La cire d'abeille va rétrécir un peu lorsqu'elle aura refroidi, gardez cela en tête lorsque vous la versez dans vos bougeoirs.
Beeswax will shrink a little once it has cooled so keep that in mind when pouring it into your molds.

Suite à la cuisson et au frittage de la pièce 10, elle va rétrécir, générant des tensions internes dans la pièce 10.
As a result of the part 10 being fired and sintered, it shrinks, thereby generating internal stresses in the part 10.

Attention le chanvre va rétrécir au lavage, il vaut mieux prendre une taille plus grande.
Be careful the hemp will shrink when washing, it is better to take a larger size.

Après le lavage, la laine va rétrécir et coller ensemble en raison des échelles rugueuses.
After washing, the wool will shrink and stick together because of the rough scales.

Attention le chanvre va rétrécir un peu au lavage, il vaut mieux prendre une taille plus grande.
Be careful the hemp will shrink a little in the wash, it is better to take a larger size.

Ils vont rétrécir et devenir plus petits que vous perdez cette graisse.
They will shrink and become smaller as you lose that fat.

La plupart des soies vont rétrécir un peu après le trempage.
Most silk will shrink a little after soaking.

Ensuite, les follicules vont rétrécir de sorte que plus aucun poil ne pousse du tout.
Then, the follicles will shrink so that no hair grows at all.

Vos cellules vont rétrécir sans assez d'eau.
Your cells will shrink without enough water.

En théorie, même les meilleurs cotons vont rétrécir.
Technically, even the best cottons will shrink by an inconsiderable amount.

Plus l'eau est chaude, plus les jeans vont rétrécir.
The hotter the water, the more the jeans will shrink.

Bien serrer les tomates car elles vont rétrécir à la cuisson.
Make sure they are squeezed tightly, as they will shrink during baking.

Dans leur forme cicatrisante, les fibroblastes sur les bords d'une coupe vont rétrécir.
In their wound-healing form, fibroblasts at the edges of a cut will shrink.

Как использовать "va rétrécir" в Французском предложении

"Songez que le nain va rétrécir tous les ans.

Le mélange va rétrécir avec l’eau, appliquez-le comme compresse.

Une taille au-dessus car il va rétrécir au premier lavage.

Bien tasser, parce que ça va rétrécir à la cuisson.

Dès la première application le bouton va rétrécir et sécher.

En effet à haute température la laine va rétrécir ou boulocher.

Plus on les côtoiera aussi, plus on va rétrécir la barrière.

Il faut savoir que votre dessin va rétrécir à la cuisson.

A cette puissance l'autonomie va rétrécir comme une peau de chagrin.

«Le cerveau, qui va rétrécir avec l’âge, a besoin aussi d’énergie.

Как использовать "will shrink" в Английском предложении

Cow-calf margins will shrink as the U.S.

They will shrink down during cooking.

Strangely denim will shrink most length wise.

The world will shrink from light.

The pile will shrink over time.

In hot temperatures, Astoria will shrink 10%.

Capacity will shrink across the country.

Hot water will shrink this plastic.

This will shrink your bunion considerably.

The cabbage will shrink while it cooks.