Примеры использования Va te détester на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va te détester.
He's gonna hate you.Mon banquier va te détester.
My bank manager will hate me;Il va te détester pour ça.
He's gonna hate you for that.Cet enfant va te détester.
The child will hate you.Tu va te détester plus tard si on fait ça..
You'll hate yourself later, if you do this now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens détestentdieu détestedéteste les gens
déteste ce genre
je déteste le mot
personnes détestentchose que je détestedéteste noël
déteste ce mot
déteste chris
Больше
Использование с наречиями
déteste vraiment
plus détestédéteste aussi
déteste toujours
déteste encore
pourquoi les gens détestentdéteste déjà
voilà pourquoi je détestetu détestes le plus
déteste tellement
Больше
Использование с глаголами
commence à détesterappris à détester
Ma femme va te détester.
Your wife will hate you.Tu va te détester plus tard si on fait ça..
Your back will hate you later if Mon mari va te détester.
My husband is going to hate you.Elle va te détester parce que tu es nouvelle ici et jolie.
She will hate on you'cause you're new and pretty.Non, personne ne va te détester.
No, no one's gonna hate you.Qui va te détester?
Who's Gonna Hate You?Quand il saura, il va te détester.
When he finds out, he will hate you.Et elle va te détester parce que tu es jolie.
And she will hate on you because you're pretty.Tout le monde va te détester.
Now everybody's gonna hate you.Elle va te détester pendant un long moment à cause ça.
She's gonna hate you for a long time on this one.Schmidt, ma mère… Elle va te détester.
Schmidt, my mother… she's gonna hate you.Tout le monde va te détester à cause de moi.
All people will hate you because of me.Si tu fais ça, tout le monde va te détester.
If Oh, tu crois qu'il va te détester quand il découvrira qui tu es vraiment?
Oh, Mais si elle sait que tu la surveilles, elle va te détester.
But 
