Примеры использования Va te faire du mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va te faire du mal.
He's gonna hurt you.Est-ce qu'elle va te faire du mal?
Is she gonna hurt you?Il va te faire du mal.
He's going to hurt you.Personne ici ne va te faire du mal.
Nobody here will hurt you.Elle va te faire du mal, cette fille.
She'll hurt you, that girl will.Je sais que cette lettre va te faire du mal.
I know this letter will hurt you.Kim va te faire du mal.
Kim is gonna hurt you.Tout le monde dans la vie va te faire du mal.
Everyone in life is gonna hurt you.Il va te faire du mal, voilà ce que je dis!
It's going to hurt you, Personne ne va te faire du mal.
No one is gonna hurt you.Cette femme est toxique et finalement elle va te faire du mal.
This woman is toxic and ultimately she will hurt you.Mais ça va te faire du mal.
But it will hurt you.Je pense qu'on pense tous qu'elle va te faire du mal.
I think we all think that she's gonna hurt you.Rien ne va te faire du mal.
Nothing's gonna hurt you.La vérité est que tout le monde va te faire du mal.
Truth Rien ne va te faire du mal.
Nothing's going to hurt you.La vérité est que tout le monde va te faire du mal.
The truth Personne va te faire du mal.
No one is going to hurt you.La vérité est que tout le monde va te faire du mal.
The Truth Personne ne va te faire du mal, Greg.
No one's gonna hurt you, Greg.
